「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when a specified terminal is in the operation state a terminal which is not in the operation state is included in terminals adjacent to the specified terminal.例文帳に追加

そのため、ある特定の端子部が作動状態であるとき、この特定の端子部に隣り合う端子部には作動状態でないものが含まれる。 - 特許庁

In the second step S2, only basic information which is the facility information in a specified period among the facility information and in which the load conditions meet the specified requirements is accumulated.例文帳に追加

第２ステップＳ２では、設備情報のうち特定期間の設備情報であって、負荷条件が特定条件を満たす基本情報のみを蓄積する。 - 特許庁

(2) An indication set forth in the preceding paragraph affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 50, paragraph 1 shall indicate the year in which such indication was affixed. 例文帳に追加

２　第五十条第一項の政令で定める特定計量器に付する前項の表示には、その表示を付した年を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 Persons who come under any of the following shall pay fees in an amount specified by Cabinet Order in view of actual costs, in the manner specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十四条　次に掲げる者は、政令で定めるところにより、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The written notification specified in the preceding paragraph shall attach the documents specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

４　前項に規定する届出書には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If so required by regulations made under this Act, has been employed for the period specified in the regulations in the manner specified in the regulations; and例文帳に追加

(d) 本法に基づいて制定された規則により要件とされるときは，規則において定める方法により規則において定める期間雇用されており，かつ - 特許庁

of a specified foreign corporation prescribed in paragraph (1) of the said Article (hereinafter referred to in this paragraph as a "specified foreign corporation") held through direct and/or indirect ownership prescribed in paragraph (2)(iv) of the said Article 例文帳に追加

同条第一項に規定する特定外国法人（以下この項において「特定外国法人」という。）の同条第二項第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In addition to what is specified in the preceding two paragraphs, the procedure for a refund set forth in paragraph (2) and other necessary matters concerning the application of the provisions of the said paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前二項に定めるもののほか、第二項の還付の手続その他同項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data are read from a memory of a specified address in response to a reading command and written in a memory of a specified address in response to a writing command by each memory node.例文帳に追加

各メモリノードは読出しコマンドに応答して、指定されたアドレスのメモリからの読出し、書込みコマンドに応答して、指定されたアドレスのメモリに書き込む。 - 特許庁

(4) A written notice specified in the preceding paragraph shall include as attachments the documents specified in the following items corresponding to the case as set forth in each item, respectively: 例文帳に追加

４ 前項に規定する届出書には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める書 類を添付しなければならない。 - 経済産業省

Moreover, the air conditioner ECU 10 controls each door to be set in a closed state as the control of a specified seat state when a specified seat air conditioning instruction for conditioning air in the specified seat is given.例文帳に追加

またエアコンＥＣＵ１０は、特定席を空調する特定席空調指令が与えられた場合には特定席状態の制御として、各ドアを遮断状態に制御する。 - 特許庁

To increase the frequency that a mobile station UE utilizes communication in a specified area and to improve a service property when providing an area limited service intrinsic to a specified user in the specified area.例文帳に追加

特定エリアにおいて、特定ユーザ固有のエリア限定サービスを提供する場合に、移動局ＵＥが、かかる特定エリアでの通信を利用する頻度を高め、サービス性を向上させる。 - 特許庁

To accurately generate timings for each small specified crank angle by using cylinder quantity pulse type rotating signals in which edges are produced in a specified direction for each specified crank angle position for each cylinder.例文帳に追加

各気筒の所定クランク角位置毎に特定方向のエッジが生じる気筒数パルス式の回転信号から、小さい一定クランク角度毎のタイミングを精度良く生成する。 - 特許庁

(i) The specified measuring instrument is affixed with a verification mark, etc. (in the case of a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2, limited to those for which the valid period has not yet expired). 例文帳に追加

一　検定証印等（第七十二条第二項の政令で定める特定計量器にあっては、有効期間を経過していないものに限る。）が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to recognize the specified pattern in a specified color, when the multi-value image data of a pixel are within a range designating the specified color concerning each of pixels of an input color image, the pixel is defined as an ON pixel.例文帳に追加

特定色の特定パターンを認識するため、入力カラー画像の各画素について、画素の多値画像データが特定色を指定する範囲内であればその画素をオン画素とする。 - 特許庁

3. The references to the patent application referred to in the preceding paragraph shall be those specified in Article 3, paragraph 4.例文帳に追加

(3) (2)に掲げた特許出願の言及は，第3条(4)に規定したものとする。 - 特許庁

(1) For subsection 223(1) of the Act (which deals with fees) the fees specified in an item in Schedule 9 are payable in respect of a matter specified in that item.例文帳に追加

(1) (手数料について規定している)法律第 223条(1)に関して、附則 9の項目に記載した手数料を、同項目に記載した事項について納付しなければならない。 - 特許庁

For the file, attribute information is embedded in an optional specified area in the file.例文帳に追加

そのファイルは、ファイル中の任意指定領域に属性情報が埋め込まれている。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. the Securities set forth in sub-item (b): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加

（３）　ロに掲げる有価証券　ロに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other facilities equivalent to facilities listed in items (i) to (iv) inclusive, as specified in a Cabinet Order. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる施設に準ずる施設として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by the Rules of the Supreme Court 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、最高裁判所規則で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Professor" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の教授の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Artist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の芸術の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Journalist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の報道の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Researcher" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の研究の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Instructor" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の教育の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Engineer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の技術の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Entertainer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の興行の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Trainee" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の四の表の研修の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

0 (no size is specified) a default cache is used. psize The recno access method stores the in-memory copies of its records in a btree. 例文帳に追加

psizerecno アクセスメソッドは、自身のレコードのコピーをメモリ内部にbtree で保存している。 - JM

By default, the IDE suggests to put your NetBeans project folder in the same folder specified in Location.例文帳に追加

デフォルトでは、「場所」に指定されたのと同じフォルダに NetBeans プロジェクトフォルダが置かれます。 - NetBeans

• Persons who engage in the act specified in Article 2(8)(xiv) of the FIEA; 例文帳に追加

・金商法第２条第８項第14号に掲げる行為を業として行う者 - 金融庁

(4) The public notification of the retrieval of deposits for operation shall be made in the format specified in the Attached List of Formats V-4. 例文帳に追加

（４）営業保証金取戻し公告は、別紙様式Ⅴ－４により行う。 - 金融庁

The criteria specified in Article 131 shall apply equally in all three situations.例文帳に追加

第131条に掲げる基準は，上記3つの場合の何れにも等しく適用される。 - 特許庁

(1) The fees to be paid in pursuance of the Act shall be the fees specified in Schedule 1 to these regulations.例文帳に追加

(1) 法に基づいて納付する手数料は，附則1に定める手数料である。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered in the cases specified or referred to in section 7. 例文帳に追加

商標は，第7条に規定又は言及されるような場合は登録されない。 - 特許庁

made in good faith effective and serious preparations to do such an act, he has the rights specified in subsection (4). 例文帳に追加

そのような行為をなすために有効かつ真摯な準備を善意でなした。 - 特許庁

where the statement indicates that the applicant for a standard patent is the successor in title to the person specified in paragraph (b), the documents specified in that paragraph and, in addition-- 例文帳に追加

陳述書が，標準特許出願人が(b)に指定される者の権原承継人である旨を表示する場合は，(b)に規定する書類，及びこれに加えて， - 特許庁

makes in good faith effective and serious preparations to do such an act, has the rights specified in subsection (2). 例文帳に追加

当該行為を行うため有効かつ真摯な準備を善意で行う者 - 特許庁

The later doesn't respect DML instructions in the order they are specified in the schema file. 例文帳に追加

もうひとつのほうでは、XML ファイル中の DML の指示を反映させることができません。 - PEAR

To enable a viewer to view only a specified event in broadcast contents in real time.例文帳に追加

放送コンテンツの中の特定のイベントのみをリアルタイムに見ることを可能にする。 - 特許庁

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 155, paragraph 2 of the Act shall be as listed in the corresponding categories set forth in the following items and as specified in such items, respectively: 例文帳に追加

法第百五十五条第二項の主務省令で定める書類は、次の各号に掲げる場合の区分に応 じ、当該各号に定めるものとする。 - 経済産業省