「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

We have received the order specified in your letter dated on July 13, 2012. 例文帳に追加

2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。 - Weblio Email例文集

Delivery to the area you specified is scheduled to be completed in 2-3 business days. 例文帳に追加

ご指定の地域へのお届け予定は2～3営業日後となります。 - Weblio Email例文集

Each member's role is strictly specified in the project. 例文帳に追加

プロジェクト内では構成員の役割が厳密に決められております。 - Weblio Email例文集

The specified graphic data are read in rendering pipelines.例文帳に追加

この特定されたグラフィックデータはレンダリング・パイプラインの中に読み込まれる。 - 特許庁

The specified solvent includes water, an organic solvent in which the polylactic acid is soluble and an organic solvent in which the polylactic acid is insoluble at a specified ratio.例文帳に追加

この特定な溶媒は、水と、ポリ乳酸が可溶な有機溶媒と、ポリ乳酸が不溶な有機溶媒とを特定な割合で含む。 - 特許庁

① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development例文帳に追加

① ソフトウェア開発等の政令で定める業務（いわゆる「26業務」 - 厚生労働省

a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon 例文帳に追加

突然の出来事の運動、または指定された現象の増加 - 日本語WordNet

The user's name must be in the user file you specified. 例文帳に追加

指定したユーザファイルにはそのユーザの名前を入れなければならない。 - コンピューター用語辞典

It places this file in the specified folder location within the project. 例文帳に追加

このファイルは、プロジェクト内の指定したフォルダ場所に格納されます。 - NetBeans

A convenience method which coerces the option in the specified section to a Boolean value.例文帳に追加

指定した section の option 値をブール値に型強制する便宜メソッドです。 - Python

Return None if lib wasn't found in any of the specified directories.例文帳に追加

指定されたどのディレクトリでも lib が見つからなければ Noneを返します。 - Python

Exit code that means a specified user did not exist.Availability: Unix.New in version 2.3. 例文帳に追加

指定されたユーザが存在しなかったことを表す終了コード。 - Python

Exit code that means a specified host did not exist.Availability: Unix.New in version 2.3. 例文帳に追加

指定されたホストが存在しなかったことを表す終了コード。 - Python

Starts playback of an audio CD in the CD-ROM drive at the specified track.例文帳に追加

CD-ROMドライブのオーディオCDの特定のトラックから再生を開始します。 - Python

The PlanesOfScreenmacro returns the number of planes in the root window of the specified screen.例文帳に追加

マクロPlanesOfScreenは指定したスクリーンのルートウィンドウが持つプレーンの数を返す。 - XFree86

The clocks are in MHz, and may be specified as a floating point number.例文帳に追加

ドットクロックの単位は MHz であり、浮動小数点数値も指定できる。 - XFree86

The XGetIconName function returns the name to be displayed in the specified window's icon.例文帳に追加

関数XGetIconNameは指定したウィンドウのアイコンに表示すべき名前を返す。 - XFree86

Description The XcmsSetWhitePoint function changes the Client White Point in the specified CCC.例文帳に追加

説明関数XcmsSetWhitePointは、指定した CCC のクライアント白色点を変更する。 - XFree86

SUM Adds the number on top of the stack to the number in the specified memory location.例文帳に追加

SUM指定したメモリの数値をスタックの一番上に追加する。 - XFree86

Alternatively, a kind of speech is specified for each accent phrase in accent phrase mode.例文帳に追加

又はアクセント句モードでアクセント句毎に音声種類を指定する。 - 特許庁

Concentration of by-product specified chemical substances in chemical substances 例文帳に追加

・化学物質中に副生成する特定化学物質の濃度の把握 - 経済産業省

(5) The provision of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to rescission of recognition pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, the term "kind and amount of specified containers or specified packaging collected and the method of collection" in paragraph 2 shall be deemed to be replaced with "kind of specified containers or specified packaging." 例文帳に追加

５　第二項の規定は、前項の規定による認定の取消しについて準用する。この場合において、第二項中「種類、量及びその回収の方法」とあるのは、「種類」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the Specified Bond Administrator receives the payment referred to in the preceding paragraph, Specified Bond Holders may claim payment of the redemption amount for the Specified Bonds or the interest thereon from such Specified Bond Administrator. In this case, if there are any provisions to the effect that Specified Bond Certificates shall be issued, Specified Bondholders shall claim the payment of said redemption amount in exchange for the Specified Bond Certificate and the payment of said interest in exchange for coupons. 例文帳に追加

２　特定社債管理者が前項の弁済を受けた場合には、特定社債権者は、その特定社債管理者に対し、特定社債の償還額及び利息の支払を請求することができる。この場合において、特定社債券を発行する旨の定めがあるときは、特定社債権者は、特定社債券と引換えに当該償還額の支払を、利札と引換えに当該利息の支払を請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blurred image in which the maximum matching degree is calculated, among the formed blurred images, is specified; the blurring filter used for forming the specified blurred image is specified; and then the focal length set with the specified blurring filter is specified (S509).例文帳に追加

生成したそれぞれの暈け画像のうち最大の一致度を計算した暈け画像を特定し、特定した暈け画像を生成するために用いた暈けフィルタを特定し、特定した暈けフィルタとセットになっている焦点距離を特定する（Ｓ５０９）。 - 特許庁

The mechanism 2 sets an acoustic pressure sensor at a position separated by a specified distance from the cutting position, reduces cutting speed by specified quantity in the case when an acoustic pressure level becomes higher than a specified value and increases the cutting speed by specified quantity when the acoustic pressure level becomes lower than the specified value.例文帳に追加

（２）切断位置から一定距離離れた位置に音圧センサを設定し、音圧レベルが一定値以上になった場合、切断速度を一定量低減し、音圧レベルが一定値以下になると切断速度を一定量増加する機構。 - 特許庁

To provide an equipment for recovering a specified gas from which any of the specified gas is not released to the atmosphere even when some specified gas is not yet separated at a step to separate the specified gas from other mixed gas in a gas separating part when the specified gas is recovered in a vessel 26 to be collected.例文帳に追加

被回収容器２６内に特定ガスを回収するに当たって、ガス分離部で特定ガスと他の混合ガスとに分離する工程にあいて、分離しきれなかった特定ガスが多少あっても、大気中に一切放出することがないような特定ガス回収装置を提供する。 - 特許庁

`Nakoku' was described in Gishiwajinden in two parts, but the king of Nakoku was not referred to in it even though the official or vice official was specified in a part. 例文帳に追加

2度登場する「奴国」の一方には官の正・副の存在が明記されているが王はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In addition to the matters specified in the preceding four paragraphs, matters required in respect to public hearings shall be provided for in an Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

５　前四項に定めるものの外、公聴会について必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In addition to the matters specified in the preceding paragraphs, matters required in respect to public hearings shall be provided for in MAFF Ordinance. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、公聴会について必要な事項は、農林水産省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Facilities to manufacture Group-1 substances listed in item (i) of paragraph (1) of Article 2 of the Specified Chemicals Ordinance (hereinafter referred to as "Group-1 Substances" in this column) or specified Group-2 substances set forth in paragraph (1) of Article 4 of the Specified Chemicals Ordinance (hereinafter referred to as "Specified Group-2 Substances, etc.", in this column) 例文帳に追加

十六　特化則第二条第一項第一号に掲げる第一類物質（以下この項において「第一類物質」という。）又は特化則第四条第一項の特定第二類物質等（以下この項において「特定第二類物質等」という。）を製造する設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change processing for changing the specified production date of the products in the production schedule and the specified models K1 to K4 is performed.例文帳に追加

生産計画における製品の所定生産日や所定型式Ｋ１〜Ｋ４を変更する変更処理が行われる。 - 特許庁

The estimation of the estimated values is performed a specified number of times for each specified time Ta in steady state running (T1-t6).例文帳に追加

各積算値の積算を、定常走行時には所定時間Ｔａ毎に所定回数実行する（ｔ１〜ｔ６）。 - 特許庁

In the same way for the next frame, the row address is specified, the column address corresponding to the frame is specified, and the access is performed.例文帳に追加

次のフレームも同様にして、ローアドレスが指定され、次にフレームに対応したカラムアドレスが指定され、アクセスがなされる。 - 特許庁

An object image acquiring section 140 obtains the image of a specified structure from the SLO image group in response to the specified structure.例文帳に追加

対象画像取得部１４０は特定の構造に応じてＳＬＯ画像群から特定の構造の画像を得る。 - 特許庁

Also, in the case of winning the specified role, guiding for winning the specified role is performed to the player appropriately.例文帳に追加

また、特定役に当選した場合には、適宜、遊技者に対して特定役に入賞するための案内が行われる。 - 特許庁

Article 15 (1) The fixed number of Certification Committee members shall be the number specified by prefectural ordinance in accordance with standards specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十五条　認定審査会の委員の定数は、政令で定める基準に従い条例で定める数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Specified Short-Term Bond" as used in this Act means a Specified Bond that satisfies all of the following requirements: 例文帳に追加

８　この法律において「特定短期社債」とは、特定社債のうち、次に掲げるすべての要件を満たすものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when the person transfers the right to become a Specified Equity Member of a Specified Equity Issued at Incorporation in violation of Article 20; 例文帳に追加

九　第二十条の規定に違反して設立時発行特定出資の特定社員となる権利を譲渡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part or all of the memory range specified by nodemask and maxnode points outside your accessible address space. Or, there was an unmapped hole in the specified memory range. 例文帳に追加

指定されたメモリ領域にマップされていない部分 (unmapped hole) があった、もしくは指定されたポインタが有効でなかった。 - JM

(ii) Items that must be specified in the report on the outstanding balance of transactions as specified under each item of Article 108(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

② 金商業等府令第108条第１項各号に掲げる取引残高報告書に記載すべき事項 - 金融庁

Thus, detection accuracy of specified image is raised, for easy detection of a specified image, resulting in strict regulation against unauthorized use.例文帳に追加

特定画像の検出精度が上がり、特定画像を検出しやすくなり、不正使用に対する規制が厳格になる。 - 特許庁

(iv) Matters specified in Article 98 pertaining to aircraft which has arrived at an aerodrome specified under Cabinet Order 例文帳に追加

四　第九十八条に規定する事項であつて、政令で定める飛行場に到着した航空機に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

By including specified hard particles in a specified range, the alloy has higher strength than an iron-based sintered material and is superior to wear resistance.例文帳に追加

特定の硬質粒子を特定の範囲含むことで、鉄系焼結材よりも高強度であり、耐摩耗性に優れる。 - 特許庁

As for the production method, cold rolling and annealing are performed in a specified combination at a specified cold rolling ratio after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後に冷間圧延及び焼鈍を特定の組み合わせ、特定の冷間圧延率で施す製造方法。 - 特許庁

b) The color measuring value when the specified area is scanned is compared with the color measuring value of the specified area incorporated in the information data.例文帳に追加

ｂ）特定エリアのスキャン時での測色値と情報データ内に含まれている特定エリアの測色値とを比較する。 - 特許庁