例文 (458件) |
sound patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 458件
sound that has a rhythmical and musical pattern 例文帳に追加
音波の波形に周期性をもつ音 - EDR日英対訳辞書
This pattern is called 'ayasugi', which improves the quality of its sound. 例文帳に追加
これを「綾杉」といい、響きを良くするといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest.例文帳に追加
チョッキの振動パターンへと 変換されるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOL UME is corrected by the VOL COMPPATTERN corresponding to the sound volume correction data VOLCxx and the VOL PATTERN corresponding to the sound volume correction data of the other sound sources is added thereto.例文帳に追加
VOLUMEを音量補正データVOLCxxに対応するVOL COMPPATTERNで補正して、他の音源の音量変動データに対応する VOL PATTERNを付加する。 - 特許庁
Sound data is compared with a sound pattern 51 and the registered nearest sound pattern is retrieved.例文帳に追加
当該音声データは、音声パタン51と比較され、登録されている最も近い音声パタンが検索される。 - 特許庁
The pattern reproduction processing means 4 generates base sound in accordance with the base pattern or the single sound pattern of the root sound of the base pattern corresponding to the key pushing pattern at the code keyboard 1-1.例文帳に追加
パターン再生処理手段4は、コード鍵盤1−1での押鍵パターンに応じてベースパターン通りあるいはベースパターンのルート音の一音パターンでベース音を発音させる。 - 特許庁
A forbid code analysis processor 16 extracts a previously registered sound pattern part from sound contents of analog sound signals before reproduced output to forbid the reproduction of analog sound signals in the extracted sound pattern part.例文帳に追加
禁止コード解析処理部16は、再生出力前のアナログ音声信号の音声内容から、予め登録された音声パターン部分を抽出して、抽出した音声パターン部分のアナログ音声信号の再生を禁止する。 - 特許庁
This pachinko game machine is provided with a pattern fluctuation display means 25 for changeably displaying one of the plural kinds of the direction patterns, a sound generation means 8 for generating effective sound and a pattern correspondence sound generation control means 48 for generating pattern correspondence sound corresponding to the direction pattern from the sound generation means 8.例文帳に追加
複数種類の演出図柄の何れかを変動可能に表示する図柄変動表示手段25と、効果音発生用の音声発生手段8 と、前記演出図柄に対応した図柄対応音を音声発生手段8 から発生させる図柄対応音発生制御手段48とを備えたものである。 - 特許庁
The sound source 5 generates a simulated engine sound signal, based on this pattern and outputs it to a loudspeaker 6.例文帳に追加
音源5はこのパターンに基づいて模擬エンジン音信号を生成し、スピーカ6へ出力する。 - 特許庁
The pitch PITCH is corrected by the PCH COMP PATTERN corresponding to the pitch correction data PITCHCxx and the PCH PATTERN corresponding to the pitch fluctuation data of the other sound source is added thereto.例文帳に追加
ピッチ PITCHをピッチ補正データPITCHCxxに対応するPCH COMP PATTERNで補正して、他の音源のピッチ変動データに対応する PCH PATTERNを付加する。 - 特許庁
The effective sound pattern memory means and the effective sound pattern selecting means are included in a control device 23, and the reporting means is constituted of a speaker 21.例文帳に追加
効果音パターン記憶手段、効果音パターン選択手段は、制御装置23により構成し、報知手段は、スピーカ21により構成する。 - 特許庁
When transmission from the transmission source breaks off, third sound pattern data are read and the sound pattern of "pu-pu" is outputted.例文帳に追加
送信元からの送信が途切れたときには、第3のサウンドパターンデータを読み出し、「プープー」というサウンドパターンを出力させる。 - 特許庁
A pinball game machine includes: a pattern change display means 25 for changeably displaying one of a plurality of kinds of patterns; a sound generation means 8 for generating effective sound; and a pattern correspondence sound generation means 48 for allowing the sound generation means 8 to generate pattern correspondence sound corresponding to the rendition patterns.例文帳に追加
複数種類の演出図柄の何れかを変動可能に表示する図柄変動表示手段25と、効果音発生用の音声発生手段8 と、演出図柄に対応した図柄対応音を音声発生手段8 から発生させる図柄対応音発生制御手段48を備える。 - 特許庁
Then the control unit collates time-series change of the sound detected by the microphone with a sound pattern of a sound generated during the locking (S4).例文帳に追加
次に、制御部は、施錠時に生じる音の音声パターンと、マイクで検出される音の時系列変化とを照合する(S4)。 - 特許庁
To improve a pattern noise by reducing an impact sound and an air-column resonance sound while suppressing a pumping sound.例文帳に追加
ポンピング音を抑えながら、インパクト音と気柱共鳴音とを減じてパターンノイズを改善する。 - 特許庁
Further, a second sound emitting means 3 is provided to emit a sound especially for the inspection different from the approach alarm sound on the basis of an input pattern of the vehicle speed.例文帳に追加
さらに、車速の入力パターンに基づき、接近通報音とは異なる検査専用音を発音する第二発音手段3を設ける。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING SOUND DATA PATTERN FROM WAVEFORM TIME SERIES SIGNAL例文帳に追加
波形時系列信号から音データパターンを作成する方法及び装置 - 特許庁
When a CPU 11 cannot be connected to a transmission source server 2, it reads first sound pattern data from a sound pattern storage part 29 and outputs the sound pattern of "za".例文帳に追加
CPU11は、送信元サーバ2に接続できないときには、サウンドパターン記憶部29から第1のサウンドパターンデータを読み出し、「ザー」というサウンドパターンを出力させる。 - 特許庁
When a head motion determination means 33 determines that an arrangement pattern is changed, an arrangement pattern selecting means 43 changes a localization sound source arrangement pattern of a plurality of virtual sound sources to another pattern stored in a localization sound source arrangement pattern storing means 41.例文帳に追加
頭部動作判定手段33が、配置パターンの変更動作が行われたことを判定すると、配置パターン選択手段43は、複数の仮想音源の定位音源配置パターンを、定位音源配置パターン記憶手段41に記憶されている別のパターンに変更する。 - 特許庁
This inspection device determines right/wrong of the sound by comparing the sound waveform data of the sound recorded by the microphone 2 with sound waveform data of a basic pattern of the sound stored corresponding to the command.例文帳に追加
マイクロフォン2により録音されたサウンドのサウンド波形データとコマンドに対応して記憶されたサウンドの基本パターンのサウンド波形データとを比較し、サウンドの良否を判定する。 - 特許庁
The display pattern of the LED 22 is a blink pattern, flicker pattern, or luminance change pattern corresponding to a change state of output sound pressure of the alarm sound outputted from the loudspeaker 36.例文帳に追加
LED22の表示パターンは、スピーカ36から出力する警報音の出力音圧の変化状況に対応した点滅パターン、明滅パターン又は輝度変化パターンとする。 - 特許庁
When a speaker controller 70 outputs a sound signal to the speaker output terminal 66, a sound corresponding to a variable sound pattern is outputted to an external speaker connected to the speaker output terminal 66, and at the same time, the sound corresponding to the variable sound pattern is outputted to a speaker 6.例文帳に追加
スピーカ制御装置70がスピーカ出力端子66に音信号を出力すると、スピーカ出力端子66に接続された外部スピーカに変動音パターンに相当する音が出力され、また、同時にスピーカ6に変動音パターンに相当する音が出力される。 - 特許庁
The microcomputer 8 collates the output of the microphone 3 with sound data stored in advance to recognize sound generating pattern and provides an output of a control command to a portable phone 6 in response to the recognized sound generating pattern.例文帳に追加
マイクロコンピュータ8では、マイク3の出力を予め記憶された音データと照合して音発生パターンを認識し、認識された音発生パターンに応じて携帯電話6に制御指令を出力する。 - 特許庁
In the case that the recording means 3 records the display pattern of the image 2a and the pattern of sound, since the image 2a and the sound are simultaneously reproduced, the sound is listened to again matched with the display of the image 2a.例文帳に追加
記録手段3が画像2aの表示パターンと音のパターンとを記録する場合には、画像2aと音とが同時に再生されるので、画像2aの表示に合わせて音を再び聴くことができる。 - 特許庁
Consequently, musical sound pattern data after the remixing process are reproduced successively to normal sound recording monitoring of the musical sound pattern data as shown in (a).例文帳に追加
これにより、(a)に示すように、楽音パターンデータの通常の録音モニタに続いて、リミックス処理の施された楽音パターンデータが再生される。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument in which during a performance, a player easily selects base sound based on the player's taste by generating the base sound in accordance with a stored base pattern or in terms of a single sound pattern.例文帳に追加
演奏者が演奏中に自分の好みによりベース音を、記憶されているベースパターン通り発音させたり一音パターンに発音させたりする選択を容易にできる電子楽器を提供すること。 - 特許庁
According to the signal, a built-in sound field processing portion in the amplifier unit 50 changes over the sound field pattern used for sound field processing and conducts sound field processing.例文帳に追加
この信号により、アンプユニット50では内蔵された音場処理部で音場処理するときに使用する音場パターンを切替えて、音場処理を行う。 - 特許庁
To stabilize an irregular sound-generation state by controlling a sound volume of a sound generation body which notifies the approach of a power-assisted bicycle to a pedestrian or the like by a sound on the basis of a vehicle speed and a change pattern of a pedaling force.例文帳に追加
電動補助自転車の接近を歩行者等に音で知らせる発音体の音量制御を車速や踏力の変化パターンに基づいて行うことで不規則な発音状態を安定化させる。 - 特許庁
A sequencer 11 produces a sound source operation data based on the music sound data and outputs the data to a sound source 12 and at the same time, extracts vibrator operation data inserted into the music sound data and outputs the data to a vibration pattern producing circuit 13.例文帳に追加
シーケンサ11は、楽音データに基づいて音源駆動データを生成し音源12へ出力すると共に、楽音データに挿入されたバイブレータ駆動データを抽出して振動パターン生成回路13へ出力する。 - 特許庁
The sound effect controller 19 receiving the "sound effect command" selects one "sound generation pattern" among a plurality of "sound generation patterns" stored in a ROM 31.例文帳に追加
また、「効果音コマンド」を受信した効果音制御装置19が、ROM31に記憶された複数の「音発生パターン」の中から1つの「音発生パターン」を選択する。 - 特許庁
When the effective sound controller 19 receiving the 'effective sound command' selects one 'sound generating pattern' from among a plurality of 'sound generating patterns' stored in a ROM 31.例文帳に追加
また、「効果音コマンド」を受信した効果音制御装置19が、ROM31に記憶された複数の「音発生パターン」の中から1つの「音発生パターン」を選択する。 - 特許庁
A sound output data list is created based on the new sound output pattern data and input key press sound, and arpeggio is created based on the sound output data list.例文帳に追加
そして、この新発音パターンデータおよび入力された押鍵音に基づいて発音データリストが生成され、この発音データリストに基づいてアルペジオが生成される。 - 特許庁
To easily change a termination sound pattern by callers and to make the termination sound musically natural.例文帳に追加
発信者毎に着信音パターンを容易に変化させることができるとともに、着信音を音楽的にも自然なものにする。 - 特許庁
Then, a speaker 13 generates the effective sound during the change of patterns in accordance with the selected 'sound generating pattern'.例文帳に追加
そして、その選択された「音発生パターン」によって、スピーカ13が図柄変動中に効果音を発生させる。 - 特許庁
To provide a sound information recording-reproduction device, for recording recorded sound, and reproducing it in association with a dot pattern.例文帳に追加
録音された音声を記録し、ドットパターンと関連付け、再生することの可能な音声情報記録・再生装置を提案する。 - 特許庁
According to the set sound volume variation pattern, sound volume values (velocity) of notes in the specified section are corrected and set.例文帳に追加
そして、設定された音量変化パターンに合わせて、指定区間の音符の音量値(ベロシティ)が修正設定される。 - 特許庁
The sound source part 210 generates and outputs the musical sound signal corresponding to the supplied accompaniment pattern data.例文帳に追加
音源部210は、供給された伴奏パターンデータに対応した楽音信号を生成して出力する。 - 特許庁
To provide a re-mixing device generating the new musical sound pattern data provided with new tempo and eagerness on the music of the original musical sound data and a storage medium.例文帳に追加
元の楽音パターンデータの曲に新たなテンポやノリを備えた新たな楽音パターンデータ生成可能なリミックス装置と記憶媒体。 - 特許庁
When the vehicle starts, a CPU 3 reads a simulated engine sound pattern from a storage unit 4 and outputs it to a sound source 5.例文帳に追加
車両がスタートすると、CPU3が記憶部4から模擬エンジン音パターンを読み出し、音源5へ出力する。 - 特許庁
Then, a speaker 13 generates the sound effect by the selected "sound generation pattern" during a symbol variation.例文帳に追加
そして、その選択された「音発生パターン」によって、スピーカ13が図柄変動中に効果音を発生させる。 - 特許庁
Thus, the interference point of respective left and right sounds is shifted, and the sound is emitted in such a pattern that reporting sound flows from right to left or from left to right.例文帳に追加
これにより、左右の各音の干渉点をずらし、報知音が右から左もしくは左から右へ流れるようなパターンで出音する。 - 特許庁
To generate musical sound of a drum pattern as intended by a user from a sound source device with a different key map.例文帳に追加
キーマップが異なる音源機器からユーザが意図したとおりにドラムパターンの楽音を発生させる。 - 特許庁
After then, desired termination call sound is batch set to all the groups by shifting to a termination call sound pattern selecting processing 34.例文帳に追加
その後、着信音パターン選択処理34に移行して希望の着信音を前記全グループに対して一括設定する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TO PRODUCE SOUND DATA PATTERN FROM CONTINUOUS INPUT WAVEFORM SIGNAL例文帳に追加
連続入力波形信号から音データパターンを作成する方法及び装置 - 特許庁
Phonemes matching the pattern are selected from a use adaptation type sound source 14 and connected.例文帳に追加
パターンに適合する音素が用途対応型音源14から選択され、選択した音素が接続される。 - 特許庁
DECORATIVE ARTICLE HAVING MONOCHROMATIC COLOR PATTERN FORMED FROM SOUND AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加
音から作られた単色系の色柄を有する装飾物と、その作成方法 - 特許庁
The transducer 30 sends/detects the sound waves through an angle pattern 33.例文帳に追加
トランスデューサ30は、符号33で示されるような角度パターンで、音波を発信/検出する。 - 特許庁
In this process, the deceleration sound is outputted continuously until the left pattern is temporarily stopped.例文帳に追加
ここで、減速音は、左図柄の仮停止するまで継続して出力される。 - 特許庁
例文 (458件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |