「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

By heat-treating, in the presence of water and an anionic surfactant, amorphous hydroxyapatite microparticles obtained by reacting a calcium salt with a phosphate in an aqueous solution, the size and the shape of the obtained crystalline hydroxyapatite microparticles are controlled.例文帳に追加

カルシウム塩とリン酸塩とを水溶液中で反応させて得られた非晶性ヒドロキシアパタイト微粒子を水と陰イオン性界面活性剤の存在下で加熱処理し、得られる結晶性ヒドロキシアパタイト微粒子のサイズ及び形状を制御する。 - 特許庁

The method for producing the polishing sheet comprises obtaining the polishing sheet by impregnating a mixed solution containing (A) a carboxyl group-containing polyurethane resin, (B) a 1-4C carboxylic acid ammonium salt and (C) water into a nonwoven fabric and drying the impregnated nonwoven fabric.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有ポリウレタン樹脂、（Ｂ）炭素数が１〜４であるカルボン酸のアンモニウム塩及び（Ｃ）水を含む混合液を、不織布に含浸させた後に乾燥して研磨用シートを得ることを特徴とする研磨用シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of a polyamide polyamine-epihalohydrin resin which is free of an epihalohydrin or the like or contains it in an extremely small amount and improves the wet paper strength enhancing effect even when used as a wet paper strength additive.例文帳に追加

エピハロヒドリン等を含有しないまたは含有しても極めて少量であり、かつ湿潤紙力剤として使用した場合でも、湿潤紙力増強効果を向上させるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This colored saccharide powder is saccharide powder particles bonded with coloring matter and characterized by bonding the coloring matter with the saccharide particles through erytallized materials originating from a supersaturated solution of a glucidic sweetener.例文帳に追加

糖類粉末粒子に色素が結着されてなる着色糖類粉末であって、該色素が、糖質甘味料の過飽和溶液由来の結晶物を介して該糖類粒子に結着されてなることを特徴とする着色糖類粉末によって達成される。 - 特許庁

This biodegradable molding product is obtained by molding a solution comprising 5-20 wt.% of carboxymethylethyl cellulose(CMEC), 0.8-2 wt.% of glycerol fatty acid ester, 39-75 wt.% of ethanol and 18-46 wt.% of methylene chloride.例文帳に追加

カルボキシメチルエチルセルロース（ＣＭＥＣ）５〜２０重量％、グリセリン脂肪酸エステル０．８〜２重量％、エタノール３９〜７５重量％、塩化メチレン１８〜４６重量％からなる溶解液を用いて成形した生分解性プラスチック成形品。 - 特許庁

To provide a cap which closes an opening part of a vessel including various kinds of oil tanks, coolant tanks, cleaning solution tanks and other liquid feed tanks for car and reliably prevents the liquid in the vessel from leaking out.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動車用の各種オイルタンク、冷却液用タンク、洗浄液用タンク、その他の液体供給用タンクである容器の開口部に閉蓋されるキャップに関し、容器内の液体の漏れを確実に防止することが課題である。 - 特許庁

Also the resin included in the acrylic emulsion resin solution comprises 2.0-10.0 wt.% of a hydroxy group containing unsaturated monomer and 30.0-98.0 wt.% of an alkyl acrylate not containing a hydroxy group and is emulsion polymerized from these monomers.例文帳に追加

また、上記アクリルエマルジョン樹脂溶液に含まれる樹脂は、ヒドロキシル基含有不飽和単量体を2.0〜10.0重量％、ヒドロキシル基を含有しないアクリル酸アルキルエステル単量体を30.0〜98.0重量％含み、上記単量体を乳化重合したものである。 - 特許庁

The method comprises a step for immersing mill scale steel into a solution containing phosphoric acid ions, and a step for drying the mill scale steel after the immersing step, and a phosphate film is deposited on a cracked part in surface scale of the mill scale steel.例文帳に追加

黒皮鋼材をリン酸イオンを含む溶液に浸漬する工程と、該浸漬する工程の後、前記黒皮鋼材を乾燥する工程とを有し、該黒皮鋼材の表面スケールに生じている亀裂部にリン酸塩皮膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The negative ion generator comprises an anodic oxide film 22 formed on the surface of the parent material 12 formed from aluminum or its alloy and a rare element metal 30 precipitated and formed on the anodic oxide film 22 from a solution of a rare element such as a zirconium salt.例文帳に追加

アルミニウム又はその合金から形成された母材１２の表面に、陽極酸化被膜２２と、陽極酸化被膜２２にジルコニウム塩等の希元素溶液中から析出形成した希元素金属３０と、から構成したマイナスイオン発生体。 - 特許庁

To provide an effective washing method for polycarbonate solution in an organic solvent and process unit/piping in producing polycarbonate by an interfacial polycondensation method, and to provide an effective sealing method for the system, especially for rotating machine.例文帳に追加

界面縮重合法によりポリカーボネートを製造するに当たり、ポリカーボネート有機溶媒溶液及びプロセス機器・配管の効率的な洗浄方法並びに機器、特に回転機器の効果的なシール方法を開発することを目的とするものである。 - 特許庁

When producing the hollow fiber membrane type module, a hollow fiber membrane of the hollow fiber membrane module constituted by filling a container with hollow fiber membranes, is sterilized by radiation while being humidified with the aqueous solution containing at least a polyvalent metal ion.例文帳に追加

中空糸膜が容器に充填されてなる中空糸膜モジュールの中空糸膜が、少なくとも多価金属イオンを含む水溶液で湿潤された状態で放射線滅菌することを特徴とする中空糸膜型モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide a photo development apparatus which maximizes productivity even with a minimum number of photo backup apparatuses, by unifying the developing solution to be used for a photo development apparatus for a color filter substrate, and to provide a method for fabricating a color filter substrate by using the apparatus.例文帳に追加

カラーフィルター基板のフォト装備に利用される現像液を一元化することにより、最小限のフォトバックアップ装備でも生産力の極大化が可能であるフォト装備及びこれを利用したカラーフィルター基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the wooden board, which comprises the step of controlling humidity after drying a wooden mat yielded by forming a wooden material, the humidity is controlled by adding an aqueous solution, containing the functional component, to the dried wooden mat.例文帳に追加

木質原料をフォーミングして得られる木質マットを乾燥した後、調湿する工程を含む木質ボードの製造方法であって、機能性成分を含有する水溶液を乾燥後の木質マットに添加することにより前記調湿を行う。 - 特許庁

The detergent composition for the automatic dish washer includes (a) 0.01-10 mass% of an ester of a 8-22C fatty acid and polyhydric alcohol, and (b) a specific polymer compound, wherein the pH of a 0.2 mass% aqueous solution is ≥9.例文帳に追加

（ａ）炭素数が８〜２２である脂肪酸と多価アルコールのエステルを０．０１〜１０質量％、（ｂ）特定の高分子化合物を含有し、０．２質量％水溶液でのｐＨが９以上である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a color filter whereby the time of a fixing process based on a treatment using a formalin solution can be reduced during manufacture of the color filter and troubles such as mixing of colors due to insufficient fixing process can be prevented.例文帳に追加

カラーフィルターの製造時のホルマリン溶液処理による固着処理時間を低減でき、しかも固着処理が不十分であることに伴う混色等の不都合が生じないカラーフィルターの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The package is constituted by introducing the aqueous solution agent into a plastic container and sealing the container, thereafter packaging the container with a gas-barrier outer packaging material having a resin layer consisting essentially of a cyclic polyolefin-based resin, as an innermost layer or a layer adjacent to the innermost layer.例文帳に追加

プラスチック製容器に入れ密封した後、これを環状ポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂層を最内層又は最内層と隣接する層として有するガスバリア性の外装材料で包装したことを特徴とする包装体。 - 特許庁

According to this, the bubbles included in the pump chamber are dissolved in a solution or discharged out of the pump to improve the deterioration of the flow rate characteristic of the pump by the inclusion of bubbles, and the operation of a high-performance small pump with high bubble resistance is realized.例文帳に追加

これにより、ポンプ室内に混入した気泡を液中に溶解したり、ポンプ外に排出したりする事ができ、気泡混入によるポンプの流量特性の劣化を改善し、耐気泡性の高い高性能な小型ポンプの運転を実現できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor by utilizing a soluble and conductive polymer aqueous solution including 3,4-ethylenedioxythiophene that can realize high conductivity for a conductive polymer film and control behavior for realizing high resistance under a higher temperature.例文帳に追加

導電性高分子膜の高導電率化を可能とし、高温で高抵抗化する挙動を抑制することができる、３，４−エチレンジオキシチオフェンを用いた可溶性導電性高分子水溶液を利用して形成した固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

This cell frame is provided with a frame rim 42 having a manifold for passing a mixed solution of a positive electrode electrolyte and a negative electrode electrolyte and used for forming two cell chambers 45 and 46, and a bipolar plate 43 disposed in the frame rim and common for both the cell chambers 45 and 46.例文帳に追加

正極電解液と負極電解液の混合液が流通されるマニホールドを有すると共に、2つのセル室45、46を形成するフレーム枠42と、フレーム枠内に配置されて両セル室45、46に共通する双極板43とを具える。 - 特許庁

A light transmissive container of a cylindrical body having transparency and whose cross-section has an almost rectangular shape (the one in which at least a pair of confronted sides are transparent) is filled with an electrolytic solution 2 comprising an object for synthesis, an object for analysis or the like.例文帳に追加

横断面が略矩形状の筒状体で透明性を有する光透過性容器（少なくとも対向する一対の側面が透明な光透過性容器）に、被合成対象，被分析対象等を含んだ電解液２を充填する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus using bottom irrigation capable of constantly holding a plant growth environment at the optimum conditions by enabling the constant supply of a nutrient solution and air to the root parts of a plant and a method for plant culture by using the apparatus.例文帳に追加

植物の根部分に常に養液と空気が供給されるようにして、植物の成長環境を常に最適に維持することができる底面灌水法を用いた植物栽培装置とこれを用いた植物栽培方法に関する。 - 特許庁

When retrieving subjects having the optimal solution from a subject database DB, and narrowing it down, any influence on this system from information about a phenomenon acquired from the outside is decided, and subjects having solutions valid in present circumstances are extracted.例文帳に追加

案件管理ＤＢから最適な解決策を持つ案件を検索し絞り込むときに、外部から取得した現象に関する情報からシステムへの影響を判定し、現在の状況において有効な解決策を持つ案件を抽出する。 - 特許庁

To provide a low-alkali or alkali-free glass body having an anti- reflection coating film showing an excellent adhesive property and washing resistance, e.g. a glass body used for fabricating a solar energy system, and a solution used for forming the coating film.例文帳に追加

接着性及び耐洗濯性に優れた反射防止性被膜をコーティングした低アルカリもしくはアルカリフリーのガラス体、例えば太陽エネルギー装置を作製するために用いられるガラス体、及びその被膜形成に用いる溶液を提供する。 - 特許庁

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet.例文帳に追加

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。 - 特許庁

To prevent adhesion of excessive polymer on a membrane surface by measuring the amount of organism-originating polymer in a mixed solution of activated sludge and timely reducing the amount of the polymer in an organism treatment tank (aerator), in a membrane separating activated sludge treatment method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥処理法において活性汚泥混合液中の生物由来ポリマー量を測定して、生物処理槽（曝気槽）における生物由来ポリマー量を適時に低減して膜面に過剰なポリマーが付着することを防止する。 - 特許庁

Just like the perm where the hair is waved by being wound around rods and softened, when softening the frizzy hair, the friz is corrected by adapting a screen-like object formed of a fibrous material to the hair and softening it while applying the medical solution thereto.例文帳に追加

パーマがロッドを巻いて軟化させる事でウェーブをつけるように、癖毛も軟化させる時に、繊維状の物で出来たすだれ状のものを髪になじませて軟化させる事で薬液を作用させている間に癖を矯正する事できる。 - 特許庁

Hereby, even if the relative position between the detection electrodes 33, 33 and the electromagnetic coil 32 is deviated from a normal position by replacement of the clamp part 40 following exchange of the liquid sending pipe 20, the flow rate of the dialyzate solution can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、送液パイプ２０の交換に伴うクランプ部４０の付け替えにより、検出電極３３，３３と電磁コイル３２との相対位置が正規の位置からずれたとしても、透析液の流量を正確に計測することができる。 - 特許庁

A fine atomizing unit 15 sprays the carrier gas containing material gas spouted out from the vaporizer 20, and a completely vaporizing high-performance vaporizing tube 16 completely vaporizes the carrier gas containing material solution spouted out from the vaporizer 20.例文帳に追加

微細噴霧化部１５は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを微細な噴霧状態に形成させ、完全気化用高性能気化菅１６は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを完全に気化する。 - 特許庁

The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加

この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のＡＬＤ試験手段及びｐＨ試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁

In the method of preparing surface-treated plastic moldings, a thin layer of a polymer complex is formed on the surface of the moldings by applying with a aqueous solution of a polymer having a weight average molecular weight of ≥200.例文帳に追加

プラスチック成形品に、重量平均分子量２００以上の重合体の水溶液を接触させ、前記プラスチック成形品の表面にポリマーコンプレックスの薄層を形成することを特徴とする、表面処理プラスチック成形品の製造方法。 - 特許庁

The descaling method consists in electrolyzing or pickling a steel sheet in an aqueous electrolyte solution, then adding bending to a steel strip and injecting high-pressure water to the surfaces of is projecting parts, thereby removing the oxide scale and its integrated manufacturing device consists in the method described above.例文帳に追加

電解質水溶液中において鋼板を電解又は酸洗した後、鋼帯に曲げを加え、その凸部表面に高圧水を噴射させることにより酸化物スケールが除去する脱スケーリング方法とその一貫製造設備。 - 特許庁

When the cellulose acylate solution 16 is subjected to separating extraction with a mixture of a liquid incompatible with water and water, concentration C1 of a compound extracted in the liquid is not more than 0.01%, i. e. , not more than 50 mg based on 100 g of the cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液１６は、水とは非相溶である液体と水との混合物により液体側に分液抽出される化合物の濃度Ｃ１が、０．０１％以下、すなわち、セルロースアシレート１００ｇに対して、５０ｍｇ以下とする。 - 特許庁

To provide an absorption type heat pump shortening a build-up time from the start to steady operation by securing the amount of solution flowing into an absorber 11 and a regenerator 1 from the start when there is no pressure difference between the absorber 11 and the regenerator 1.例文帳に追加

吸収器１１と再生器１との圧力差が無い起動時から、吸収器１１と再生器１へ流入する溶液量を確保して、起動から定常運転までの立ち上り時間を短縮できる吸収式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

The planographic printing plate characterized by containing an oil dispersing solution in at least one of layers in the planographic printing plate using a method of transferring silver complex salt diffusion in which at least a silver halide emulsion layer is provided on an anodically oxidized aluminum substrate.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に、少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版に於いて、少なくとも何れかの層にオイル分散液を含む事を特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

In the evaporation dish cleaning mode, cleaning fluid made of citric acid solution is put into an evaporation dish 35, and the evaporation dish is heated to a predetermined temperature and is left as it is, thereby providing an easily removable state of calcium, magnesium or the like adhering to the evaporation dish 35.例文帳に追加

蒸発皿清掃モードでは、蒸発皿３５にクエン酸溶液からなる洗浄液を入れて所定温度に加熱して漬け置きすることにより、蒸発皿３５に付着したカルシウムやマグネシウム等を容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a sealed alkaline zink storage battery which can suppress the drop of discharging capacity when it is stored and prevent the alkaline electrolytic solution from leaking to outside.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、負極集電体、及び電解液が電池缶内の容積の75体積％以上を占める密閉型アルカリ蓄電池を、保存した場合の放電容量の低下を抑制し、アルカリ電解液が外部に漏出することを防止する。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a selecting operation to each failure history in displaying the failure history, the electronic equipment transmits the retrieval request of a solution method with respect to the failure history to the management device, and receives and displays the retrieval result from the management device.例文帳に追加

更に、電子装置は障害履歴表示時に各障害履歴に対する選択操作を受け付けると、その障害履歴に対する解決方法の検索要求を管理装置に送信し、管理装置から検索結果を受信し表示する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the storage element (for example, lithium ion secondary battery), a positive electrode 12, a negative electrode 14 and an electrolytic solution 30 are housed in a container 20 which is mainly constituted of a conductive material (SUS or the like), and the container 20 is sealed.例文帳に追加

本発明に係る蓄電素子（例えば、リチウムイオン二次電池）製造方法では、導電性材料（ＳＵＳ等）を主体に構成された容器２０に、正極１２、負極１４および電解液３０を収容して容器２０を封止する。 - 特許庁

The polarization plate is made by sticking a polarization film and a cellulose acetate protection film to each other by using a resin solution containing acetoacetic ester group-containing polyvinyl alcohol (A) and an amino group-containing compound (B) represented by the general formula (1) as the adhesive: R-[(CH_2)_n-NHR_1]_m (1).例文帳に追加

アセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール（Ａ）および下記一般式（１）で表されるアミノ基含有化合物（Ｂ）を含む樹脂溶液を接着剤として用いて、偏光フィルムと酢酸セルロース系保護フィルムを接着してなる。 - 特許庁

The upper slit nozzle 11 and the lower slit nozzle 12 have respective slit portions formed to point in a direction perpendicular to the direction in which the substrates S are conveyed by the conveying rollers 4, the nozzles 11, 12 supplying a processing solution in the form of bands from the slit portions to the substrates S.例文帳に追加

上部スリットノズル１１および下部スリットノズル１２は、搬送ローラ４による基板Ｓの搬送方向と直交する方向に向けて形成されたスリット部を有し、このスリット部から基板Ｓのに向けて処理液を帯状に供給する。 - 特許庁

Further, lignin is removed from the solution with a filter and the chlorophyll is merchandized as a green extract liquid, so that the liquid is utilized for accelerating blood circulation, improving the constitution, such as treatment for hypertension and diabetes, and processing foods such as a health food, a health drink, and a bath preparation.例文帳に追加

更に、リグニンを濾過器によって除去して葉緑素を抽出した緑色液として製品化し、これを血行促進，高血圧，糖尿病等の体質改善及び食品加工，健康食品，健康飲料，入浴液等に利用する。 - 特許庁

It is preferable that a liquid bath 21 is provided oppositely to the cleaning solution spraying device 14, and a water collecting bath 28 is provided oppositely to the ultrapure water spraying device 16, and further the ultrapure water spraying device 16 is constituted of a first spraying device 26 and a second spraying device 27.例文帳に追加

洗浄液噴射装置に対向して液槽２１を設け、超純水噴射装置に対向して集水槽２８を設け、超純水噴射装置を第１噴射装置２６と第２噴射装置２７とにより構成することが好ましい。 - 特許庁

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20).例文帳に追加

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。 - 特許庁

To provide an applicator which is stable in beading, free from a streak failure, and capable of application for a long time when the simultaneous multilayer application of a plurality of coating solutions with a volatile solvent contained in at least one coating solution is carried out by using a slide type coater.例文帳に追加

少なくとも一つの塗布液は揮発性溶媒を含有した複数の塗布液をスライド型コータを用いて同時重層塗布を行う際、ビードが安定し筋故障の発生が無く、長時間塗布が可能な塗布装置の提供。 - 特許庁

To provide a two-fluid nozzle capable of improving cleaning effects to a workpiece and reducing damages to the workpiece when atomizing the liquid drops of a cleaning solution, and to provide a substrate cleaning apparatus and method.例文帳に追加

被処理基板に対する洗浄効果を向上させることができるとともに、洗浄液の液滴の噴霧の際における被処理基板に対するダメージを軽減することができる二流体ノズル、基板洗浄装置および基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁