「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

in relation to any standard patent or standard patent application, in addition to the matters specified in paragraph (a)-- 例文帳に追加

標準特許又は標準特許出願につき，(a)に定める事項に加えて， - 特許庁

The tax referred to in paragraph 9 shall not be imposed at a rate in excess of the rate specified in subparagraph (a) of paragraph 2. 例文帳に追加

９に規定する租税は、２(a)に規定する率を超えて課することができない。 - 財務省

International registrations in which Norway is designated are entered in the register specified in Section 29.例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録は，第29条に明記する登録簿に登録される。 - 特許庁

To prevent the execution of a specified application program(AP) in response to a request from specified terminal equipment.例文帳に追加

特定の端末装置からの要求に対して、特定のアプリケーションプログラムを実行させないようにする。 - 特許庁

(ii) in cases where the Specified Notes are issued for the purpose of procuring funds for the payment of Specified Notes issued under the provisions of this Article. 例文帳に追加

二　この条の規定により発行した特定手形の支払のための資金を調達する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) real estate specified joint enterprise defined in Article 2(4) of the Real Estate Specified Joint Enterprise Act; 例文帳に追加

五　不動産特定共同事業法第二条第四項に規定する不動産特定共同事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Specified shareholder, etc.: A specified shareholder, etc. prescribed in Article 66-9-6(2)(i 例文帳に追加

一　特定株主等　第六十六条の九の六第二項第一号に規定する特定株主等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specified area A0 larger than an area required for recording specified information is secured in the recording medium.例文帳に追加

特定情報の記録に必要な領域よりも大きな特定領域Ａ０を記録媒体に確保する。 - 特許庁

The reduction region SG is reduced in a specified direction with a fixed reduction rate to the specified direction.例文帳に追加

縮小領域ＳＧは、特定方向に対して一定の縮小率で特定方向に縮小される。 - 特許庁

The XSetClipRectangles function changes the clip-mask in the specified GC to the specified list of rectangles and sets the clip origin.例文帳に追加

関数XSetClipRectanglesは指定した GC のクリップマスクを指定した長方形のリストに変更し、クリップの原点をセットする。 - XFree86

The XrmGetFileDatabase function opens the specified file, creates a new resource database, and loads it with the specifications read in from the specified file.例文帳に追加

文法的に誤りのあるファイルを読んだ結果として得られるデータベースは実装依存である。 - XFree86

The XrmGetStringDatabasefunction creates a new database and stores the resources specified in the specified null-terminated string.例文帳に追加

.LP関数XrmGetStringDatabaseは、新しいデータベースを生成し、NULL で終わる指定された文字列で指定されたリソースを格納する。 - XFree86

In the printer, printing is carried out by thinning out the picture elements contained in a specified area when the average density of the picture elements contained in the specified area is still higher than the specified density even after reducing the density in the save toner mode.例文帳に追加

省トナーモードで濃度を低減した後、所定領域内に含まれる画素の平均濃度が所定濃度よりも高い場合、その所定領域内に含まれる画素を間引いて印刷する。 - 特許庁

(1) The specified concentration of cesium allowed in milk specified in Article 2,Paragraph 1 of the Ministerial Ordinance on Milk, etc. (hereinafter referred to as “milk”)or in milk drinks specified in Paragraph 40 of the same Article (hereinafter referred to as “milk drinks” is 50 Bq/kg.例文帳に追加

（２）乳児の飲食に供することを目的として販売するものであって、乳等省令第２条第12項に規定する乳製品（以下「乳製品」という。）（乳飲料を除く。） - 厚生労働省

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, any matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to what is listed in the preceding five items, any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

十二　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, any other document specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Levy is paid in full by the due date specified in said demand note; 例文帳に追加

一　督促状に指定した期限までに納付金を完納したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding items, any other document specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

/etc/ld File containing an ordered list of libraries found in the directories specified in /etc/ld. 例文帳に追加

/etc/ld/etc/ldで指定されたディレクトリで見つかったライブラリの順序付きリスト。 - JM

In the descriptions below, "not in POSIX" means that the value is not specified in POSIX.1-2001, and "XSI" means that the value is specified in POSIX.1-2001 as part of the XSI extension. 例文帳に追加

以下の説明で、 "POSIX にはない" はその値が POSIX.1-2001 で規定されていないことを意味し、"XSI" はその値が POSIX.1-2001 の XSI 拡張で規定されていることを意味する。 - JM

Myobu is specified in the article of Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in "Shikinryo gige (commentary on the law which stipulates duties of this ministries)." 例文帳に追加

命婦は『職員令義解』の中務省条に規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) in addition to what is listed in the preceding items, the matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to what is listed in the preceding items, any matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

四　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) in addition to those listed in (a) to (f) above, Securities particularly specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ト　イからヘまでに掲げるもののほか、政令で定める有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in addition to what is listed in the preceding items, important matters specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、定款の定める重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) A trade mark shall not be registered in the cases specified in sections 56 and 57.例文帳に追加

(11)第56条及び第57条に定める場合は，商標は登録されない。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

五　前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

十八　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

十一　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

十九　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

十三　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters that should be specified in the work provisions shall be prescribed in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

２　業務規定で定めるべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of reissuing a specified small label, printing is performed in units of row.例文帳に追加

所定の小ラベルの再発行時には行単位で印字処理を行う。 - 特許庁

Convert a color specified in the HLS color model to one in the RGB model. 例文帳に追加

HLS表色系で指定された色をRGB表色系でのものに変換しなさい。 - コンピューター用語辞典

(iv) In addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister 例文帳に追加

三前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

五前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

(4) The deduction of the amount specified in the items of paragraph (2) under the provisions of the said paragraph shall be made first with the amount specified in item (i) of the said paragraph and then sequentially with the amount specified in item (ii) of the said paragraph and the amount specified in item (iii) of the said paragraph. 例文帳に追加

４　第二項の規定による同項各号に定める金額の控除については、同項第一号に定める金額、同項第二号に定める金額及び同項第三号に定める金額の順に控除を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to convertible Specified Bond, the matters listed in the items of the preceding paragraph shall be stated or recorded in the Specified Bond Registry and in cases where a convertible Specified Bond Certificates have been issued, such matters shall be stated on said convertible Specified Bond Certificates. 例文帳に追加

２　転換特定社債については、前項各号に掲げる事項を、特定社債原簿に記載し、又は記録し、かつ、転換特定社債券を発行したときは、当該転換特定社債券に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A dummy pixel circuit includes a first specified light-emitting element which is allowed to emit light at a specified gradation value in a first mode, and a second specified light-emitting element which is allowed to emit light at the specified gradation value in a second mode.例文帳に追加

ダミー画素回路は、第１モードにおいて特定の階調値で発光させる第１の特定発光素子と、第２モードにおいて前記特定の階調値で発光させる第２の特定発光素子とを備える。 - 特許庁

In this invention, the scanning on the specified area taking a standby position as a reference is repeated in the range of a time specified after the standby is started, and after the lapse of this specified time, the scanning on this specified area is discontinued.例文帳に追加

本発明は、待機を開始した後の所定時間の範囲で、待機位置を基準にした所定領域における走査を繰り返し、この所定時間を経過した後は、この所定領域における走査を中止する。 - 特許庁