「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(804ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermally reactive adhesive composition is characterized by comprising a dispersion solution of an ethylenic copolymer having reactive functional groups in the molecule and a curing agent having reactivity with the reactive functional groups in the ethylenic copolymer.例文帳に追加

分子内に反応性官能基を有するエチレン系共重合体のディスパージョン溶液および前記エチレン系共重合体の反応性官能基と反応性を有する硬化剤を含有することを特徴とする熱反応性接着剤組成物。 - 特許庁

A recording layer containing a dihydropyridine compound, a polymer soluble in an alkaline developing solution and a near IR absorbing dye is disposed on a substrate previously treated with a specified amino compound to obtain the objective positive type photosensitive composition.例文帳に追加

予め、特定のアミノ化合物で処理を施した支持体上に、ジヒドロピリジン化合物と、アルカリ性現像液に可溶性のポリマーと、近赤外線吸収染料を含有する記録層を設ける事を特徴とするポジ型の感光性組成物。 - 特許庁

A hydroplane layer is formed by the polishing solution supplied between the surface of the silicon wafer and the surface of the polishing pad and a thickness of the hydroplane layer is controlled to change a polishing state of the surface of the silicon wafer.例文帳に追加

前記シリコンウェーハ表面と前記研磨パッドの表面との間に供給される前記研磨液がハイドロプレーン層を形成し、該ハイドロプレーン層の厚みを制御することにより、前記シリコンウェーハ表面の研磨状態を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst.例文帳に追加

銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁

An alcohol solution of an optically active amine and an optically active organic acid is brought into contact with an alkali metal carbonate and the crystallized optically active organic acid alkali metal salt is separated into solid and liquid to recover the optically active organic acid and the optically active amine in high yield.例文帳に追加

光学活性アミンと光学活性有機酸のアルコール溶液を炭酸アルカリと接触させ、晶出した光学活性有機酸アルカリ塩を固液分離することにより光学活性有機酸と光学活性アミンを高収率で回収する。 - 特許庁

The aqueous solution comprises 0.2-50 μg/mL at least one amphiphilic antibacterial substance chosen from the group consisting of monoglycerol monolaurate and diglycerol monolaurate and 0.1-30 μg/mL ε-polylysine.例文帳に追加

モノグリセロールモノラウリン酸エステル及びジグリセロールモノラウリン酸エステルよりなる群から選ばれた少なくとも1種の両親媒性抗菌物質０．２μｇ／ｍｌ〜５０μｇ／ｍｌ及びε−ポリリジン０．１μｇ／ｍｌ〜３０μｇ／ｍｌを含む水溶液。 - 特許庁

The method includes a step of applying a potential to an electrochemical apparatus composed of an anode and a cathode connected with a carbon material, and filled with an electrolytic solution, and plating the surface of the carbon material connected to the cathode with aluminum.例文帳に追加

上記方法は、陽極と、炭素材料の連結された陰極とで構成され、電解液で満たされた電気化学装置に電位を印加して、陰極に連結された炭素材料の表面をアルミニウムでメッキする段階を含むことができる。 - 特許庁

The oxidation-resistant solder can suppress production of oxides in intermetallic compounds by forming a solid solution with the second sub component, and heat conductivity, wettability, solder strength, heat fatigue strength, etc. can be enhanced thereby.例文帳に追加

この耐酸化性はんだによれば、第２従成分と固溶体を形成することによって、金属間化合物における酸化物の生成を抑制することができるため、熱伝導特性、ぬれ性はんだ強度、熱疲労強度などを向上させることができる。 - 特許庁

A cost factor related to a route found from the recognized intersections is changed in relation to each recognized intersection so as to increase possibilities in which the new solution route includes a route having a minimum cost factor.例文帳に追加

各識別された交差点に対して、識別された交差点から導かれる可能な経路に関連付けられたコスト・ファクタは、新しい解決ルートが最少コスト・ファクタを有するそれらの経路を含むという可能性を増大すべく変更される。 - 特許庁

To provide an antifouling agent compsn. having excellent antifouling performance and high safety of its solution, capable of uniform coating without causing coating unevenness, and safe enough not to cause destruction of the ozone layer and global warming.例文帳に追加

優れた防汚性能を有し、その溶液の安定性が高く、塗布ムラを生じることなく均一な塗工が可能で、安全性が高く、オゾン層の破壊や地球温暖化に寄与することが少なく、かつ経済的である防汚剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the ester of the 1-alkyl-5-substituted pyrazole-3-carboxylic acid is characterized as the ester of the acylpyruvic acid is reacted with an aqueous solution of an alkylhydrazine in the presence of an organic carboxylic acid at 40-140°C.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明の課題は、有機カルボン酸の存在下、アシルピルビン酸エステルと、アルキルヒドラジンの水溶液とを40〜140℃で混合して反応させることを特徴とする、1-アルキル-5-置換ピラゾール-3-カルボン酸エステルの製造法によって解決される。 - 特許庁

The color developing solution for a silver halide color photographic sensitive material contains an N-2 substituted hydroxylamine derivative having a specified structure and an N-1 substituted hydroxylamine derivative having a specified structure in a molar ratio of 1,000:1 to 1:1.例文帳に追加

特定構造のＮ−２置換ヒドロキシルアミン誘導体と特定構造のＮ−１置換ヒドロキシルアミン誘導体を含有し、そのモル比率が１０００：１乃至１：１であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液。 - 特許庁

To prepare a chemical polishing solution for aluminum or an alloy thereof which smoothens the surface of aluminum or the alloy thereof by chemical polishing, and can impart sufficient luster to the surface subjected to the chemical polishing without incorporating nitric acid therein.例文帳に追加

硝酸を含有することなく、アルミニウムやその合金の表面を化学研磨により平滑化すると共に化学研磨が施された表面に充分な光沢を付与することができるアルミニウム又はその合金の化学研磨液を提供する。 - 特許庁

In the case of the depositing efficiency is reduced, the heavy metal ion is removed from the electrode by applying dc voltage which is the reversal to the dc voltage applied in the heavy metal depositing time, between the electrodes 13, 14 in a chlorides solution.例文帳に追加

析出効率が低下したら、塩化物溶液中で電極１３、１４の間に印加する極性を重金属析出時とは逆にすることにより重金属イオンが析出した電極から重金属イオンを除去するようにした。 - 特許庁

The epoxy resin composition for encapsulating a semiconductor comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a hardening promoter, (D) an inorganic filler, (E) a metal hydroxide solid solution as represented by general formula (1), and (D) zinc molybdate.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）一般式（１）で示される金属水酸化物固溶体、及び（Ｆ）モリブデン酸亜鉛を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus and a desalination method capable of controlling excessive injection of SBS solution and surely completing neutralization treatment when carrying out the neutralization treatment using a reducing agent to raw water after chlorination treatment.例文帳に追加

塩素処理した後の原水に対して還元剤を用いて中和処理する際に、ＳＢＳ溶液の過剰注入を抑制しつつ、より確実に中和処理を完了することのできる淡水化装置及び淡水化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The alkaline storage battery 1 comprises an anode 2 containing β-type oxy-hydroxylation nickel and/or β-type oxy-hydroxylation nickel as an anode active material, a cathode 3 containing a cathode active material, and an alkaline storage battery 1 having an alkaline water solution as an electrolyte 4.例文帳に追加

β型水酸化ニッケル又は／及びβ型オキシ水酸化ニッケルを正極活物質として含有する正極２と、負極活物質を含有する負極３と、電解液４としてのアルカリ水溶液とを有するアルカリ蓄電池１である。 - 特許庁

The health supplementary food is obtained by subjecting a powder or aqueous solution product of fucoidan extract having special effect of anticancer prevention and extracted from seaweed to mixing treatment with a product of health supplementary food of garlic yolk, barley young leaf or the like.例文帳に追加

その結果、健康補助食品のにんにく卵黄、大麦若葉等の製品に、抗ガン予防に特段の効果がある、海藻類から抽出した、フコイダンのエキスを粉末や水溶液にしたものを、混合配合処理して解決の手段とした。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining highly purified ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt in a high yield through removing unreacted raw materials and by-producted salts from an aqueous solution containing crude EDDS or its salt.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液から、未反応原料及び副生塩を除去し、高品質のＥＤＤＳ又はその塩を高回収率で得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

The metal which becomes liquid at room temperature is preferably Ga or a Ga-In alloy, its content is 3-10 wt.%, and the metal which becomes liquid at room temperature is a solid solution in which particles of the metal which becomes liquid at room temperature are present between Sn particles.例文帳に追加

常温で液体になる金属はＧａ又はＧａ−Ｉｎ合金であることが好ましく、その含有量は３乃至１０重量％であり、更にＳｎ粒子の間に常温で液体になる金属粒子が存在する固溶体である。 - 特許庁

A method for producing a granular washing auxiliary for fabrics comprises dissolving the slightly water-soluble fluorescent brightener into one or more kinds of substances selected from ethylene glycol and a polyethylene glycol having ≤200 molecular weight and then, mixing the solution with powder component containing a water-soluble inorganic salt.例文帳に追加

水難溶性蛍光増白剤を、エチレングリコール及び分子量２００以下のポリエチレングリコールから選ばれる一種以上に溶解した後、水溶性無機塩を含む粉体成分と混合して繊維用粒状洗浄助剤を製造する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which reduces occurrence of whitening, shrinkage spots, creases, and strain on mounting on an adherend, excels in solvent adhesion, and has good ink releasability with an alkali aqueous solution, and a polyester resin suitable therefor.例文帳に追加

被装着体に装着する際に、白化、収縮斑、しわ、歪みの発生が少なく、溶剤接着性に優れると共に、アルカリ水溶液によるインク剥離性が良好である熱収縮性ポリエステルフィルムおよびこれに適したポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

An electrode group, which winds around the separator having a cathode an anode, and an adhesive layer on its surface, is integrated by gelating the adhesive layer by injecting and warming organic electrolytic solution to keep a certain distance between the cathode and the anode.例文帳に追加

正極、負極及び接着層を表面に有するセパレータを巻回した電極群を、有機電解液を注液し加温することで接着層をゲル化させることによって電極群を一体化し、正負極間距離を一定に維持する。 - 特許庁

A photosensitive composition containing polyimide and a polyamic acid block copolymer is used to adjust solubility in an aqueous alkaline solution to produce a semiconductor protective film and ITO insulating film of OLED having high resolution and excellent temporal stability.例文帳に追加

ポリイミドとポリアミド酸のブロック共重合体とを含む感光性組成物を用い、アルカリ水溶液に対する溶解度を調節されることにより高解像度と、優れた経時安定性に優れた半導体保護膜及びＯＬＥＤのＩＴＯ絶縁膜。 - 特許庁

In the method for producing a high-concentration sucrose liquid sugar comprising 20-27 wt.% of water and a sucrose-containing solid content, a sucrose-containing solution is mixed with fructooligosaccharide so as to have 10-20 wt.% of fructooligosaccharide in the solid content.例文帳に追加

２０〜２７重量％の水分と蔗糖を含む固形分とからなる高濃度蔗糖液糖の製造方法において、蔗糖含有溶液に、固形分中の含有量が１０〜２０重量％となるようにフラクトオリゴ糖を含有させる。 - 特許庁

The production system of the α-olefin polymer includes a dissolving vessel for dissolving, suspending or slurrying the solid catalytic components in an organic solvent, and a concentration-regulating vessel for regulating the concentration of the obtained solution, suspension or slurry.例文帳に追加

固体触媒成分を有機溶剤に溶解、懸濁又はスラリー化させるための溶解槽及び該溶解槽で得られた溶液、懸濁物又はスラリー化物の濃度を調整するための濃度調整槽を有するα−オレフィン重合体の製造システム。 - 特許庁

A method for preparing the cyclodextrin derivatives comprises (1) a step of dissolving the cyclodextrin and an alkylating agent in a suitable solvent and (2) a step of gradually adding a base to the solution obtained in step (1) to obtain a reaction medium.例文帳に追加

置換シクロデキストリンを調製する方法であって、以下の工程を含む、方法：（１）シクロデキストリンおよびアルキル化剤を適切な溶媒に溶解する工程、（２）工程（１）で得られた組成物に塩基を徐々に加えて、反応媒体を得る工程。 - 特許庁

The composition for etching a resin molding formed of resin elements containing styrene-based resin and polyamide-based resin consists of aqueous solution containing 0.1-10 g/l surfactant, 20-600 g/l inorganic acid and 0.1-50 g/l organic acid.例文帳に追加

界面活性剤０．１〜１０ｇ／ｌ、無機酸２０〜６００ｇ／ｌ及び有機酸０．１〜５０ｇ／ｌを含有する水溶液からなる、スチレン系樹脂及びポリアミド系樹脂を含む樹脂成分から形成される樹脂成形体用のエッチング処理用組成物。 - 特許庁

A separator designed for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery comprises a porous heat-resistant layer created on at least one of the surfaces of a porous sheet used as a base material, and contains a metal lithium only on one of the surfaces of the porous heat-resistant layer.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池用セパレータは、基材である多孔質シートの少なくとも一方の表面に多孔質耐熱層を設け、この多孔質耐熱層の表面の一方のみに金属リチウムを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In Japanese mathematics, when it comes to reducing single variable equations, the real root is calculated; to accomplish this the qualitative properties (existence domain, repeated root, conclusion, 個数) of the real solution are solved, and to this end a practical algorithm has to be established. 例文帳に追加

また、一元方程式に帰着した後、和算では数値解法で実数解を求めるのであるが、そのためには実数解の定性的性質（存在範囲、重解、個数）が解明され、効率的なアルゴリズムが確立されなけらばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ammonia is reacted with a slurry of ammonium tetrafluoroaluminate containing 5-50 wt.% ammonium hexafluoroaluminate in a hydrofluoric acid solution, seed crystals of ammonium hexafluoroaluminate are added to the ammonium tetrafluoroaluminate containing ammonium hexafluoroaluminate, by 5 to 30 wt.%.例文帳に追加

ヘキサフルオロアルミニウムアンモニウムを５〜５０重量％含有するテトラフルオロアルミニウムアンモニウムのフッ酸溶液スラリーとアンモニアとを反応させる際に、種晶をヘキサフルオロアルミニウムアンモニウムを含有するテトラフルオロアルミニウムアンモニウムに対して５〜３０重量％添加する。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes the polycarboxylic acid having biodegradability which is produced by dissolving a sugar compound and/or a lignin material in a polyol and reacting the polyol solution with a polycarboxylic acid anhydride, and epoxy resin.例文帳に追加

糖化合物及び／又はリグニン物質をポリオールに溶解させて形成したポリオール溶液に、多価カルボン酸無水物を反応させて形成した生分解性を有する多価カルボン酸とエポキシ樹脂とを含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This method for effectively decreasing viscosity of β-conglycinin solution comprises addition of monosaccharide of aldose such as glucose and galactose, or low-molecular glycoside of aldose such as maltose, lactose and maltitol and second class alcohol group of saccharide or sugar alcohol.例文帳に追加

グルコース，ガラクトース等のアルドースの単糖または、マルトース，ラクトース，マルチトール等のアルドースと、糖類若しくは糖アルコール類の２級アルコール基との低分子グリコシドを添加することで、β-コングリシニン溶液の粘度を効果的に低下させることができる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a crayon having a desired hardness without causing insufficient gelation of a stock solution in the case of producing a crayon by using a benzylidene sorbitol gelling agent and carbon black as a coloring agent.例文帳に追加

ベンジリデンソルビトール系のゲル化剤を用いると共に、着色剤としてカーボンブラックを用いてクレヨンを製造する際に、原料溶液のゲル化不良なしに、所要の硬度を有するクレヨンを安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous solution contains tetra-n-butylammonium bromide as a solute and tetraisopentylammonium bromide added as a supercooling inhibitor, wherein the weight ratio of the tetraisopentylammonium bromide to the tetra-n-butylammonium bromide is in a predetermined range.例文帳に追加

臭化テトラｎブチルアンモニウムを溶質として含み、臭化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムが過冷却防止剤として添加されており、臭化テトラｎブチルアンモニウムに対する臭化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムの重量比率が所定の範囲である水溶液を準備する。 - 特許庁

The method for measuring the choline in full blood using a choline oxidase, peroxidase and oxidative coloring agent includes a step of coexisting and reacting the hemolyzed full blood, a potassium iodate, sodium iodate, hydroxylamine or salt thereof in a solution.例文帳に追加

コリンオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ及び酸化発色剤を用いた全血中のコリンの測定方法であって、溶液中で、溶血させた全血と、ヨウ素酸カリウム又はヨウ素酸ナトリウムと、ヒドロキシルアミン又はその塩とを共存させて反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

A combustion exhaust gas from a fossil fuel is neutralized by adding an additive comprising an aqueous solution of magnesium hydrogencarbonate or calcium hydrogencarbonate to the fuel, the combustion air, the flue downstream of the combustor, or the like.例文帳に追加

化石燃料の燃焼排ガスに、炭酸水素マグネシウム又は炭酸水素カルシウムの水溶液からなる添加剤を、燃料中、燃焼用空気中、燃焼装置内、燃焼装置の下流の煙道等に添加し、中和処理して排ガスを処理する。 - 特許庁

The method for obtaining ethanol comprises treating the waste mushroom bed with an alkali solution, and carrying out saccharification by an enzyme and alcohol fermentation by a microorganism, or carrying out parallel double fermentation of the saccharification by the enzyme and the alcohol fermentation by the microorganism.例文帳に追加

本発明は、キノコ廃菌床をアルカリ溶液で処理し、後酵素による糖化と微生物によるアルコール発酵を行うか又は酵素による糖化と微生物によるアルコール発酵の併用による併行複発酵を行い、エタノールを得るものである。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell further contains a compound of silicon fluoride such as 1,2-bis-(dimethylfluorosilyl)ethane together with a lithium salt having an oxalato complex as anion, or these two components and carbonate ester having halogen atoms.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、１，２−ビス（ジメチルフルオロシリル）エタンの如きフッ化ケイ素化合物とを、又はそれら二成分と、ハロゲン原子を有する炭酸エステルとを、更に含有させた。 - 特許庁

A method for producing a germanium atom-containing higher order silane compound comprises irradiating a solution containing a photopolymerizable silane compound and a germanium compound with a ray having a longer wavelength than 400 nm to form the germanium atom-containing higher order silane compound.例文帳に追加

光重合性シラン化合物およびゲルマニウム化合物を含有する溶液に、４００ｎｍより長い波長の光線を照射せしめてゲルマニウム原子含有高次シラン化合物を生成せしめるゲルマニウム原子含有高次シラン化合物の製造法。 - 特許庁

This glyoxylic acid ester dimer is a stable compound, becomes a glyoxylic acid ester-monohydrate by adding excessive water in a suitable solution, and returns to glyoxylic acid ester easily by carrying out heating reflux in a solvent having azeotropy.例文帳に追加

このグリオキシル酸エステル二量体は安定な化合物であり、適当な溶液中で水を過剰に加えることによりグリオキシル酸エステル・一水和物となり、また共沸性のある溶媒中で加熱還流することにより安易にグリオキシル酸エステルに戻る。 - 特許庁

To improve not only a method for converting nitrogen oxide contained in combustion discharge matter to a less harmful compound by injecting vapor rich in ammonia in the combustion discharge matter but also a method for manufacturing vapor rich in ammonia from an aqueous ammonia solution.例文帳に追加

アンモニアに富む蒸気をそのような燃焼排出物中に注入してそこに含まれる窒素酸化物をより害の少ない化合物に変換する方法、水性アンモニア溶液からアンモニアに富む蒸気を生産する方法を改良する。 - 特許庁

The method for modifying sugar chains includes passing an aqueous solution containing glycosaminoglycan and/or proteoglycan through a glycosidase-immobilized column and hydrolyzing and/or a transglucosylating a sugar chain on the basis of glycosidase action to modify the sugar chain.例文帳に追加

グリコサミノグリカンおよび／またはプロテオグリカンを含む水溶液をグリコシダーゼ固定化カラムに通液し、グリコシダーゼの作用に基づく糖鎖の加水分解反応および／または糖転移反応をカラム内で行うことにより糖鎖を改変することを特徴とする。 - 特許庁

The clathrate hydrate using the quaternary ammonium salt as the guest compound is generated by cooling the aqueous solution containing the quaternary ammonium salt except the tetra(iso-pentyl)ammonium salt and the tetra(iso-pentyl)ammonium salt.例文帳に追加

また、テトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩以外の第四級アンモニウム塩とテトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩を含む水溶液を冷却することにより生成される前記第四級アンモニウム塩をゲスト化合物とすることを特徴とする包接水和物。 - 特許庁

To provide a ketone-modified resorcin formalin resin free from inorganic salts, having a proper fluidity in forming aqueous solution, having both reduced resorcine monomer content and reduced content of the resorcin formalin resin containing five or more resorcin nuclides.例文帳に追加

無機塩を含有せず、水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂を提供すること。 - 特許庁