| 例文 |
specific typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 274件
The garage illuminating device is not limited to a garage for a specific vehicle but also applicable to a garage for indefinite types of vehicles.例文帳に追加
また特定の車両に限定されるものではなく、不特定のものが使用するような車庫へも適用可能である。 - 特許庁
The terminal 116 outputs control signals of types corresponding to the zones when the specific number exceed the first threshold.例文帳に追加
端子116は、特定数が第1のしきい値を超えると、区域に対応する種類の制御信号を出力する。 - 特許庁
To preferentially transmit/receive a specific type of packet, in a network environment where a plurality of types of packets exit.例文帳に追加
複数の種類のパケットが混在するネットワーク環境において、特定の種類のパケットを優先的に送受信する。 - 特許庁
Two types of Midare, Shojo Midare (disorder of Shojo (an imaginary animal)) and Sagi Midare (disorder of heron), exist, and each of them is a special dance specific to the program. 例文帳に追加
乱には猩々乱と鷺乱の二種があり、それぞれ当該曲のみに限られる特殊な舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system, etc., which classifies personal information providers by specific types according to answer results, etc., and can analyze the answer results according to the types.例文帳に追加
回答結果等に基づいて個人情報提供者を特定のタイプに分類し、このタイプに従って回答結果を分析することができるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a robot control device which ensures high accuracy of both of a non-specific operation of various types in the entire operational region where a robot is assumed to perform the operation, and a specific operation of the robot in a specific region.例文帳に追加
ロボットに想定されている動作領域全体における各種動作、およびロボットの特定の領域における特定の動作について、両立して高い精度が確保されるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁
The vehicles are roughly divided into the following four types, but it does not mean that these types are common throughout the nation; in fact there are many areas where the distinction between full-size cars and specific full-size cars is not made or full-size cars and specific full-size cars are included in the category of medium-size cars. 例文帳に追加
概ね以下の4種類に分類されているが、この分類は必ずしも全国共通のものというわけではなく、特に大型車と特定大型車の区別がない地域や、これらと中型車を同一とする地域は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Setting information valid in common between different types of devices and setting information valid only for a specific type of device are divided and controlled.例文帳に追加
異機種間で共通に有効な設定情報と特定機種にのみ有効な設定情報とを区分して管理する。 - 特許庁
To provide a more sensitive and specific antibody for diagnosing various types of cancers in an early stage and to provide a new method for diagnosis.例文帳に追加
様々なタイプの癌を早期診断するためのより高感度で特異的である抗体および新しい診断法の提供。 - 特許庁
To provide a printed wiring board whose specific shapes are made different according to the types of boards for easily discriminating a mounting operation process to be executed from the specific shapes.例文帳に追加
基板の種類によって異なる特定形状を有し、この特定形状から実施する実装作業工程を容易に判別することができるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
The server 5 performs character recognition by the OCR or the like based on the item entry information written in the specific items to be filled in, to recognize characters with specific character types.例文帳に追加
そして、サーバ5は、特定した記入対象項目に記入された項目記入情報に基づいて、OCR等により文字認識を行い、特定の文字種類である文字を認識する。 - 特許庁
To provide a device for coating a liquid inside various types of part which have different positions of specific portions without any adjustment of setting positions of the parts because the positions of the specific portions can be monitored precisely for feedbacks to a coating robot.例文帳に追加
部品の特定部位を正確に位置決めすることができ、かつ特定部位の位置が異なる複数のタイプの部品にそのまま調整なしで適用できるようにする。 - 特許庁
Diversification of employment types refers to the increase in various types of employment other than regular employment (defined as having a continuous employment relationship with a specific company and working full-time for that company)例文帳に追加
就業形態の多様化とは、正規雇用(特定の企業と継続的な雇用関係を持ち、雇用先の企業においてフルタイムで働くこと)以外のさまざまな就業形態の拡大を指す - 厚生労働省
The console application responds to user's selection of separate media types through the UI to display usable titles of the selected separate media types specific to the respective types in such a way that the user can select among the separate titles to be regenerated.例文帳に追加
さらに、コンソールアプリケーションは、UIから個別のメディアタイプをユーザが選択したことに応答して、ユーザが再生される個別のタイトルを選択できる方法で、選択された個別のメディアタイプのうちの利用可能なタイトルをタイプ特有のコレクションメニュー上に表示する。 - 特許庁
To obtain a charging cradle of portable apparatus for charging not only a specific type of portable apparatus but a plurality of types of portable apparatus.例文帳に追加
特定の機種の携帯機器ではなく複数機種の機器を充電することが可能な携帯機器充電置き台を実現する。 - 特許庁
Each of these types of criteria was developed to address specific regulatory needs of managements as related to the permitting of point source discharges.例文帳に追加
これらの種類のクライテリアそれぞれは,点源排出の許可に関連した管理の具体的な規制ニーズに取り組むために設定された。 - 英語論文検索例文集
Each of these types of criteria was developed to address specific regulatory needs of managements as related to the permitting of point source discharges.例文帳に追加
これらの種類のクライテリアそれぞれは,点源排出の許可に関連した管理の具体的な規制ニーズに取り組むために設定された。 - 英語論文検索例文集
Each of these types of criteria was developed to address specific regulatory needs of managements as related to the permitting of point source discharges.例文帳に追加
これらの種類のクライテリアそれぞれは,点源排出の許可に関連した管理の具体的な規制ニーズに取り組むために設定された。 - 英語論文検索例文集
this process is used to diagnose specific types of leukemia and lymphoma by comparing the cancer cells to normal cells of the immune system. 例文帳に追加
がん細胞を免疫系の正常細胞と比較することで、特定の種類の白血病およびリンパ腫を診断するのに用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If it is discriminated that the input for selecting the special character input mode is received, the cellular phone 1 displays a listing screen ICH, wherein listings of specific types of characters are displayed while being separated into tabs allocated for each of the specific types, in a part of a character input screen WND.例文帳に追加
そして、特定文字入力モードを選択する入力を受付けたと判別した場合、携帯電話機1は、特定の種類の文字の一覧を、特定の種類ごとに割当てられたタブに分別して示した一覧画面ICHを文字入力画面WNDのうちの一部に表示する。 - 特許庁
Then, item type determination section 15 determines the item types of the specific character string and relevant character string based on character information of the specific character string and character information of the relevant character string.例文帳に追加
その後、項目種別判定部15は、当該特定文字列の文字情報と当該関連文字列の文字情報とに基づき当該特定文字列と当該関連文字列の項目種別を判定する。 - 特許庁
Similarly, for Interface and Enumeration element types, the script in CompilationUnit.java determines that the element is of a specific type and links into the appropriate template to facilitate Java, Interface or Enumeration-specific code generation. 例文帳に追加
同様に、インタフェース要素型と列挙要素型に対し、CompilationUnit.java 内のスクリプトによって特定の型の要素と該当するテンプレートへのリンクが判定され、Java、インタフェース、または列挙型固有のコード生成が行われます。 - NetBeans
The radiation sensitive resin composition contains (A) polymer containing two types of specific repeating units, (B) a radiation sensitive acid generator, and (C) compound having a specific ammonium structure.例文帳に追加
(A)特定の二種の繰り返し単位を含有する重合体、(B)感放射線性酸発生剤および(C)特定のアンモニウム構造を有する化合物を含有する、感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
While there are no definitive approaches to classifying types of human resources, here we divide the types of human resources on two axes: high and low "enterprise-specific ability" and high and low "working level," thus creating four groupings (Fig.3-3-24).例文帳に追加
人材のタイプの分類については決定的な考え方はないが、ここでは、人材のタイプを「企業特殊的能力」の高低と「業務レベル」の高低の2つの軸で区分し、4タイプに分類する(第3-3-24図)。 - 経済産業省
A position of a rocking fulcrum of the rocker arm 21 is adjusted by suitably selecting the specific one from a plurality of types of the adapters.例文帳に追加
こうした複数種のアダプタのうちから特定の一つを適宜選択することにより、ロッカアーム21の揺動支点の位置が調節される。 - 特許庁
The display control device 81 sets various types of actuation data for suggesting a winning combination based on a determination that a specific operation is made.例文帳に追加
表示制御装置81は、特定操作がなされたと判定したことに基づいて、当選役を示唆すべく各種駆動データを設定する。 - 特許庁
The scanner scans the plates in order to read or count different types of bacterial colonies, or the amount of a specific biological agent on the biological growth plate.例文帳に追加
プレートを走査して生物成長プレート上の異なるタイプの細菌コロニー、または特定の生物剤の量を読み取るまたは計数する。 - 特許庁
The display control device 81 sets various types of actuation data based on a determination that a specific operation is done, so as to suggest a winning combination.例文帳に追加
表示制御装置81は、特定操作がなされたと判定したことに基づいて、当選役を示唆すべく各種駆動データを設定する。 - 特許庁
... that there are six specific types of whole-part relationships, and that these are mixed randomly with other attributes in Quillian's semantic network model. 例文帳に追加
6種の全体部分関係の特殊型があり、またそれらがキリアンの意味ネットワークモデルにおけるその他の属性とランダムに混合されていて、... - コンピューター用語辞典
To provide a printer which can be assembled easily and quickly depending on a specific one of several types of roll sheets or print heads.例文帳に追加
ロール紙や印字ヘッドの数種類のうちから特定の種類に対応して容易かつ迅速に組み立てることが可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁
A specific data type compression section 103 compresses column data of a specific type alone and stores them in a data storage region 108 and a batch compression section 104 compresses successive column data of types other than the specific type together and stores them in the data storage area 108.例文帳に追加
特定データ型圧縮部103は、特定型のカラムデータを単独で圧縮して、データ格納領域108に記憶させ、一括圧縮部104は、特定型以外の連続するカラムデータを一括して圧縮して、データ格納領域108に記憶させる。 - 特許庁
The respective symbols of 'blank 1' (symbol 95) and 'blank 2' (symbol 96) are the plurality of types of blank symbols non-constituting the specific win mode.例文帳に追加
また、ブランク1(図柄95)及びブランク2(図柄96)の各図柄が特定の入賞態様を構成しない複数種類のブランク図柄となっている。 - 特許庁
Then, the driving signal forming section forms for a specific gradation value a plurality of types of driving signals whose driving pulse is different depending on the type of ink.例文帳に追加
そして、駆動信号生成部は、駆動パルスがインクの種類によって異なる複数種類の駆動信号を、特定の階調値に対して生成する。 - 特許庁
The specific information includes the information on prescribed pages specified by page numbers and the information on prescribed pages specified by information types.例文帳に追加
特定情報とは、頁番号によって特定された所定頁の情報や情報種別によって特定された所定頁の情報などである。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus applicable to multiple types of pulse sequences without elongating an imaging time and reducing SAR (Specific Absorption Rate) in a simple constitution.例文帳に追加
撮影時間を延長することなく、多種類のパルスシーケンスに適用でき、簡単な構成でSARを低減可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁
To improve security of specific data in a communication device capable of receiving a data request by multiple types of communications having different security levels.例文帳に追加
セキュリティレベルが異なる複数種類の通信によってデータ要求を受信可能な通信装置において、特定データに対するセキュリティを向上する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of readily finding specific types of character strings such as the names of cities, towns, villages, and locations, while scrolling a map screen.例文帳に追加
地図画面のスクロール中に、市区町村名や地名など特定種別の文字列を容易に発見することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
In circuits of specific consecutive stages of the communication device in which two or more types of clock signals exist together, clock signals of the same frequency are used.例文帳に追加
2種類以上のクロック信号が混在する通信装置のうちの連続した特定の段の回路では同一の周波数のクロック信号を用いた。 - 特許庁
Specific anti-bronzing agents are added to ink-jet inks to prevent bronzing of the inks when printed on various types of photographic media.例文帳に追加
特定の抗ブロンジング剤をインクジェットインク中に添加することで、種々の写真媒体上に印刷する際の、インクのブロンジングを防止することができる。 - 特許庁
The method for judging the coagulase type of Staphylococcus aureus comprises conducting a gene amplification using, as primers, oligonucleotide chains nearly specific to a gene of each of coagulase I-VIII types.例文帳に追加
コアグラーゼI〜VIII型それぞれの遺伝子にほぼ特異的なオリゴヌクレオチド鎖をプライマーとした遺伝子増幅を行なうことで型別が可能となる。 - 特許庁
the use of communication, drugs, or other types of treatments that are specific for an individual or a group to improve health or change behavior. 例文帳に追加
健康状態の改善や行動の変容を図るために、個人毎または集団毎に合わせた意思伝達、薬剤、その他の治療方法を提供すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Python defines several iterator objects to support iteration overgeneral and specific sequence types, dictionaries, and other more specialized forms.例文帳に追加
Python では、いくつかのイテレータオブジェクトを定義しています。 これらは一般的および特殊化されたシーケンス型、辞書型、そして他のさらに特殊化された形式をサポートします。 - Python
To provide a game medium dispenser having multiple functions, an improved fraud preventing property and high flexibility and adaptable to game machines of a specific type and other types.例文帳に追加
多機能化と不正防止の強化を図りつつ特定機種以外の遊技機にも適用できる汎用性の高い遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁
This classification cannot easily be applied to specific types of cluster in all cluster regions throughout Japan, and many clusters also exhibit multiple attributes. 例文帳に追加
これらの類型化については、全国の集積地域すべてを特定の類型に当てはめることは難しく、複数の属性を持つ集積も多く見られる。 - 経済産業省
To provide an inexpensive endoscope executing a regular observation and various types of specific observations using an existing light source device for a visible light; and an illumination cable.例文帳に追加
通常観察、及び各種特殊観察が既存の可視光用光源装置を用いて行える安価な内視鏡、及び照明用ケーブルを提供すること。 - 特許庁
Market types ranged from the Kamakura-period Sansai markets, which were held three times a month, to Rokusai markets that were held regularly, six times a month, and in urban areas many types of stores sprang up, ranging from permanent shops with display shelves to wholesale markets and wholesale stores that sold only one specific product. 例文帳に追加
鎌倉時代の三斎市から月に6回定期的に開かれる六斎市など定期市や、都市部での見世棚をもった常設の店舗に、特定商品のみの卸売市場、卸売業を営む問屋も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The performance display control means suggests to the player as to whether the present game state is a specific game state or not by the display volume of a specific type of mark included in the plurality of types of marks.例文帳に追加
演出表示制御手段は、その複数種類の絵柄に含まれる特定種類の絵柄を表示する分量によって現在の遊技状態が特定遊技状態であるか否かを遊技者に示唆する。 - 特許庁
The file recognition device is provided with: a file grouping section for classifying a file group being an object of recognition based on file types, from a prescribed viewpoint; a file type recognition section for recognizing file types in accordance with features specific to specific information types; and a file type recognition correction section for correcting respective recognition results of files in consideration of accuracy of recognition of all files in the group.例文帳に追加
本発明にかかるファイル認識装置は、ファイルタイプによる認識の対象であるファイルグループを、所定の視点から分類するファイルグループ化セクションと、特定の情報タイプに特定の特徴に応じてファイルタイプを認識するファイルタイプ認識セクションと、グループ内の全てのファイルの認識の正確性考慮して、ファイルそれぞれの認識結果を補正するファイルタイプ認識補正セクションとを備える。 - 特許庁
In terms of at least some types of specific inks for color mixture among the plurality of types of inks for color mixture, an ink dot is formed so that the ink to be superposed in the last order can be another ink different from the ink with the highest coloring material concentration.例文帳に追加
複数種類の混色用インクの少なくとも一部の複数種類の特定の混色用インクに関し、重ね順が最後となるインクが、色材の濃度が最も高いインクとは異なる他のインクとなるように、インクドットを形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


