「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(794ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing ethanol includes using yeast growing at a pH of about 5 and belonging to the genus Saccharomyces for alcohol fermentation in ethanol fermentation of a sugar solution obtained by hydrolyzing woody plants and/or grass plants.例文帳に追加

また、本発明は、木本類および／または草本類を加水分解して得られる糖液をエタノール発酵するにあたり、ｐＨ５前後の条件で生育可能であるアルコール発酵用サッカロミセス属酵母を用いる、エタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The porous catalyst includes a porous alumina skeleton constituted of an alumina fiber with its surface uniformly modified with a solid solution of cerium oxide (CeO_2) and zirconium oxide (ZrO_2), and platinum (Pt) embedded and dispersed in the porous alumina skeleton.例文帳に追加

酸化セリウム（ＣｅＯ_２）と酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_２）の固溶体によって表面が均一に修飾されたアルミナファイバーより形成されたアルミナ多孔質骨格と、アルミナ多孔質骨格に埋め込まれ分散された白金（Ｐｔ）と、を有する多孔質触媒。 - 特許庁

After that, the electrode 8 whose surface facing the cavity is exposed is, as one electrode for electrolytic etching, energized with another electrode 12 in contact with an electrolytic etching solution provided outside and subjects the sacrificial layer to electrolytic etching to form the cavity 9.例文帳に追加

その後、キャビティに面する表面が露出する電極８を電解エッチング用の一方の電極として、外部に設けた電解エッチング液に接している他方の電極１２との間で通電し、犠牲層を電解エッチングしてキャビティ９を形成する。 - 特許庁

An analyte solution can be input into the device and pumped through a series of immunoaffinity capture matrices in microfabricated chambers having antibodies targeted to the various classes of microbiological organisms such as bacteria, viruses and bacterial spores.例文帳に追加

被分析溶液は、デバイスに入力されると、細菌、ウィルス、および細菌胞子など、様々な種類の微生物有機体を対象とした抗体を有する微細加工されたチャンバ内の一連の免疫親和捕捉マトリクスを通してポンプによって送られてよい。 - 特許庁

The coating solution is produced by dispersing reduced palatinose as solid particles in a system containing a hydrous ethanol and composed of 3-25 wt.% of reduced palatinose, 0.1-20 wt.% of hydroxypropyl cellulose and 5-30 wt.% of titanium dioxide and water.例文帳に追加

還元パラチノース３〜２５重量％、ヒドロキシプロピルセルロース０．１〜２０重量％、二酸化チタン、及び含水量が５〜３０重量％である含水エタノールを含有する系において、還元パラチノースを個体粒子として分散させてコーティング液を製造する。 - 特許庁

To provide a method by which a silane coupling agent is separated from a silane coupling agent-containing solution without using considerable energy and without generating waste materials, and then the separated silane coupling agent is recovered and recycled and a solvent from which the silane coupling agent is removed, is recovered.例文帳に追加

多大なエネルギーを使用せず、かつ廃棄物を発生させることなく、シランカップリング剤を含む溶液からシランカップリング剤を分離し、回収して再生利用するとともに、シランカップリング剤が除去された溶媒を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To further enhance a calcium ion concentration, and to dissolve oyster shells in a short time, in a method for producing calcium ion water of stirring the oyster shells baked at a high temperature of about 1,000°C inside an acetic acid aqueous solution and extracting a calcium component.例文帳に追加

１０００℃前後の高温で焼成したかき殻を酢酸水溶液中で撹拌し、カルシウム成分を抽出するカルシウムイオン水の製造方法において、カルシウムイオン濃度をより一層向上させると共に、かき殻の溶解を短時間で行う。 - 特許庁

An aluminum oxide layer 14 is formed in at least one surface of an aluminum substrate 12 by an anode oxidation method, a solution wherein perhydropolysilazane is dissolved is applied on the aluminum oxide layer 14 and a silica glass layer 16 is formed by heating treatment.例文帳に追加

アルミニウム基板１２の少なくとも一方の面に、陽極酸化法により酸化アルミニウム層１４を形成し、酸化アルミニウム層１４上にパーヒドロポリシラザンが溶解した溶液を塗布し、加熱処理することによりシリカガラス層１６を形成する。 - 特許庁

The intraoral disintegrable tablet includes granulated drug particles and is produced by wet-type granulation by adding an aqueous bonding material solution to a powder including a drug and a dried aluminum hydroxide gel.例文帳に追加

薬物造粒粒子を含有する口腔内崩壊錠であって、該薬物造粒粒子が、薬物及び乾燥水酸化アルミニウムゲルを含有する粉体に、結合剤水溶液を添加して湿式造粒されたものであることを特徴とする口腔内崩壊錠。 - 特許庁

By using such a sample supporting member (10), the observation sample is immobilized by only dropping a solution including the biological sample on the sample adsorption film (12) or injecting it into a cell accommodating the sample supporting member (10).例文帳に追加

このような試料支持部材（１０）を用いれば、生物試料を含む溶液を試料吸着膜（１２）の上に滴下したり試料支持部材（１０）を収容したセル内に注入したりするだけで、観察試料を固定することが可能となる。 - 特許庁

The green molded body includes: an inorganic compound source powder containing an aluminum source powder and a titanium source powder; and an organic binder wherein the viscosity of 2 wt.% aqueous solution of the organic binder at 20°C is not less than 5,000 mPa s.例文帳に追加

本発明のグリーン成形体は、アルミニウム源粉末およびチタニウム源粉末を含む無機化合物源粉末と、有機バインダと、を含み、有機バインダは、有機バインダの２重量％水溶液の２０℃での粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以上となるものである。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus etc., capable of suppressing a decrease in capability of removing contaminant by a mixed liquid of a sulfuric acid and a hydrogen peroxide solution in a process of removing the contaminant from a substrate to be processed using the mixed liquid.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水との混合液を用いて被処理基板から汚染物質を除去する処理にあたり、前記混合液による汚染物質の除去能の低下を抑制することが可能な基板処理装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily and efficiently producing high-purity D-lactic acid at a low cost by using a biological method by bacteria selectively or preferentially assimilating L-lactic acid in a lactic acid solution.例文帳に追加

生物学的手法を用いた簡便な高純度Ｄ-乳酸の生産であって、乳酸溶液中のＬ-乳酸を選択的あるいは優先的に資化する菌によって、簡便、効率的かつ低コストで高純度Ｄ-乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic polishing liquid for stainless steel is made by adding an iron content in a weight ratio of 50 to 500 ppm to a mixed solution in which the concentration of acetic acid is 90.0 to 97.5% and the balance mainly comprises perchloric acid.例文帳に追加

本発明のステンレス鋼の電解研磨液は、酢酸濃度が９０．０％〜９７．５％で残部の主成分が過塩素酸である混合溶液に対し、重量比で５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍの鉄分を添加したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new functional beverage as sport drink/refreshing drink containing sugar derived from grain, having excellent water absorption into the body, and corresponding to an oral rehydration solution (ORS) specified in the WHO guideline.例文帳に追加

穀物由来の糖分を備え、且つ体内への水分吸収に優れたスポーツ飲料・清涼飲料を提供すると共に、ＷＨＯのガイドラインで定められている経口補水液（ＯＲＳ）に対応できる新規な機能性飲料を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a kit for use in the treatment of the ischemic tissue comprising a pharmaceutical composition comprising the nucleic acid expressing the angiogenic protein having a secretory signal sequence in solution in a pharmaceutically acceptable injectable carrier and a syringe.例文帳に追加

虚血組織の処置に使用するためのキットであって、薬学的に受容可能な、注入可能なキャリアの溶液中に、分泌シグナル配列を有する血管形成性タンパク質を発現し得る核酸を含む薬学的組成物、およびシリンジを含む、キット。 - 特許庁

In the method of forming a metal plating film at least on a part of the surface in an aromatic polycarbonate based resin molding by a specified process, particularly, in a strike plating stage, a solution of copper sulfate or nickel sulfate is used as a plating bath.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート系樹脂成形品の表面の、少なくとも一部に、特定の方法で金属メッキ膜を形成する方法であって、特にストライクメッキ工程において、メッキ浴として硫酸銅又は硫酸ニッケルの溶液を用いる。 - 特許庁

The storage battery 1 is provided with a battery case 3, a lid 2 closing the opening of the case 3, and a thin viewing window part 4 fitted at a side wall of the case 3 for visualizing from outside a level of liquid of electrolyte solution contained in the case 3.例文帳に追加

本発明の蓄電池１は、電槽３と、該電槽３の開口を閉じる蓋２と、電槽３の側壁に設けられ電槽３内に収容される電解液の液面の高さを外部から視認するための薄肉の透視窓部４とを備える。 - 特許庁

The concentration of the polyhydric alcohol in use is preferably 1-3 mass% and the concentration of the organic acid is preferably 5-10 mass% based on an aqueous solution of the composition mixed with water as the amounts of the added polyhydric alcohol and organic acid.例文帳に追加

多価アルコール及び有機酸の添加量としては、水と混合した組成物水溶液を基準として、使用時の前記多価アルコールの濃度が１〜３質量％であり、前記有機酸の濃度が５〜１０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

This reforming system is provided with a pre-heater 2, a reforming reactor 3, and a rotary engine 5, and is supplied with crude ethanol water solution 1 of concentration 20-60 wt.%, in an embodiment 40-50 wt.%.例文帳に追加

この改質システムは、予熱器２と改質反応器３とロータリーエンジン５とを備えており、濃度が２０ｗｔ％以上〜６０ｗｔ％以下、例えば４０ｗｔ％以上〜５０ｗｔ％以下程度の粗エタノール水溶液１が、供給される。 - 特許庁

The method for producing pickles obtained by soaking a liquid seasoning with vegetables as a raw material is provided, involving the following step: prior to soaking the liquid seasoning with the vegetables, they are subjected to such a treatment as to soak and heat them in an aqueous alkali solution followed by squeezing them.例文帳に追加

原料となる野菜類を調味液に浸漬して得られる漬物の製法において、上記調味液に浸漬するに先立って、上記野菜類に対し、アルカリ水溶液中で浸漬加熱し、その後圧搾するという処理を行う。 - 特許庁

To obtain a cleaning solution and method which can reliably remove contamination substances, based on a platinum-group metal such as Pt or Ir to a silicon-based insulating film such as a silicon oxide film which is formed on a substrate and which can prevent re-deposition thereof.例文帳に追加

基板上に形成されたシリコン酸化膜等のシリコン系絶縁膜に対するＰｔやＩｒ等の白金族金属による汚染物質を確実に除去し、また、その再付着を防止し得る洗浄液及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。 - 特許庁

Regarding the horizontally carrying electroless copper plating process, in a treatment stage directly before a substrate is charged into an electroless copper plating liquid, as reaction promotion treatment, the substrate is treated with an alkali aqueous solution of formalin, and a roll with grooves is used as a carrier roll after the reaction promotion treatment.例文帳に追加

水平搬送無電解銅めっき工程において、無電解銅めっき液に入る直前の処理工程で、反応促進処理として、ホルマリンのアルカリ水溶液で基板を処理し、反応促進処理後の搬送ロールに用いる溝付ロール。 - 特許庁

To provide such a photosensitive resin composition that the composition is sufficiently hardened not only by exposure by a metal halide lamp but by contact exposure or projection exposure by an ultrahigh voltage mercury lamp and that the surface of the coating film is not corroded by a diluted alkali solution.例文帳に追加

メタルハライドランプによる露光は勿論のこと、超高圧水銀ランプによる接触露光および投影露光によっても十分に硬化し、希アルカリ水溶液によって塗膜表面が侵されないような感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber latex dip apparatus 30 for the elastic roller is provided with a dip tank 31, containing rubber latex solution 6 and a liquid current forming means ejecting rubber latex skim, produced on the liquid surface by only having the surface layer flow outside the dip tank 31.例文帳に追加

弾性ローラ用ゴムラテックスディップ装置３０は、ゴムラテックス溶液６を収容するディップ槽３１と、表層だけを流動させて液面に発生したゴムラテックススキムをディップ槽３１の外に排出する液流形成手段とを具える。 - 特許庁

An aluminum material such as aluminum, an aluminum alloy or the like is subjected to electrolytic polishing with an electrolytic polishing solution, thereafter, the aluminum material is cleaned with cleaning water heated to a temperature at which an oxidized layer formed on the surface by the electrolytic polishing is made thin, dense and flattened.例文帳に追加

アルミニウムやアルミニウム合金などのアルミニウム材を電解研磨液で電解研磨したのち、該アルミニウム材をその表面に電解研磨により形成された酸化層が薄く緻密で平坦化される温度の洗浄水で洗浄する。 - 特許庁

A polarizing film obtained from a mixture of an organic dye and a polyvinyl alcohol polymer is water-resistant-treated by being brought into contact with a water-resistance-imparting treatment solution containing (α) at least one of an organic amine cation and a polyvalent metal cation and (β) a tetrahydroxyborate anion.例文帳に追加

有機色素とポリビニルアルコール系ポリマーの混合物から得られる偏光膜を、（ア）有機アミンカチオンおよび多価金属カチオンの少なくとも一方と、（イ）テトラヒドロキシホウ酸アニオンとを含む耐水化処理液に接触させて耐水化処理する。 - 特許庁

Then, in the light-emitting device with an organic functional layer having at least a light-emitting layer and a hole injection layer arranged between an anode and a cathode, the hole injection layer is formed of the aqueous solution manufactured in the above method.例文帳に追加

そして、陽極と陰極との間に少なくとも発光層及び正孔注入層を有する有機機能層が配置された発光装置において、正孔注入層は、前記製造方法のより製造された水溶液により形成される。 - 特許庁

In the complex, a ratio of Ni to Cu is preferably 1 to 3 at an atom ratio, and the complex can be obtained as a deposition by heating an aqueous solution containing a water-soluble salt of copper and a water-soluble salt of nickel to 80-100°C and setting its pH to 9 or more.例文帳に追加

上記複合体は、原子比でＮｉ／Ｃｕが１〜３であることが好ましく、銅の水溶性塩とニッケルの水溶性塩を含む水溶液を、８０〜１００℃にし且つｐＨを９以上にすることで、沈殿物として得ることができる。 - 特許庁

Copper particles with a particle diameter of 1 to 17 μm are sparsely dispersed over a base material, so as to be carried thereon, and it is dipped into a silver nitrate aqueous solution, thus copper is converted not into dendritic silver tree but into silver nano-wire and nano-meshlike silver tree.例文帳に追加

粒子径１μｍから１７μｍの銅粒子を基材上にまばらに分散させ担持し、これを硝酸銀水溶液に浸漬することにより銅をデンドライト状の銀樹ではなく、銀ナノワイヤーおよびナノ網目状銀樹に変換する。 - 特許庁

Electric quantity necessary for moving the electrolytic solution 328 of a timer 320 from a position closest to a negative electrode side to a position closest to a positive electrode side is defined as Q, and the entire number of the silver salt films housed in the film cartridge 300 is defined as N.例文帳に追加

タイマ３２０の電解液３２８が負極側に最も近い位置から正極側に最も近い位置まで移動するために必要な電気量をＱとし、フィルムカートリッジ３００に収容されている銀塩フィルムの全枚数をＮとする。 - 特許庁

(1) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance, is obtained by treating a steel sheet with a conversion coating solution, which contains the inorganic components of a trivalent chromium compound (A) and water dispersible silica (B) as main components, and further a component for giving lubricity (C), and water.例文帳に追加

（１）３価クロム化合物（Ａ）と水分散性シリカ（Ｂ）の無機物成分を主成分とし、更に潤滑性付与成分（Ｃ）と、水とを含有した化成処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

When a photosensitive material 10 is immersed in the bleach fixing liquid, an eluted substance of the photosensitive material 10 dissolves in the bleach fixing liquid, however, the eluted substance is immediately stirred by rotation of the stirring vane 13b to prevent inhomogeneity of the solution.例文帳に追加

感光材料１０が漂白定着液に漬けられると、感光材料１０の溶出物が漂白定着液中に溶出するが、撹拌用羽根１３ｂの回転によって溶出物が即撹拌され、ローカリティーの発生が防止される。 - 特許庁

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state.例文帳に追加

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless hot rolled steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and the pickling time can be reduced, and to provide a method for producing a stainless hot rolled steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス熱延鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス熱延鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

While a cloth roll impregnated with a rust preventive solution of a fixed concentration is coiled from a pay off reel with a coiling reel, by pressing the cloth roll on a conductor with a coating cloth roll between the pay off reel and the coiling reel, the rust preventive is applied on the conductor.例文帳に追加

一定濃度の防錆剤溶液を含浸させた布ロールをペイオフリールから巻取リールで巻き取りつつ、それらペイオフリールと巻取リールとの間で布ロールを塗布ローラで導体に押し当てることにより、導体に防錆剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a stabilizer for protein wherein the stabilizer can stabilize a protein in aqueous solution containing enzymes, recombinant proteins, antibodies, peptides, etc. widely utilized as diagnostic agents, test agents and medicaments and does not reduce the activity of the protein over the long term, and a method for stabilizing the protein.例文帳に追加

診断・検査薬、医薬品として広く利用される、酵素、組み換えタンパク質、抗体、ペプチドなどの水溶液中のタンパク質を安定化し、タンパク質の活性を長期的に低下させないタンパク質安定化剤、および安定化方法を提供する。 - 特許庁

To enable heat treatment of Mo-containing 18% Cr-based stainless steel undergoing ingot making by refining and having a large wall thickness in the shape in its hot working by solid solution heat treatment equipment for austenitic stainless steel without degrading ductility, and to improve corrosion resistance as well at the same time.例文帳に追加

精錬により溶製し、その熱間加工での形状が厚肉であるMo含有18%Cr系ステンレス鋼を、延性を低下させることなくオ−ステナイト系ステンレス鋼の固溶化熱処理設備により熱処理可能とし、同時に耐食性も改善すること。 - 特許庁

A liquid specimen such as blood is injected from a specimen inlet by an inspector, and the valve rod 7 is plunged by using a short press rod 13a of a tool needle 13 to break the aluminium foil sheet 10, and then the solution is moved from the chamber 6 into the chamber 11.例文帳に追加

検査者が血液等の液体状の検体を検体入口から注入し、工具用ニードル１３の短い押圧棒１３ａを用いて弁棒７を押し込んで、アルミ箔シート１０を破ると、溶液がチャンバ６からチャンバ１１に移動する。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing method comprises a chemical mechanical polishing step employing a water based dispersing element for chemical mechanical polishing containing abrasive grains (dispersing element containing silica particles), and a non-chemical mechanical polishing step employing an aqueous solution for non-chemical mechanical polishing.例文帳に追加

本化学機械研磨方法は、砥粒を含む化学機械研磨用水系分散体（シリカ粒子含有分散体）を用いた化学機械研磨工程と、上記非化学機械研磨用水溶液を用いた非化学機械研磨工程と、を備える。 - 特許庁

The form for study is constituted to seal and hide an explanation and a correct solution of each question by folding respectively mutual surfaces of the first sheet leaf 1 and the second sheet leaf 2 and mutual surfaces of the third sheet leaf 3 and the fourth sheet leaf 4 from a folding line 5 and a folding line 7.例文帳に追加

第１葉片１と第２葉片２の表面同士及び第３葉片３と第４葉片４の表面同士をそれぞれ折り線５及び折り線７から折り合わせることにより各問題の解説や正解を封緘し隠蔽する。 - 特許庁

To provide a method for forming an alignment layer completely removing air bubbles included in a polymer solution film and imparting excellent flatness and uniformity and high degree of cross linking to the alignment layer and to provide a method for manufacturing a liquid crystal device.例文帳に追加

高分子溶液膜に内包された気泡を完全に除去できるとともに、平坦性と均一性が高く、架橋度の高い配向膜を形成することができる配向膜の形成方法及び液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fine duplex grain structure composed of recrystallized grains and recovered grains having movable dislocations is formed on a base phase with a metallic structure of a high strength alloy material which has been solid-solution strengthened or precipitation streigthened, and the orientation of the adjacent crystals is made random.例文帳に追加

固溶強化又は析出強化された高強度合金材の金属組織母相に、再結晶粒と可動転位を有する回復粒とからなる微細な混粒組織が形成され、隣接結晶の方位ランダム化されているものとする。 - 特許庁

Since high voltage is applied to the main nozzle 4 and the auxiliary nozzle 5 by a high voltage power source 10, both of the mist of the mixed solution of the raw material 50 with the solvent 51 and the mist of the solvent 53 are charged positively and act repulsively.例文帳に追加

主ノズル４及び補助ノズル５には高圧電源装置１０により高電圧が掛けられているため、原料５０及び溶媒５１の混合液の霧と溶媒５３の霧とは共にプラスに帯電された状態であり、互いに反発し合う。 - 特許庁