| 例文 |
specific typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 274件
The comment determining part 123 determines a comment for the specific game stand selected by the player or the like from various types of information stored in the information storage part 200.例文帳に追加
一方、特定台コメント決定部123は、情報格納部200に格納されている各種情報に基づき、遊技者等によって選択される特定台について台別コメントを決定する。 - 特許庁
To effectively utilize ions by effectively collecting both positive and negative types of ions in a specific space requiring them, by increasing ion density of a space region improved in natural diffusion of ions of a single type.例文帳に追加
単一種のイオンの自然拡散を改良してある空間領域のイオン密度をあげて、+−の両種イオンが必要な特定空間にそれらを有効に集めて、イオンの有効活用を計る。 - 特許庁
The castles in the Korean peninsula are classified into two types: mountain castle in a form specific to Korea and upuson with city walls, which are greatly influenced by China, but dominated later in the period. 例文帳に追加
朝鮮半島の城は、朝鮮固有の形式である山城の他に中国の影響を強く受けた都市城壁を持つ邑城(ウプソン)の2形式があるが時代が下るとともに邑城へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve communication efficiency by mitigating terminal connection concentration with respect to a specific radio base station in a mobile communication network including a plurality of types of radio base stations having different communication powers.例文帳に追加
通信電力が相違する複数種の無線基地局を含む移動通信網において特定の無線基地局に対する端末接続の集中を緩和して通信効率を向上させる。 - 特許庁
Municipal governments shall take into consideration the targets set by the nationaland prefectural governments, and they shall endeavor to set targets with an emphasis on the targets relating to specific types of implementation, projects, establishment of foundations, etc.例文帳に追加
市町村においては、国や都道府県が設定した目標を勘案しつつ、具体的な各種の施策、事業、基盤整備等に関する目標に重点を置いて設定するよう努めるものとする。 - 厚生労働省
The following table lists the different types of UML diagrams that can be found online in many places, and it is included here for convenience.Click on the thumbnail image to view a sample of the specific diagram. 例文帳に追加
次の表は各種 UML 図をまとめたもので、ネットワーク上のさまざまな場所で見つけることができますが、便利なようにここに含めています。 サムネイル画像をクリックすると、その図の例が表示されます。 - NetBeans
Spread parts 102, 103 assign different spreading codes, and carry out spread treatment for the data of specific types outputted from the S/P conversion part 101 under control of the spread control unit 107.例文帳に追加
拡散部102、103は、拡散制御部107の制御の下、S/P変換部101から出力された特定種類のデータに対して、異なる拡散符号を割り当てて拡散処理を施す。 - 特許庁
A plurality of types and numbers of identification symbols are variably displayed on the display part, and when these identification symbols are finally stopped in a specific display mode, generation of jackpot status is determined.例文帳に追加
表示部には複数種類かつ複数個の識別図柄が変動表示され、これらの識別図柄が特定の表示態様で最終的に停止された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁
The specific game executing unit 122 selects any of a plurality of types of candidates of the second period which have different lengths, as the second period relating to the ball entrance facilitating state, in every special game.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、特別遊技のたびに、入球容易状態に関する第2期間として、互いに長さが異なる複数種類の第2期間の候補の中からいずれかを選択する。 - 特許庁
The information about types of hair coloring goods is determined by a specific sending source distinguished and determined for each type of the hair coloring goods by a sending source transmitting the face image.例文帳に追加
前記ヘアカラー商品の種類に関する情報は、前記顔画像を送信する送信先が、前記ヘアカラー商品の種類ごとに区別して決定された特定の送信先により決定する。 - 特許庁
When contents (e.g. news contents) including a plurality of types of information such as characters or images, for example, are displayed in display parts 7 different in aspect ratio, a control part 1 causes the display part to display a plurality of types of information simultaneously or display only specific types of information (e.g. images), in accordance with whether the display part 7 is in portrait or landscape mode.例文帳に追加
制御部1は、縦横比の異なる表示部7に、例えば、文字、画像など複数種類の情報を含むコンテンツ(例えば、ニュースコンテンツ)を表示させる場合に、この表示部7の向きが縦長表示となる状態であるか、横長表示となる状態であるかに応じて、複数種類の情報を混在可能とする表示を行わせるか、特定種類(例えば、画像)の情報に特化した表示を行わせるかを切り替える。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is to facilitate investment by general investors, by establishing a system for implementing Asset Securitization through the Specific Purpose Companies and Specific Purpose Trusts and by securing the proper implementation of Asset Securitization by Specific Purpose Companies and Specific Purpose Trusts, as well as by ensuring the protection of the purchasers of various types of securities issued as a part of Asset Securitization, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加
第一条 この法律は、特定目的会社又は特定目的信託を用いて資産の流動化を行う制度を確立し、これらを用いた資産の流動化が適正に行われることを確保するとともに、資産の流動化の一環として発行される各種の証券の購入者等の保護を図ることにより、一般投資者による投資を容易にし、もって国民経済の健全な発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high activity catalyst having two types of fine pores of macro and meso fine pores, superior substance transportation capacity, and a high Ni specific area, by solving the problems in which the high specific area of a carrier cannot be effectively used, and the Ni specific area cannot be increased due to difficulty of high dispersion of Ni, resulting in insufficient characteristics.例文帳に追加
担体の有する高い比表面積を有効に活用することができないこと、またNiの高分散化が困難なためNi比表面積を増大できず十分な特性が得られないという課題を解決した、マクロ細孔とメソ細孔の二種類のタイプの細孔を有し、優れた物質輸送能を持ち且つ高いNi比表面積を有する高活性の触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, when variably displaying a plurality of types of identification information, allowing a player to easily understand the starting or finishing of the variation or the shifting of a display state into a specific state.例文帳に追加
複数種類の識別情報を変動表示する際に、変動の開始または終了もしくは表示状態が特定の状態になったことが遊技者にわかりやすくなるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an alarm and an alarm system for increasing monitoring performance in an alarm section by enabling mutual interlocking alarm only between specific alarms by configuring an interlocking group about the detection of different types of abnormalities as a fire, gas leakage, and theft.例文帳に追加
火災、ガス漏れ、盗難といった異種の異常検出について連動グループを構成して特定の警報器間でのみ相互に連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁
When non-starting the big win from the minor win, the variation time table for determining the symbol variation time is changed to a specific variation time table having less types of variation times stored therein.例文帳に追加
また、小当りから大当りを開始できなかった場合には、図柄変動時間を決定するための変動時間テーブルを、記憶されている変動時間の種類の少ない特定変動時間テーブルに変更する。 - 特許庁
In this way, it is possible to maximally suppress a skew between the signals by assigning plural specific signals, which need matching an amount of delay, to connector terminals one another whose connector types are the same.例文帳に追加
このように、遅延量を合わせることが必要な特定の複数の信号同士を互いにコネクタタイプが同一のコネクタ端子にアサインすることにより、それら信号間のスキューを最小限に抑えることができる。 - 特許庁
To provide a parametric speaker capable of preventing a sound from being transmitted to areas other than a specific area and suppressing a sound from resonating in an unnecessary area or different types of sounds from being heard at the same time.例文帳に追加
特定の領域以外に音声が伝達されてしまうことが防止され、必要のない領域に音声が鳴り響くこととなったり、異なる音声が同時に聞こえてしまったりすることを抑制する。 - 特許庁
To detect a specific detection target when a plurality of types of backgrounds exist in an image imaging an object, and detect the detection target reliably even if measurement conditions are changed.例文帳に追加
対象物を撮像した画像に複数種類の背景が存在する場合に特定の検出対象を検出することができ、且つ測定条件が変動した場合にも確実に検出対象を検出する。 - 特許庁
To realize the plurality of types of calculation of a specific functional block configuring merchandise when a plurality of merchandise models whose specifications are different are included in one merchandise brand in the specification management device of merchandise.例文帳に追加
商品の仕様管理装置において、1つの商品品種に仕様の異なる複数の商品型式が含まれるときに、その商品を構成する特定の機能ブロックの種類数の算出を可能にすることである。 - 特許庁
To clarify causal agent mechanisms underlying CNS cancer and other types of cancer and to provide tumor-specific therapy approach and diagnostics, as protopathic malignant central nervous system (CNS) neoplasia (especially neuroblastoma) originates in ruggedness to offensive and wide range cerebral seepage and anti-cancer disposition and is very crucial.例文帳に追加
原発性悪性中枢神経系(CNS)新生物(特に神経芽細胞腫)は脳の攻撃的かつ広範囲な浸潤および抗癌処置への耐性に起因して非常に致命的である。 - 特許庁
A firmware ROM30 that is mountable on motherboards for the plurality of different types of computers stores: common program data 311, 321 for performing a common processing on the plurality of different types of motherboards mountable; motherboard-specific program data 312, 322 for performing a different specific processing for each of the motherboards, respectively; and motherboard identification data 313, 323 for identifying the type of each motherboard.例文帳に追加
機種の異なる複数のコンピュータ装置のマザーボードに実装可能なファームウェア用ROM30に、この実装可能な複数種類のマザーボードに対する共通の処理を実行するための共通プログラムデータ311,321と、この実装可能なマザーボード毎に異なる固有の処理をそれぞれ実行するためのマザーボード別固有プログラムデータ312,322と、この実装可能な各マザーボードの種類を識別するためのマザーボード識別データ313,323とを記憶する。 - 特許庁
The metal can outer surface laminating multilayer laminate film comprises two different types of 11 or more polymer layers having a melting point of 210°C or higher, and alternatively laminated to reflect a light ray having a specific wavelength by the light interference between the layers with reflectivity of 70% or more of the light ray having a specific wavelength.例文帳に追加
融点が共に210℃以上の異なる2種のポリマー層を11層以上交互に積層して構成される多層積層延伸フィルムであって、層間の光干渉によって特定波長の光線を反射率70%以上で反射する、金属缶外面貼合せ用多層積層フィルム。 - 特許庁
The method also includes steps for parsing the text message with a template, providing different templates to respective types of messages, adding entries to the session specific codebook when the session specific codebook is vacant with respect to a first text message compressed for transmission and when compressing messages, and parsing the partial strings with a static dictionary to compress the message.例文帳に追加
さらに、テキストメッセージをテンプレートでパースする、異なるテンプレートが、メッセージの各タイプに提供される、セッション特有コードブックが、伝送用に圧縮された第1テキスト・メッセージについて空であり、各メッセージが圧縮される際にエントリが追加される、部分ストリングを静的辞書でパースする、などの方法で圧縮する。 - 特許庁
A food purchase quantity extraction part 5 acquires monthly-based specific user food purchase quantity information D5 specifying the monthly-based purchase quantity of each of the prescribed number of food types in the specific user group from the food type classification purchase information stored in a database D3 for health check.例文帳に追加
食品購入量抽出部5は、健康チェック用データベースD3内に格納された食品種分類購入情報から、特定の利用者群における上記所定数の食品種それぞれの月単位の購入量を規定した月単位・特定利用者食品購入量情報D5を得る。 - 特許庁
Disclosed is a method for manufacturing copolymeric polyester textile fabric for obtaining fabric by using two types of copolymeric polyester textile whose hot water shrinkage ratios are different, and for carrying out dyeing to the fabric, wherein the two types of copolymeric polyester textile are both specific copolymeric polyester textile, and cationic dye is used in the case of dyeing.例文帳に追加
互いに熱水収縮率が異なる2種の共重合ポリエステル繊維を用いて織物を得た後、該織物に染色加工を施す共重合ポリエステル繊維織物の製造方法であって、前記2種の共重合ポリエステル繊維がともに特定の共重合ポリエステル繊維であり、かつ、染色する際にカチオン染料を用いる。 - 特許庁
Among them, the respective symbols of 'red 7' (symbol 91), 'bell' (symbol 92), 'plum' (symbol 93), 'replay' (symbol 94), 'cherry' (symbol 97), and 'bar' (symbol 98) are the plurality of types of win symbols constituting the specific win modes.例文帳に追加
これらの図柄の内、赤7(図柄91)、ベル(図柄92)、プラム(図柄93)、リプレイ(図柄94)、チェリー(図柄97)及びバー(図柄98)の各図柄が特定の入賞態様を構成する複数種類の入賞図柄となる。 - 特許庁
When a printer driver is installed, a plurality of types of color conversion profiles are selected one by one, and the selected plurality of color conversion profiles are compounded so that a color conversion lookup table for a specific printer can be prepared.例文帳に追加
そして、プリンタドライバのインストールの際に、各種類の色変換プロファイルを1つずつ選択し、選択された複数個の色変換プロファイルを合成することによって、特定のプリンタ用の色変換ルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁
To provide an information-providing device and an information providing method which enable a user to confirm detailed information of specific information out of a plurality of types of pieces of information, and which simultaneously confirms other pieces of information too.例文帳に追加
ユーザが、複数種類の情報のうち特定の情報の詳細な情報を確認することができ、同時にその他の情報も確認することができる「情報提供装置及び情報提供方法」を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermosetting coating material and a coating method which can form a thick coated film on an object to be coated, wherein one specific type of a coating material can be applied to many types of resins and further has a rustpreventive property, smoothing function of an uneven surface to give a good appearance.例文帳に追加
1種類の塗料で多数の樹脂系対応が図れ、さらに、防錆力、凹凸の修正および美観の機能を備え、厚い塗膜を形成できる塗装物の塗装方法および熱硬化型塗料を提供する。 - 特許庁
To determine types and discrimination conditions of feature quantities used in discrimination processing of discriminating whether subject data are data of specific content or not, in dependence on a desired balance between discrimination precision and a computational complexity burden in the discrimination processing.例文帳に追加
対象データが特定内容のデータであるか否かを識別する識別処理に用いる特徴量の種類と識別条件を、識別処理における識別精度と計算量の負担との所望のバランスに応じて決定する。 - 特許庁
To provide a smooth muscle-specific promoter that is not expressed in the other cell types, but expressed in both of the resting cells and the growing cells and retains the tissue specificity, when it is given to an animal.例文帳に追加
他の細胞型において発現せず、かつ静止細胞および増殖細胞の両方において構成的に発現し、そして動物に投与された場合、その組織特異性を維持する平滑筋細胞特異的プロモーターを提供すること。 - 特許庁
Digital content DC is stored for each of the plurality of types merchandise ID data in a content storage part 110, and the digital content DC corresponding to the acquired merchandise ID data is output corresponding to the detection of the specific temperature.例文帳に追加
コンテンツ記憶部110には複数種類の商品IDデータごとにデジタルコンテンツDCが記憶されており、取得された商品IDデータに対応したデジタルコンテンツDCを特定温度の検出に対応して出力する。 - 特許庁
To sufficiently utilize a speaking speed converting function even without preparing a plurality of types of program voices at a broadcast station side by prompting a viewer to utilize the speaking speed converting function when a specific program, in which many persons speak, is viewed.例文帳に追加
人が多く話す特定の番組を視聴した時に、視聴者に対して話速変換機能の利用を促すことにより、放送局側で複数種類の番組音声を用意しなくても話速変換機能を十分に活かす。 - 特許庁
To provide an image processor capable of simply generating a special effect image of high quality, with only a plurality of specific types of colors and the other parts to be black and white.例文帳に追加
本発明は、カラー画像のうち指定された複数の特定色を色画像としその他の部分を白黒とする特殊効果画像を簡単かつ高品質に作成する画像処理装置、画像処理方法及びプリンタドライバプログラムに関する。 - 特許庁
After all of a plurality of reels stop, a winning combination is judged on the basis of the combination of symbol types on the effective line, and when a specific winning combination and a small winning combination are doubly won, control of inhibiting the progress of a game is executed.例文帳に追加
複数のリールの全てが停止した後に、有効ライン上の図柄の種類の組み合せから役の入賞を判断し、特定役と小役とが重複して入賞したときには、遊技の進行を禁止する制御を行う。 - 特許庁
The adjustment, such that load balance of a type is selected by taking precedence over the other types for a specific time on the basis of at least part of the multi-site performance score and the selected processing is used, may be employed for the load balance processing.例文帳に追加
このマルチサイト性能スコアを少なくとも部分的にベースにして、特定の時間において1つのタイプの負荷平衡を別のタイプに優先して選択して使用するなどの調整を、負荷平衡処理に行ってもよい。 - 特許庁
When the combination of the symbols displayed by the symbol display means is a specific symbol (for example, a composite symbol), this game machine regards it as the display for the combination of a plurality of types of symbols and determines whether to award the prize.例文帳に追加
また、図柄表示手段により表示される図柄の組合せが特定の図柄(例えば、複合図柄)を含んで成るとき、複数種類の図柄の組合せが表示されたものとして、特典を付与する否かを決定する。 - 特許庁
The instruction is one of a set of new types of instructions that uses a new escape code value, which is two bytes in length, to indicate that a third opcode byte includes the instruction-specific opcode for a new instruction.例文帳に追加
前記命令は、新しいエスケープコードの値を使用する新しい形式の命令のセットのうちの1つであり、それは2バイトの長さであって、第3のオペコードのバイトが新しい命令のための命令特有のオペコードを含むことを示す。 - 特許庁
To provide a brassiere changing the idea that one type of design corresponds to one brassiere, and formed based on such a new concept that only one specific brassiere enables a wearer to enjoy various types of designs simply by exchanging the surfaces of the cup parts thereof.例文帳に追加
一つのブラジャーに一種類のデザインという考えを覆し、本発明の特殊ブラジャーがひとつあれば、カップ部分の表面を取替えるだけで何通りものデザインが楽しめる新しい考えのブラジャーを提供する。 - 特許庁
The types of the CPUs are detected, and if they are not mutually the same, data specific to the CPUs such as TLB (Translation Look-aside Buffer) data are stored to a storage in the old-type CPU format at the time of task dispatch; and when the data are read out, they are again converted to load to a register.例文帳に追加
CPUのタイプを検出して、同一でないとタスクディスパッチ時にTLBデータなどCPU固有のデータを旧型CPUの形式でメモリに格納して、読み出すときに再変換してレジスタにロードするようにした。 - 特許庁
The common operation apparatus is provided with a specific operation means generating image reconstruction data specific to the different types of image diagnostic apparatuses respectively, and a common operation means for executing posttreatment of an image formation and analysis process from the image reconstruction data, an image display control process, an image archive process, and an image network communication process (software).例文帳に追加
共用操作装置は、異種の医用画像診断装置のそれぞれに特有な画像再構成データを生成する特有操作処理手段と、画像再構成データから画像形成、解析処理、画像表示制御処理、画像アーカイブ処理及び画像ネットワーク通信処理(ソフトウェア)の後処理である共通操作処理手段とを備える。 - 特許庁
The storage system is provided with: an NVM storage device 28 (NVM structural element) equipped with a general port 34 for transferring data of a plurality of data types and at least one exclusive port 32 for transferring data of specific data type only; and a CPU 24 for transmitting a command to transfer the data of specific data type through the exclusive port.例文帳に追加
本発明の記憶システムは、複数のデータタイプのデータを転送するための一般ポート34と、特定のデータタイプのデータのみを転送する少なくとも1つの専用ポート32等とを備えるNVM記憶装置28(NVM構成要素)と、専用ポートを通して特定データタイプのデータを転送するコマンドを送信するためのCPU24とを備える。 - 特許庁
This new allele of the HLA-A2 encoding a specific amino acid sequence and a new allele of the HLA-A2 having a specific base sequence or its complementary sequence showing a totally different positive response from the known alleles are confirmed by analyzing the gene types of the HLA-A genes by using a multiple number of beads of making an oligonucleotide probe as a solid phase.例文帳に追加
オリゴヌクレオチドプローブを固相に、複数のビーズを用いてHLA−A遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列をコードするHLA−A2新規アリル及び特定の塩基配列又はその相補配列を有するHLA−A2新規アリルを確認した。 - 特許庁
Then in the case of an input instruction for specific types, such as convenience stores, service areas, or gas stations, the location of the facilities of the specific type to be the last before the destination is retrieved.例文帳に追加
この後、コンビニとか道の駅とか、あるいはガソリンスタンドといった特定ジャンルの入力指示があると、目的地に対して最後となる特定ジャンルの施設の位置を検索し、さらに、設定されたルートが特定の種別の道路(例えば高速道路)を通る場合には、その「高速道路」の入り口に対して最後となる特定のジャンルに係る固有施設例えば「ガソリンスタンド」の位置を検索する。 - 特許庁
By analyzing the gene types of the HLA-A genes on the new allele of the HLA-A2 encoding the specific amino acid sequence, or the new allele of the HLA-A2 having the specific base sequence or its complementary sequence by using the multiple number of the beads of making the oligonucleotide probe as the solid phase, the totally different positive response from the known allele is shown.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列をコードするHLA-A2新規アリル、または、特定の塩基配列もしくはその相補配列を有するHLA-A2新規アリルについて、オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてHLA−A遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示した。 - 特許庁
A similarity-calculating part 360 calculates the degree of similarity between a specific person's face and the detected face by comparing the feature values for the specific person and the feature values at the feature points set to the normalized facial image, by using a plurality of weak determiners with changed numbers or types, based on the determined result for the facial attributes.例文帳に追加
類似度算出部360は、顔属性の判定結果に基づいて数または種類が変更された複数の弱判別器を用いて特定人物の特徴量と正規化顔画像に設定された特徴点における特徴量とを比較することにより、特定人物の顔と検出された顔との類似度を算出する。 - 特許庁
After finishing ejecting the coins by the coin storing and feeding part 70, the object type discriminating part 66 discriminates the types of the objects ejected from the coin storing and feeding part 70, and the notifying part 18 notifies the operator that the ejected objects are objects of a specific type when the ejected objects are discriminated to be the objects of the specific type.例文帳に追加
硬貨貯留繰出部70による硬貨の繰出が終了した後、物体種類判別部66により硬貨貯留繰出部70から排出された物体の種類を判別させ、この排出された物体が特定の種類の物体であることが判別されたときに報知部18によりこのことを操作者に報知する。 - 特許庁
The performance control part 26 includes a memory 261b storing a plurality of types of musical sound source information, when the game ball enters the specific winning hole, reads at least one of musical sound source information from the memory 261b and outputs by superimposing the musical sound source information based on the number of continuations of the specific game state.例文帳に追加
演出制御部26は、複数種類の楽音源情報が記憶されたメモリ261bを含み、特定入賞口に遊技球が入球したことを契機に、メモリ161bから少なくとも1種類の楽音源情報を読み出して、特定遊技状態の継続数に応じた楽音源情報を重畳させて出力する。 - 特許庁
The device includes a device receiving and emitting various types of incense and an attachment device controlling the emission and feed of the incense by enriching low-specific-gravity components of the incense and air mixed flow according to a prescribed visual and/or acoustic events.例文帳に追加
そのための装置は、各種香をそれぞれ受容・放出する装置、及び一定の視覚的及び/又は音響的事件に応じて香の放出、供給を香・エアー混合流を比重の低い成分を富化して制御する付属装置を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
