「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(798ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective cell culture support is characteristically coated on its surface with (A) a polypeptide that includes a minimum amino acid sequence that expresses a cell adhesion signal and (B) a polymer having a critical solution temperature to water at 0-80°C.例文帳に追加

細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ａ）と、水に対する臨界溶解温度が０〜８０℃のポリマー（Ｂ）とで被覆されてなることを特徴とする細胞培養支持体を用いる。 - 特許庁

The water level of the aqueous solution filling the lower parts of the chambers 1 and 2 is changed by a water level regulation pump and the ion exchange resin is washed and regenerated periodically to efficiently treat the polluted gas with a small amount of water.例文帳に追加

また、チャンバ１、２の下部に満たされた水溶液の水位を水位調節ポンプによって変化させ、定期的にイオン交換樹脂を洗浄、再生することにより、少ない水の量で効率的に汚染されたガスを処理することができる。 - 特許庁

In the method for recovering the CaF_2 contained in the alkali solid chemical after detoxifying the fluorine-based gas with the alkali solid chemical consisting essentially of the Ca(OH)_2, the alkali solid chemical is allowed to react with an aqueous hydrogen chloride solution, then washed with water.例文帳に追加

フッ素系ガスをＣａ(ＯＨ)_２を主成分とするアルカリ固体薬剤で除害した後、該アルカリ固体薬剤中に含まれるＣａＦ_２を回収する方法において、該アルカリ固体薬剤を塩化水素水溶液と反応させた後、水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a malodor or volatilization of ammonia by sucking a nitrogen compound-containing gas generated from a compost and then allowing the gas to be absorbed, wherein an efficient oxidation-adsorption method and an effect caused by the adsorbed solution exert useful actions on plant culture.例文帳に追加

堆肥から発生する窒素化合物含有ガスを吸引後、吸収させ、悪臭やアンモニア揮散を防ぐ方法において、効率的な酸化吸着法と、吸着した溶液が生じる効果によって植物栽培に有効な作用を及ぼす。 - 特許庁

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having >(90/10) but ≤(97/3) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation.例文帳に追加

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が９０／１０を超え９７／３以下の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method of surface roughening aluminum and an aluminum alloy having all kinds of intricate shapes to a surface roughness of 2 to 20 μm in a short time with a reduced amount of corrosion without distortion by immersing the aluminum and the aluminum alloy into a solution.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金を溶液に浸漬させて、短時間に腐食量が少なく、あらゆる複雑な形状のアルミニウムおよびアルミニウム合金を表面粗さ２〜２０μｍに、歪みなく、粗面化する処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The problem of the present invention is solved by a method for production of a 1-alkyl-3-substituted pyrazole-5-carboxylate characterized by mixing and reacting an acylpyruvate with an aqueous solution of alkylhydrazine in the presence of a neutral organic solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明の課題は、中性有機溶媒の存在下、アシルピルビン酸エステルと、アルキルヒドラジンの水溶液とを混合して反応させることを特徴とする、1-アルキル-3-置換ピラゾール-5-カルボン酸エステルの製造法によって解決される。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor measuring device dispensing with the judgment of a measuring electrode and a calibration electrode and capable of precisely measuring the concentration of a specified material in a sample electrolytic solution by judging various electrodes by a CPU without erroneous recognition.例文帳に追加

測定電極及び校正電極の判別が不要でＣＰＵが各種電極を誤認識無く判断した上で試料電解質溶液中の特定物質の濃度を適確に精度良く測定し得る電気化学センサ測定装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively use biogas obtained after treating biomass from, for example, sewage sludge, waste such as excrement from barns, a waste solution, and perishables (vegetables, leftovers) discharged from businesses, conserve the natural environment of the future, and obtain clean energy.例文帳に追加

例えば下水汚泥、畜舎からの糞尿等の廃棄物，廃液、事業系から排出される生鮮品（野菜，残飯等）等のバイオマスを処理した際に得られるバイオガスを有効利用し、将来的な自然環境の保全を図り、クリーンなエネルギーを得る。 - 特許庁

This method for producing the bivalent metal salts of the POD and/or PDN is characterized by adsorbing the POD and/or PDN on an anion exchange resin and then eluting the adsorbed POD and/or PDN with a solution of a bivalent metal chloride.例文帳に追加

リン酸オリゴ糖及び／又はリン酸デキストリンをアニオン交換樹脂に吸着させ、次いで二価金属の塩化物溶液で溶出することを特徴とするリン酸オリゴ糖及び／又はリン酸デキストリンの二価金属塩類組成物の製造方法。 - 特許庁

A resol-type phenolic resin solution is added with an alkylammonium salt of polyester and a blowing agent obtained by mixing alcohols having a boiling point of 100° or below and a hydrocarbon, and then it is cured and expanded by further adding an inorganic powder filler and acid curing agent.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂溶液に、ポリエステルのアルキロールアンモニウム塩、そして沸点１００°Ｃ以下のアルコール類と炭化水素を混合した発泡剤を添加した後、粉末状無機系充填材、更に酸硬化剤を加えて発泡硬化させる。 - 特許庁

To provide a collecting material capable of selectively and efficiently collecting (adsorbing) and recovering (separating) gold under acidic conditions, and a separating and recovering method for gold, capable of easily performing recovery of gold even in an aqueous solution by use of the collecting material.例文帳に追加

本発明は、金を酸性条件下で選択的に効率よく捕集(吸着)、回収（分離）できる捕集材、及び該捕集材を用いて水溶液中においても簡便に金の回収を行うことができる金の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a modifying agent for a concrete which comprises as a main component an aqueous solution of a sulfide which is obtained by ionic bonding of any one kind of group I or group II metals or other alkali metal compounds or a mixture thereof and sulfur.例文帳に追加

本発明では、１類又は２類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物と硫黄とをイオン結合させた硫化水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を提供する。 - 特許庁

The O/W emulsion is produced by producing an oil-in-water soluble solvent type emulsion by adding the inner oil phase in a water soluble solvent containing a hydrophilic nonionic surfactant and adding an aqueous solution of a hydrophilic polymer gelling agent to the produced emulsion.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルジョンは親水性非イオン界面活性剤を含有する水溶性溶媒中に内油相を添加して水溶性溶媒中油型エマルジョンを調製し、これに親水性高分子ゲル化剤水溶液を添加して調製する。 - 特許庁

In the surface treatment method of the black matrix, the surface of the black matrix is processed with the aqueous solution for black matrix surface treatment before formation of the color filter after the black matrix containing nickel as a component is formed on a substrate.例文帳に追加

また、基板上にニッケルを構成成分として含むブラックマトリックスを形成した後、カラーフィルターを形成する前に、ブラックマトリックスの表面を、上記ブラックマトリックス表面処理用水溶液で処理するブラックマトリックスの表面処理方法である。 - 特許庁

The tire provided here has a tread of the cap/base structure, the tread comprising trans-1,4-polybutadiene, a styrene/butadiene copolymer rubber prepared by solution polymerization, a cis-1,4-polyisoprene rubber, limited amount of carbon black, and an amorphous silicon reinforcing material.例文帳に追加

キャップ／ベース構造のトレッドを有するタイヤに関し、このトレッドキャップはトランス１，４‐ポリブタジェン、溶液重合で調製されたスチレン／ブタジェン共重合体ゴム、シス１，４‐ポリイソプレンゴム及び限定量のカーボンブラック及び無定形シリカ補強材から成る。 - 特許庁

A ceramic layer of the green sheet is formed by preparing a dispersion by dispersing a ceramic powder into a resin solution obtained by dissolving a binder resin and a plasticizer in an organic solvent, and using a coating material obtained by subjecting the dispersion to deionization treatment using an ion exchange resin.例文帳に追加

バインダ樹脂および可塑剤を有機溶媒に溶解した樹脂溶液にセラミック粉末を分散した分散液を、イオン交換樹脂を用いて脱イオン処理にかけて調製した塗料を使用して、グリーンシートのセラミック層を形成する。 - 特許庁

The method for producing ferulic acid comprises culturing a strain belonging to Penicillium chrysogenum using sugar beet pulp as the only carbon source, bringing an obtained cultured solution into contact with beet sugar pulp to form ferulic acid and collecting the ferulic acid.例文帳に追加

シュガービートパルプを唯一の炭素源としてペニシリウム・クリソゲナム（Penicillium chrysogenum）に属する菌株を培養し、得られた培養液をシュガービートパルプと接触させることによりフェルラ酸を生成させ、これを採取することを特徴とするフェルラ酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a strain of photosynthetic bacteria that has higher hydrogen emission than a photosynthetic bacterium, for example, Rhodobacter spheroides RV strain from an organic aqueous solution including an organic salt and the like by utilizing light energy.例文帳に追加

本発明は光エネルギーを利用して有機酸等を含有する有機性水溶液から水素を発生させる光合成細菌において、光合成細菌ロドバクター スフェロイデス ＲＶ株よりも水素発生能力が高い光合成細菌の菌株を提供する。 - 特許庁

When the multiple metal oxide is produced, preferably a solution prepared by dissolving at least two metal compounds is impregnated into the above porous material and the porous material is exposed to gaseous ammonia and fired in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

複合金属酸化物を製造する場合、好ましくは、前記多孔質材料に少なくとも２種の金属化合物を溶解した溶液を含浸した後、前記多孔質材料をアンモニアガスに曝し、次いで、非酸化性雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

In this manufacturing method, voids are formed by dissolving particles, each of which produces a multivalent metal ion under the condition being dissolved in an acid aqueous solution and is included in a layer formed on an ink absorbing layer.例文帳に追加

インク吸収層の上に、酸性水溶液により溶解して多価金属イオンを生成する粒子を含む層を形成後、該粒子を溶解させることにより空孔を形成することを特徴とするインクジェット用記録媒体の製造方法。 - 特許庁

An AC voltage is applied across an electrode 12 and an electrode 13 as a pair, a dielectric migration force is made to act on molecules or particles contained in a solution 10 to be analyzed, and the molecules or the particles are collected on a first metal membrane 7 which generates surface plasmon resonance.例文帳に追加

電極対１２、１３間に交流電圧を印加し、被分析溶液１０に含まれている分子や粒子に誘電泳動力を働かせて、表面プラズモン共鳴を発生する第一の金属薄膜７上に分子や粒子を集める。 - 特許庁

This method for forming the air permeable film consists in forming the air permeable film on the substrate surface by simultaneously spraying a hydrophilic organic solvent solution of linear polyurethane and water to the substrate surface and depositing and solidifying the polyurethane resin on the substrate surface.例文帳に追加

線状ポリウレタンの親水性有機溶剤溶液と水とを同時に基体表面に噴射し、基体表面においてポリウレタン樹脂を析出凝固させ、基体表面に通気性被膜を形成することを特徴とする通気性被膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a deodorant composition which has strong effect on masking unpleasant odor derived from ammonia or the like which is incorporated in a hair coloring composition or a hair bleaching composition and is stable in an alkaline product or acid solution product.例文帳に追加

ヘアカラー用組成物やヘアーブリーチ用組成物中に配合されるアンモニア等に由来する不快臭をマスキングする効果が高く、且つ、アルカリ性製品中や酸性溶液の製品中において安定な消臭剤組成物を提供尾する。 - 特許庁

A flow channel substrate 1 is formed by sequentially laminating filmy electrodes and a photosensitive resin layer 12 on a glass support 11, and the photosensitive resin layer 12 is partially removed to form solution tanks 21, 21 and a flow channel 23.例文帳に追加

流路基板１は、ガラス製の支持体１１に、膜状電極及び感光性樹脂層１２を順に積層して形成され、感光性樹脂層１２を部分的に除去することで、溶液槽２１，２１及び流路２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a cartridge for biochemical reaction, solving such a problem through a simple construction that a solution in a conventional cartridge may not be entirely defoamed, leading to occurrence of unreacted portions in a DNA microarray.例文帳に追加

従来の生化学反応用カートリッジでは、溶液中の気泡を完全に脱泡することができない場合があり、ＤＮＡマイクロアレイ中に未反応な部分が生じる場合があったが、簡単な構成で解決できる生化学反応用カートリッジを提案する。 - 特許庁

The method for forming the organic molecular film on a substrate is characterized by immersing the substrate into a solution containing an organic compound having a functional group capable of organic chemically causing a reaction with a functional group exposed to the surface of the substrate and irradiating microwave thereto.例文帳に追加

基板表面上に露出している官能基と、有機化学的に反応可能な官能基を有する有機化合物を含む溶液に前記基板を浸漬し、マイクロ波を照射することにより、前記基板上に有機分子膜を形成する。 - 特許庁

The rolled copper foil includes: copper (Cu) with inevitable impurities; a first additive element which performs solid-solution in the copper; and a second additive element which is included in the copper and is different from the first additive element and forms a compound together with the inevitable impurities.例文帳に追加

本発明に係る圧延銅箔は、銅（Ｃｕ）及び不可避的不純物と、銅に固溶する第１の添加元素と、銅に含まれ、不可避的不純物との間で化合物を形成し、第１の添加元素とは異なる第２の添加元素とを含む。 - 特許庁

The coating solution for forming ferro-electric thin film, which contains (A) compound containing boron atoms and (B) organo-metallic compound having at least one selected from Ta, Bi, Sr, Nb, Pb, Zr and Ti as a constituent element.例文帳に追加

（Ａ）ホウ素原子を含む化合物と、（Ｂ） Ｔａ、Ｂｉ、Ｓｒ、Ｎｂ、Ｐｂ、ＺｒおよびＴｉから選ばれる少なくとも１つを構成元素として有する有機金属化合物とを含有することを特徴とする強誘電体薄膜形成用塗布液。 - 特許庁

This method for producing the 1,3-alkanediol comprises subjecting a 3-hydroxy ester compound to hydrogenating reaction on a catalyst prepared by adding an alkaline precipitant to an aqueous solution of a copper salt, forming particles, adding a colloidal silica to the formed particles and aging the resultant mixture.例文帳に追加

銅塩水溶液にアルカリ性沈殿剤を加えて粒子を生成させ、ここにコロイダルシリカを加えて熟成させて製造された触媒上で３−ヒドロキシエステル化合物を水素化反応させて１，３−アルカンジオールを製造する方法である。 - 特許庁

When the activation solution like ozone water is injected to the thin resin layer, a silicone resin or a modified silicone resin forming the thin layer is oxidized (activated) by active oxygen in atom state, and modified to an adhesive layer 14 with expressed adhesion.例文帳に追加

薄膜樹脂層にオゾン水などの活性化溶液が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層１４に改質される。 - 特許庁

In the production method of the polymer molded article of this invention, a substrate which consists of the hydrophobic polymer is dried after its coating with a mixed material solution made by dissolving the hydrophobic polymer and the hydrophilic polymer in an organic solvent.例文帳に追加

本発明の高分子成形品の製造方法は、疎水性高分子からなる基材を、疎水性高分子及び親水性高分子を有機溶媒に溶解させてなる混合材料溶液によってコーティングした後、乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

The enteral nutritional preparation is ≤75 in the ratio NPC/N, rich in proteins, peptides, amino acids, etc., and 0.95-2.00 g/100 mL in nitrogen level, or is such as to intend the ratio NPC/N to be ≤75 by combinational use with an infusion solution.例文帳に追加

ＮＰＣ／Ｎが７５以下であり、かつ、タンパク質、ペプチド、アミノ酸等を多く含む窒素量が０．９５〜２．００ｇ／１００ｍＬの経腸栄養剤、または輸液と併用してＮＰＣ／Ｎを７５以下とするための経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

In a method for producing heat-processed potato, peeled potato or peeled and cut potato is vacuum-packed and is subjected to heating treatment at an elevated temperature after being soaked in an aqueous solution containing acetic acid, thereby obtaining the heat-processed potato.例文帳に追加

剥皮したジャガイモまたは剥皮しカットしたジャガイモを、酢酸を含有する水溶液中に浸漬した後、真空包装して高温で加熱処理して加熱加工ジャガイモを製造する本発明の方法により、上記した加熱加工ジャガイモが得られる。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol obtained through a polymerization step (Step S1) and a saponification step (Step S2) is cleaned with a cleaning solution containing 1-40 pts.mass of methyl acetate, 50-98.9 pts.mass of methanol, and 0.1-10 pts.mass of water in a cleaning step (Step S3).例文帳に追加

重合工程（ステップＳ１）及び鹸化工程（ステップＳ２）を経て得たポリビニルアルコールを、洗浄工程（ステップＳ３）において、酢酸メチル：１〜４０質量部、メタノール：５０〜９８．９質量部及び水：０．１〜１０質量部からなる洗浄液で洗浄する。 - 特許庁

According to the method of manufacturing the gold bronze for the adornment, the gold bronze is infiltrated in an aqueous solution without including a chemical component as a pretreatment of a coloring treatment into the gold bronze in the process of manufacturing the gold bronze of an alloy of copper including gold.例文帳に追加

銅に金を含有した合金である赤銅の製造工程において、赤銅に対する色上げ処理の前処理として、化学成分を含まない水溶液に浸潤させることを特徴とする装身具用赤銅の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an aqueous copper sulfate solution includes: packing metal copper lumps into a metal dissolution tower; supplying heated sulfuric acid from an upper part of the metal dissolution tower; and supplying an oxidizing agent from an upper or lower part of the metal dissolution tower.例文帳に追加

金属溶解塔に金属銅塊を充填し、金属溶解塔上部から加熱した硫酸を供給し、金属溶解塔の上部または下部から酸化剤を供給することを特徴とする硫酸銅水溶液の製造方法。 - 特許庁

The collagen can be produced by dispersing crushed ice to a collagen aqueous solution or suspension having a concentration of 0.3-2.0 mass% so that the mass ratio is 20/80 to 80/20 to freeze it followed by freeze-drying.例文帳に追加

このコラーゲンは濃度が０．３〜２．０質量％の範囲であるコラーゲン水溶液もしくは懸濁液に、粉砕した氷を質量比２０／８０〜８０／２０の範囲になるように分散させて凍結し、凍結乾燥することにより製造することができる。 - 特許庁

The liquid agent of preventing asbestos from scattering is produced by mixing an aqueous solution comprising magnesium chloride, a montmorillonite-type mineral, silica particles, and titanium oxide, i.e., a visible-light responsive photocatalyst, which agent decomposes chrysotile or the like, i.e., a harmful chemical substance contained in asbestos.例文帳に追加

アスベスト飛散抑制液剤は、塩化マグネシウムを含有する水溶液に、モンモリロナイト系鉱物およびシリカ粒子を添加し、可視光型光触媒である酸化チタンを添加して、アスベスト中に含まれる有害化学物質クリソタイル等を分解させる。 - 特許庁

The resist composition contains: a base material component (A) of which the solubility in an alkali developing solution varies by an action of an acid; a fluoro-alkyl-substituted sulfonium salt type photo-acid generator (B); and a compound (D) expressed by general formula (d1) or general formula (d2).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、フッ素アルキル置換スルホニウム塩型光酸発生剤（Ｂ）、一般式（ｄ１）又は一般式（ｄ２）で表される化合物（Ｄ）を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The method comprises coating, spraying or applying like dying or paper-making a solution produced by uniformly dispersing the carbon-based nano structure onto the surface and the inside of tissue of the substrate material such as paper, fiber or leather to adsorb and infiltrate the carbon-based nano structure thereinto.例文帳に追加

炭素系ナノ構造物を均一に分散させた溶液を塗布、スプレー噴霧、又は染め物や抄紙の要領で使用し、紙、繊維、皮革といった基礎となる素材の表面や組織の内部に炭素系ナノ構造物を吸着・浸透させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that can improve reliability of the electronic component by preventing moisture such as a plating solution from entering a body, and also preventing an increase in product size and mounting defect of the electronic component.例文帳に追加

メッキ液等の水分が素体内に侵入することを防止すると共に電子部品の製品寸法の増大及び実装不良を防止し、電子部品の信頼性を向上させることができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition for a cleaning machine contains (a) a sequestering agent, (b) a nonion surfactant, and (c) a 14-20C unsaturated fatty acid and/or its salt, and shows a pH of 6 to 8 at 20°C in a 0.1 mass% aqueous solution.例文帳に追加

（ａ）金属イオン封鎖剤、（ｂ）非イオン界面活性剤、並びに（ｃ）炭素数１４〜２０の不飽和脂肪酸及び／又はその塩を含有し、０．１質量％水溶液の２０℃でのｐＨが６〜８である、洗浄機用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

A reaction tube 12 includes a fine particle self-flocculation reaction region S1, a particle size increasing and adjusting region S2 and a classification region S3, and the fluid (solution to be treated) supplied to the reaction tube 12 is adjusted in pH value corresponding to a component to be separated.例文帳に追加

反応管１２は、微小粒子自己凝集反応域Ｓ１、粗大化整粒域Ｓ２、分級域Ｓ３を備えており、反応管１２に供給される流体（被処理液）は、分離させる成分に応じてｐＨ値が調整される。 - 特許庁

Then a chemical solution is sprayed from the water spray pipe 29, the water is sprayed for rinsing, a nozzle 53 is inserted to clean a group of heat transfer tubes 11 by high-pressure water, and scraping is washed out by allowing large flow of water to flow from a cleaning pipe 32.例文帳に追加

次に、散水管２９から薬液を散水した後、水を散水してリンスし、その後、ノズル５３を差し込んで伝熱管群１１を高圧水洗浄し、次いで洗浄管３２から水を大流量にて流して剥離物を洗い流す。 - 特許庁