「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Deposit requirements means the requirements specified in paragraphs 6(a) to (d), inclusive. 例文帳に追加

「寄託要件」は，第6条(a)から(d)までに記載した要件を意味する。 - 特許庁

(i) the facts on which the grounds specified in the application are based; and例文帳に追加

(i) 申請書に記載されている理由の根拠である事実、及び - 特許庁

In the formula (A), R_71-R_76 each denotes H or a specified compound.例文帳に追加

（式中、Ｒ_７１〜Ｒ_７６は水素又は特定の化合物を示す。） - 特許庁

(b) the name of the person receiving the transfer of the Specified Equity set forth in (a); and 例文帳に追加

ロ　イの特定出資を譲り受ける者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements Specified by Cabinet Order Set Forth in Article 2, Paragraph (5), Item (i) of the Act 例文帳に追加

法第二条第五項第一号の政令で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change into the directory and edit the file fwrules as we specified in rc.conf. 例文帳に追加

ディレクトリをそこへ変更し、 rc.conf で規定した fwrules ファイルを編集します。 - FreeBSD

Where printer-name is a the name of a printer (or an alias) specified in /etc/printcap. 例文帳に追加

ここで、printer-name は /etc/printcap で指定したプリンタ名 (もしくはその別名)です。 - FreeBSD

is the value from the pw (page width) capability specified in /etc/printcap, default 132 例文帳に追加

/etc/printcap で指定された pw (pagewidth) 項目の値が与えられます。 デフォルトは、 132 です。 - FreeBSD

Process IDs, parent process IDs, process group IDs, and session IDs are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

プロセス ID、親プロセス ID、プロセスグループ ID、セッション ID はPOSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

was specified in hints and service was not a numeric port-number string. 例文帳に追加

がhintsに指定されていて、hintsとserviceが数値のポート番号の文字列でない。 - JM

The events to be monitored for pathname are specified in the mask bit-mask argument. 例文帳に追加

pathnameのどのイベントを監視するかは、引き数のビットマスクmaskで指定する。 - JM

No process can be found in the process group specified by pgrp . 例文帳に追加

pgrpで指定されたプロセス・グループに属するプロセスが存在しなかった。 - JM

Variable names should, like argument names, be specified in italics. 例文帳に追加

引き数名といった変数名はイタリック体を指定すべきである。 - JM

Exactly one of the following must be specified in oflag : 例文帳に追加

oflagには、以下のうちいずれか一つを必ず指定しなければならない。 - JM

The values specified in addr and size should be multiples of the system page size. 例文帳に追加

addrとsizeに指定する値は、システムのページサイズの倍数とすべきである。 - JM

the string to be parsed should be specified in str. 例文帳に追加

を最初に呼び出す際には、解析対象の文字列を str に指定する。 - JM

Wait for completion of write-out of all pages in the specified range. 例文帳に追加

指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM

glibc also gives the following error which is not specified in C99 or POSIX.1-2001. 例文帳に追加

glibc では、C99 や POSIX.1-2001 で規定されていない以下のエラーも起こり得る。 - JM

The IDE implements the selected constructor in the specified location.例文帳に追加

選択したコンストラクタが IDE によって指定した位置に実装されます。 - NetBeans

The garden of the former Daijo-in Temple is specified as a state scenic beauty. 例文帳に追加

旧大乗院庭園は国の名勝にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delivery of Documents Stating Matters to be Specified in the Share Option Registry 例文帳に追加

新株予約権原簿記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of Documents Stating Matters to be Specified in the Share Option Registry 例文帳に追加

新株予約権原簿の記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) among Securities specified in item (xvii) of paragraph (1), those which have the nature of Securities specified in item (xvi) of said paragraph; 例文帳に追加

ニ　第一項第十七号に掲げる有価証券のうち、同項第十六号に掲げる有価証券の性質を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) sales and purchase of Financial Instruments (excluding those specified in item (i)); or 例文帳に追加

イ　金融商品の売買（第一号に掲げる取引を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The procedures for the application set forth in the preceding three paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The procedures for the application set forth in the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations specified in Article 21-45, item (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

第二十一条の四十五第二号から第四号までの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person other than one set forth in the preceding item, who is specified by the articles of association 例文帳に追加

二　前号の者以外の者であつて、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Diamond (limited to those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice.) 例文帳に追加

ダイヤモンド（経済産業大臣が告示で定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The document processor stores the document in a specified storage place.例文帳に追加

文書処理装置は文書を指定された格納場所に格納する。 - 特許庁

The disputes consideration procedure shall be specified in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

紛争審理手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (2), the Rules specified in Schedule 3 are hereby revoked.例文帳に追加

(1) (2)の規則のほかは，附則3に規定の規則はここに廃止する。 - 特許庁

19.3. In a license agreement the following shall be specified:例文帳に追加

19.3. 実施権許諾契約において次のものが規定されるものとする。 - 特許庁

(2) The Register shall contain the particulars specified in paragraphs (a) to (j) of regulation 30.例文帳に追加

(2) 登録簿には，規則30(a)から(j)までに挙げる事項を記載する。 - 特許庁

(1) The enactments specified in Schedule 1 to this Act are hereby repealed.例文帳に追加

(1) 本法の第1附則に掲げる法律は，本条により廃止する。 - 特許庁

Application to a specific disease in which dosage and administration is specified 例文帳に追加

用法又は用量が特定された特定の疾病への適用 - 特許庁

The fees payable under the Act are as specified in Schedule 4.例文帳に追加

法に基づいて支払われるべき手数料は，附則4に規定される。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, an Investment Trust Contract as specified by a Cabinet Order: A Financial Instrument Business Operator as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、政令で定める投資信託契約　政令で定める金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The day specified by an agreement between or among the Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

四　新設合併消滅法人が合意により定めた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(excluding the business of conducting Specified Investment Management Activities and that falling under the business listed in item (i) 例文帳に追加

特定投資運用行為を行う業務並びに第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 In addition to what is specified in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百六十三条　前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

machines, etc., specified in paragraph (1) of Article 44-2 that are prescribed by Cabinet Order 例文帳に追加

第四十四条の二第一項の政令で定める機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Machines, etc. specified in Items (10) and (11) of Appended Table 4 例文帳に追加

別表第四第十号及び第十一号に掲げる機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Specified chemical facilities set forth in item (ii) of Article 9-3 of the Order (hereinafter referred to as "specified chemical facilities" in this column) and their attached facilities 例文帳に追加

十七　令第九条の三第二号の特定化学設備（以下この項において「特定化学設備」という。）及びその附属設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Take Measures in Connection with Designation, etc. of Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第一種特定化学物質の指定等に伴う措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム