| 意味 | 例文 |
special entryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
Special Provisions for Book-Entry Transfer National Government Bonds in Separate Trading 例文帳に追加
分離振替国債の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加
振替国債の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds, etc. 例文帳に追加
振替国債等の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The advantageous state entry probabilities are set more advantageous for the second special pattern than the first special pattern.例文帳に追加
この有利状態突入率は第1特図よりも第2特図の方が有利に設定されている。 - 特許庁
There are a plurality of special symbols (described as one special symbol and the other special symbol, hereafter), and the start condition of one special symbol is a conventionally well-known start port entry.例文帳に追加
特別図柄が複数あり(以下、一の特別図柄、他の特別図柄と記載)、一の特別図柄の始動条件は、従来周知の始動口入賞である。 - 特許庁
Business successions may be regarded as a special type of entry activity.例文帳に追加
事業承継は、このような開業等の特殊なケースと捉えることもできる。 - 経済産業省
The ball entry condition of the special pattern start port 82 is the entry of a game ball to the normal pattern start port 96.例文帳に追加
特別図柄始動口82は、普通図柄始動口96に遊技球が入球されることがその入球条件とされている。 - 特許庁
For the special pattern start port 82, the ball entry condition is the entry of a game ball to the normal pattern start port 96.例文帳に追加
特別図柄始動口82は、普通図柄始動口96に遊技球が入球されることがその入球条件とされている。 - 特許庁
The pinball game machine has a ball entry device 200 for receiving a game ball during the special game.例文帳に追加
特別遊技中に遊技球を受け入れ可能な入球装置200を有する。 - 特許庁
Also, a game state is more easily shifted to a special game state advantageous to a player by second special symbol drawing by an entry to the second start port 7 than by first special symbol drawing by an entry to a first start port 6.例文帳に追加
また、第1始動口6への入賞による第1特別図柄抽選より第2始動口7への入賞による第2特別図柄抽選の方が、遊技者に有利な特別遊技状態へ移行させ易い。 - 特許庁
An entry to a special pattern start port 82 is made possible according to a winning in the preliminary primary drawing and preliminary secondary drawing is performed according to the entry to the special pattern start port 82.例文帳に追加
予備一次抽選に当選したことに応じて特別図柄始動口82への入賞を可能とし、特別図柄始動口82への入賞に応じて予備二次抽選を行う。 - 特許庁
A special pattern fluctuation time shortening control and a ball entry acceleration control accelerating the ball entry of game balls into a variable ball entry means are executed during executing the game condition relating to the time shortening.例文帳に追加
時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁
Hell of the Skinning; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum). 例文帳に追加
剥肉地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」(2007年奈良国立博物館)に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A special connection family (FamilyWild, value 65535)causes an entry to match every display, allowing the entry to be used forall connections. 例文帳に追加
特別な接続ファミリ(値65535 を持つ FamilyWild)はエントリーをすべてのディスプレイをマッチさせるので、そのエントリーを全ての接続に対して使うことになってしまう。 - XFree86
During the execution of the time shortening related game status, the control for the shortening the variation time of the special figures and the ball entry promotion control for promoting the entry of the game balls into the variable ball entry means are executed.例文帳に追加
時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁
It was chosen as a special millennium entry, a reserve slot for schools working hard under difficult circumstances. 例文帳に追加
同校は困難な状況下でがんばっている学校のための予備枠である「21世紀枠」に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second special game is executed responding to the entry of the game balls into an ordinary electric accessary 26.例文帳に追加
第2特別遊技は、普通電動役物26に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁
Hell of the Shooting Flames; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum). 例文帳に追加
飛火地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」(2007年奈良国立博物館)に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported.例文帳に追加
特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported.例文帳に追加
特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
On the assumption that the game machine is set to the high probability state, the game machine includes: an entry means allowing to enter a special probability variation period; a releasing means releasing the special probability variation period; and a reporting means reporting the entry into the special probability variation period.例文帳に追加
当該遊技機が高確率状態に設定されていることを前提として、特別確変期間に突入させる突入手段と、特別確変期間を解除する解除手段と、特別確変期間に突入していることを報知する報知手段とを備える。 - 特許庁
Then, on the basis of the entry of the game ball to the special start winning port 82, a regular high probability game state wherein a special game can be executed during the variation time of special symbols can be generated.例文帳に追加
そして、特別始動有賞口82に遊技球が入球されたことに基づいて、特別図柄の変動時間中に特別遊技が実行され得る普通高確遊技状態を発生させうる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which entry of an operation mode can be performed during operation suppressing effectively erroneous entry without requiring special timing specifications, and an entry method for its operation mode.例文帳に追加
特別なタイミング仕様を要することなく、しかも誤エントリーを有効に抑制しながら、動作中に動作モードのエントリーを行うことができる半導体メモリ及びその動作モードのエントリー方法を提供すること。 - 特許庁
Also when a special game is executed by responding to the entry of the game balls into the specified ball entry port under the second class game, the jackpot patterns are derived and displayed just as done in the execution of the special game under the first class game.例文帳に追加
2種遊技によって特定入球口へ遊技球が入球したことに基づいて特別遊技を実行する場合にも1種遊技で特別遊技を実行する場合と同様に大当たり図柄を導出表示させる。 - 特許庁
When a ball enters a regular electric generator ball entry hole, a second special game execution means executes a second special game more advantageous for the player than the regular game.例文帳に追加
第2特別遊技実行手段は、普通電役入球口への入球を契機として、通常遊技よりも遊技者に有利な遊技である第2の特別遊技を実行する。 - 特許庁
With the winning of the ordinary pattern lottery, when the game balls drop into an ordinary electric role object ball entry slot 26, a second special game execution means 148 executes the second special game.例文帳に追加
普通図柄抽選が当たりとなり遊技球が普通電役入球口26に落入すると、第2特別遊技実行手段148は、第2特別遊技を実行する。 - 特許庁
After the end of the big winning game, an advantageous game wherein the ball entry to the special pattern start port 82 is facilitated is started.例文帳に追加
大当たり遊技の終了後には、特別図柄始動口82への入球が容易となる有利遊技が開始される。 - 特許庁
To provide a concealed label capable of reducing its cost without using special materials, and making a secondary entry after stripping.例文帳に追加
隠蔽ラベルは、特殊な資材を使用することなく、コストダウンがはかれ、しかも、剥離後に二次記入をすることができる。 - 特許庁
Thus, even at the time of the entry to the pattern operation port 16 during the special game, the player can have the expectations.例文帳に追加
これにより、特別遊技中に図柄作動口16に入賞しても遊技者は期待感を持つことができる。 - 特許庁
For example, special flow information is generated with a special field of a transmission source MAC address as a most significant field, a special field of a destination MAC address as a least significant field and a special field of the VLAN ID as an intermediate field, and used for searching for an entry which is hit in a flow table.例文帳に追加
例えば、送信元MACアドレスの特殊フィールドを最上位、宛先MACアドレスの特殊フィールドを最下位、VLAN IDの特殊フィールドを中間として、特殊フロー情報を生成してフローテーブル中のヒットするエントリの検索に使用する。 - 特許庁
During the execution of the time shortening related game status, the control for shortening variation time of the special symbols and the ball entry promotion control to promote game ball to enter into the variable entry means are executed.例文帳に追加
時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁
Further, during the probability variation mode, the degree of advantage given to the player when generating the jackpot game following the ball entry to the second special symbol start pocket is higher than that when generating the jackpot game following the ball entry to the first special symbol start pocket.例文帳に追加
また、確率変動モード中は、第2特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合の方が、第1特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合よりも、遊技者に付与される利益度合いが高い。 - 特許庁
The ball entry condition of the special symbol start hole 82 is that a game ball enters the normal symbol start hole 96.例文帳に追加
特別図柄始動口82は、普通図柄始動口96に遊技球が入球されることがその入球条件とされている。 - 特許庁
Thus, at reproduction, the entry point information and the reproduction mode information are detected and the special reproduction is automatically performed.例文帳に追加
これにより、再生時にはエントリーポイント情報及び再生モード情報を検出して自動的に特殊再生を実施できる。 - 特許庁
A first drawing means 112 executes special pattern drawing with the entry of a game ball to a first start port 24 as a trigger.例文帳に追加
第1抽選手段112は、第1始動口24への遊技球の入球を契機に特別図柄抽選を実行する。 - 特許庁
In the state, when the game ball guided by the guide path and the rotation member 37 enters the first ball entry path and is detected within the detection effective period of a ball entry switch disposed in the first ball entry path, the special direction is performed.例文帳に追加
この状態で、第1の入球通路に配設した入球スイッチの検知有効時間内に、誘導通路及び回転部材37で案内された遊技球が第1の入球通路に入球し、検知されることで、特別演出を実行させる。 - 特許庁
A special symbol variation part 505 prolongs the variation time of special symbols and executes variation for a game by an entry to a first start port in the special normal game state set by the game state setting part 504.例文帳に追加
特別図柄変動部505は、遊技状態設定部504によって設定される特殊通常遊技状態において、第1始動口への入賞による遊技球に対して、特別図柄の変動時間を長くして変動をおこなう。 - 特許庁
To visually recognize and controllably detect winning establishment immediately after a winning is established before an entry to a special winning port and to quickly report special winning establishment.例文帳に追加
特別入賞口への入賞前に、当該入賞が確定した直後に、入賞確定を視覚的に認識でき、かつ制御的に検出でき、迅速に特別入賞確定を報知する。 - 特許庁
A second special game execution means executes a second special game which is more advantageous to the game player than the ordinary game with the entering of a ball in a regular electric generator ball entry hole as a trigger.例文帳に追加
第2特別遊技実行手段は、普通電役入球口への入球を契機として、通常遊技よりも遊技者に有利な遊技である第2の特別遊技を実行する。 - 特許庁
When the probability variation mode is not executed, the degree of advantage given to a player when generating a jackpot game following the ball entry to the first special symbol start pocket is higher than that when generating the jackpot game following the ball entry to the second special symbol start pocket.例文帳に追加
確率変動モードの非実行時には、第1特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合の方が、第2特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合よりも、遊技者に付与される利益度合いが高い。 - 特許庁
During the special game, count processing for counting the number of times of prize entry of game ball into the jackpot pocket 23, and display processing for displaying the increase of the number of times of prize entry of game ball in a visible manner are conducted.例文帳に追加
この特別遊技中は、大入賞口23への遊技球の入賞数をカウントするカウント処理、及びその入賞数の増加を視認可能に表示する表示処理が行われる。 - 特許庁
To provide a device for detecting entry and exit from a bed by which the entry to the bed and the exit from the bed are distinctively detected and biological information is monitored at all times without mounting any special device.例文帳に追加
入床と出床とを区別して検出することができ、しかも、生体情報を何ら特別の装置を装着することなく、常時監視できる寝床への出入検出措置を提供する。 - 特許庁
The requirement for the entry of game balls into the special pattern starter slot 82 is that the game balls should initially enter the normal pattern starter slot 96.例文帳に追加
特別図柄始動口82は、普通図柄始動口96に遊技球が入球されることがその入球条件とされている。 - 特許庁
To provide a vehicule door frame structure for preventing the entry of water into the double-sided contact portion of a door frame without employing a special waterproofing member such as a sealer or a sponge.例文帳に追加
シーラやスポンジ等の止水部材を別途用いることなく、ドアフレームにおける二面接触部への水の浸入を防止する。 - 特許庁
To the contrary, the Pachinko balls passing through the guide path 22 enter the special winning pocket more easily (that is, an entry probability increases).例文帳に追加
これに対して、誘導通路22を通過するパチンコ球は特別入賞口に入賞し易くなる(すなわち入賞確率が高まる)。 - 特許庁
- To smooth entry and temporary stay in the other country for intra-corporate transferors, investors, persons engaged in special activities subject to contracts, and the like.例文帳に追加
・企業内転勤者、投資家、契約に基づく専門業務に従事する者などの相手国への入国・一時的滞在の円滑化 - 経済産業省
When it is the variation by an entry to the first start port, a special performance execution part 306 executes a special performance wherein the variation time of performance patterns is made extremely short corresponding to the variation time of special patterns during the execution of the long ending performance.例文帳に追加
特殊演出実行部306は、第1始動口への入賞による変動である場合、長エンディング演出中に、特別図柄の変動時間に応じて演出図柄の変動時間を極めて短時間とした特殊演出をおこなう。 - 特許庁
When the second special game is executed, the second special game, after finishing it, is shifted to a specific game, however, the variable ball entry hole is still retained to the easy-to-enter state so that a player has a possibility of consecutively executing the second special game.例文帳に追加
第2の特別遊技が実行されると、その終了を契機に特定遊技に移行されるが、依然として可変入球口が入球容易な状態に維持されるため、第2の特別遊技が連続して実行される可能性がある。 - 特許庁
With the entry of the special game status, especially the jackpot or the like, the decoration lamps are lit or flashed in the special patterns or the special BGMs come out of the speakers 37, thereby enhancing the attractiveness by the performance effect appealing the senses of the players.例文帳に追加
特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ37から特別のBGMが流れたりするので、遊技者の感覚に訴えかける演出効果によって興趣性が高まる。 - 特許庁
Further, the degree of advantage given to the player when generating the jackpot game following the ball entry to the second special symbol start pocket during the probability variation mode is higher than that when generating the jackpot game following the ball entry to the second special symbol start pocket during non-execution of the probability variation mode.例文帳に追加
また、確率変動モード中に第2特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合の方が、確率変動モードの非実行時に第2特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合よりも、遊技者に付与される利益度合いが高くなっている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

