「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Other items specified in this article includes establishment of ekiden-sei (the transportation system). 例文帳に追加

その他、本条に挙げられている項目では、駅伝制が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) materials establishing the grounds for detention specified in the Code. 例文帳に追加

三　法に定める勾留の理由が存在することを認めるべき資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person other than those set forth in the preceding two items, who is specified by the articles of association 例文帳に追加

三　前二号の者以外の者であつて、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the position of the frame 34 is in a specified relationship to the optical path of measurement, the look can be kept in a specified relationship to the optical path of measurement.例文帳に追加

枠部３４の位置が測定光路Ｏ２に一定の関係にあるので、視線を測定光路Ｏ２に一定の関係に保つことができる。 - 特許庁

A person so appointed holds the office for the period specified in the instrument. 例文帳に追加

被任命者は，任命証書に記載されている期間，在職する。 - 特許庁

The procedure of applying paragraph (3) shall be specified in an ordinance of the Minister for Agriculture and Forestry. 例文帳に追加

(3)を適用する手続は，農林大臣命令において規定する。 - 特許庁

The procedure of applying paragraph (5) shall be specified in an ordinance of the Minister for Agriculture and Forestry. 例文帳に追加

(5)を適用する手続は，農林大臣命令において規定する。 - 特許庁

(b) conduct that activity within the territory specified in the declaration;例文帳に追加

(b) (a)に掲げる活動を宣言で特定された地域で行っている者 - 特許庁

In the absence of a response within the specified period, the application shall be rejected.例文帳に追加

所定の期間内に応答がない場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

That the design application satisfies the formalities check specified in the regulations; 例文帳に追加

意匠出願が，規則に明記する方式点検を満たしていること - 特許庁

The Minister shall prescribe a procedure to be followed subsequent to the giving of the notice specified in subsection (3).例文帳に追加

大臣は，(3)に述べる通知に続いて取るべき手続を定める。 - 特許庁

The scope and nature of the publication shall be specified in the judgment. 例文帳に追加

公表の範囲及び内容は，判決文に明示しなければならない。 - 特許庁

The information specified in subparagraph (2)(b) shall be submitted-- 例文帳に追加

(2)(b)に定める情報は，次の何れか早い方に提出するものとする。 - 特許庁

A pusher part 50 pushes out a specified number of rows to the downstream in a state where container rows are collected in the specified number of rows by the quantitative part 20.例文帳に追加

プッシャ部５０は定量部２０により所定列数に容器列がまとまった状態のとき、その所定列数分を下流に押出す。 - 特許庁

(8) In addition to what is specified in the preceding paragraphs, necessary matters on the lease of the Designated International Container Wharf shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

８　前各項に定めるもののほか、特定国際コンテナ埠頭の貸付けに関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other accidents relating to aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

五　その他国土交通省令で定める航空機に関する事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Shareholders, in the event of Specified Merger, etc. 例文帳に追加

特定の合併等が行われた場合の株主等の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the occurrence of any of the reasons for dissolution as specified in the articles of incorporation or articles of endowment; 例文帳に追加

一　定款又は寄附行為で定めた解散理由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Waste liquid treatment system set forth in paragraph (1) of Article 11 of the Specified Chemicals Ordinance 例文帳に追加

二十　特化則第十一条第一項の排液処理装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An act specified by Cabinet Order as prescribed in Article 26(3)(i) of the Act 例文帳に追加

法第二十六条第三項第一号の政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Related Goods specified by Cabinet Order as prescribed in Article 48(2) of the Act 例文帳に追加

法第四十八条第二項の政令で定める関連商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(ii) of the Act 例文帳に追加

法第四十九条第二項第二号の政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The covers 17 and 18 are formed of metal members in specified shapes.例文帳に追加

前記カバ−１７，１８を金属部材で所定形状に形成する。 - 特許庁

The two-dimensional CAD data is constituted of a plurality of layers such as a building frame layer in which walls and pillars, etc. are specified, a furniture layer in which furniture is specified and a character layer in which characters are specified by specifying elements by every type.例文帳に追加

２次元ＣＡＤデータは、壁や柱などが規定された躯体レイヤ、建具が規定された建具レイヤ、文字が規定された文字レイヤなど、要素を種類ごとに規定した複数のレイヤから構成されている。 - 特許庁

An opening 34 is made at the specified position in the lead frame 11.例文帳に追加

リードフレーム１１には所定位置に開口３４が形成されている。 - 特許庁

In a program code, a prescribed register is specified by an operand 10.例文帳に追加

プログラムコードには、オペランド１０によって所定のレジスタが指定されている。 - 特許庁

any country for the time being specified in Schedule 1 as being a country which has acceded to the Paris Convention 例文帳に追加

パリ条約加盟国として附則1に現に指定された国 - 特許庁

In this pneumatic tire 1, a rotating direction of the tire 1 is specified.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１では、タイヤの回転方向が指定されている。 - 特許庁

The attachment article fed in the path 34 is guided to a specified position without sticking it in the path 34 and is positioned at the specified position.例文帳に追加

通路３４に供給された添付品を、通路３４内を着させることなく、所定位置まで案内して該所定位置に位置決めする。 - 特許庁

A present position of a PMV in the store is specified by a block triangle mark M1.例文帳に追加

店内のＰＭＶの現在位置を黒三角マークＭ１で明示する。 - 特許庁

At this time, in the case of a washing process, a specified detergent is mixed.例文帳に追加

このとき、洗浄工程の場合は、専用の洗剤が混合される。 - 特許庁

move or cause to move in a specified way, direction, or position 例文帳に追加

特殊な方法で、方向へまたは位置で動くまたは動くようにする - 日本語WordNet

The local advertisements contain information to specified users in the local area.例文帳に追加

ローカル広告は、ローカルエリアの特定のユーザに向けられた情報を含む。 - 特許庁

The rod lenses have specified distribution of refractive index formed in a radial direction.例文帳に追加

前記ロッドレンズに、径方向に所定の屈折率分布が形成される。 - 特許庁

a treaty concluded between specified nations, in which no third country can interfere 例文帳に追加

特定国家間で締結され,第三国が介入できない条約 - EDR日英対訳辞書

The text will be encoded in the encoding specified by the first argument.例文帳に追加

テキストは最初の引数に指定したエンコード方式でエンコードされます。 - Python

Returns weekday of first day of the month and number of days in month, for the specified year and month. 例文帳に追加

yearとmonthで指定された月の一日の曜日と日数を返します。 - Python

If more than eight are specified in the XModifierKeymap structure, a BadLength error results.例文帳に追加

XModifierKeymap 構造体に8つ以上のモディファイアキーを指定した場合、エラー BadLength となる。 - XFree86

The XCirculateSubwindowsfunction circulates children of the specified window in the specifieddirection. 例文帳に追加

関数XCirculateSubwindowsは指定したウィンドウの子ウィンドウを指定した向きに循環させる。 - XFree86

The XRestackWindows function restacks the windows in the order specified, from top to bottom.例文帳に追加

関数XRestackWindowsは上位から下位の指定した順でウィンドウを再スタックする。 - XFree86

Description The XSetLineAttributes function sets the line drawing components in the specified GC.例文帳に追加

説明関数XSetLineAttributesは指定した GC の線の描画のコンポーネントを設定する。 - XFree86

Next, the size B of the picture in the specified sub-area is read (S1003).例文帳に追加

次に指定した子領域の画像のサイズＢを読み込む（Ｓ１００３）。 - 特許庁

A projecting part by which the developing device can be specified is additionally provided in the developing device and only the specified developing device can be utilized in combination with the shielding means.例文帳に追加

さらに、現像機には現像機を特定できる凸部を有し、前記遮蔽手段との組み合わせで特定の現像機でのみ使える。 - 特許庁

In the specified area, the address for which the read is performed is added and recorded.例文帳に追加

特定エリアには、読み出しがなされたアドレスが追加して記録される。 - 特許庁

In addition, the gold bump 16 for external connection is arranged at specified spacing.例文帳に追加

加えて、外部接続用の金バンプ１６は所定間隔で配設する。 - 特許庁