「split second」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The split image generating means generate the split image data by using the first and second images, and add color information extracted from the third image to the split image.例文帳に追加

スプリットイメージ生成手段は、第１及び第２の画像を用いてスプリットイメージを生成し、第３の画像から抽出した色情報をスプリットイメージに付加する。 - 特許庁

A closed magnetic circuit magnetic core 2 is divided parallel to its magnetic path, comprising first split magnetic core 2a, second split magnetic core 2b, and third split magnetic core 2c of magnetic oxide of high magnetic permeability stacked together.例文帳に追加

閉磁路磁芯２は、その磁路に平行に分割することにより形成される形状で、高透磁率の酸化物磁性体からなる第１分割磁芯２ａ、第２分割磁芯２ｂ及び第３分割磁芯２ｃを、重ね合わせて構成される。 - 特許庁

To provide a split type duct in which shapes of a first split body and a second split body and assembling positions can be easily adjusted, and which facilitates assembling work.例文帳に追加

第１分割体および第２分割体の形状、および組付け位置を容易に調整でき、組み付け作業が容易な分割型のダクトを提供すること。 - 特許庁

The casing 5 which is split into a first half-split casing 5A and a second half-split casing 5B is molded so that molding conditions are relaxed and the high-precision, high-efficiency and cost-reduction is attained.例文帳に追加

第１の半割筐体５Ａと第２の半割筐体５Ｂとに分割された筐体５が、成形条件が緩和され高精度で効率よくかつコスト低減を図って成形される。 - 特許庁

The outer ring body member 411 is manufactured by integrating a first outer ring split piece 31 formed by diffusion-bonding a first outer ring side raceway surface split piece 21 to a first outer ring body split piece 11 with a similarly formed second outer ring split piece 32.例文帳に追加

外輪本体部材４１１は、第１の外輪本体分割片１１に第１の外輪側軌道面分割片２１を拡散接合して形成した第１の外輪分割片３１と、同様に形成した第２の外輪分割片３２とを相互に拡散接合して一体化することにより製造される。 - 特許庁

A first end edge portion 21sp of a first metal plate 21sa constituting a first split core 21S contacts a region 21td except a second end edge portion, of side surface portions of a second metal plate 21ta constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.例文帳に追加

第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓａの第一の端縁部２１ｓｐは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔａの側面部の、第二の端縁部を除く領域２１ｔｄと接している。 - 特許庁

Similarly, Shikikai split into four classes, Shozenten (first dhyana heaven), Dainizenten (second dhyana heaven), Daisanzenten (third dhyana heaven) and Daishizenten (fourth dhyana heaven). 例文帳に追加

色界は、初禅天・第二禅天・第三禅天・第四禅天の階層に分かれてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foot molds 4, 5 are made of the first foot part 4 which is split freely and the second foot part mold 5.例文帳に追加

脚部型４，５は分割自在の第１脚部型４と、第２脚部型５とからなっている。 - 特許庁

This split pin fitting tool 1 includes a first clamp part 4 and a second clamp part 5.例文帳に追加

割りピン取付工具１は第１クランプ部４および第２クランプ部５を備える。 - 特許庁

The temporary beam A is split into first and second assistant beams A1, A2 by a temporary beam splitter 130.例文帳に追加

一時光Ａを一時ビームスプリッター１３０で第１、第２補助光Ａ１、Ａ２に分離する。 - 特許庁

The second and fourth plus split electrodes 52B, 54B are connected outside the plus electrode layer 5.例文帳に追加

第２及び第４プラス分割電極５２Ｂ，５４Ｂは、プラス電極層５の外部で接続されている。 - 特許庁

To simply and surely pull out a split pin from a mounted member (second member).例文帳に追加

割りピンの被取付部材（第２の部材）から簡単かつ確実に引き抜くことを可能とする。 - 特許庁

For example, the message authentication system can split the message into a first portion and a second portion.例文帳に追加

例えば、メッセージ認証システムは、メッセージを第１部分と第２部分に分割することができる。 - 特許庁

A splitting element is arranged to split an electromagnetic radiation pulse into a first portion and a second portion.例文帳に追加

分割素子が電磁放射パルスを第１部分と第２部分とに分割する。 - 特許庁

The contact 1 is split into two of a first spring part 1c and a second spring part 1e.例文帳に追加

コンタクト１は、第１のばね部１ｃと第２のばね部１ｅに２分割される。 - 特許庁

To improve assembly workability of two-split first housing 11 and second housing 12.例文帳に追加

二分割された第１ハウジング１１と第２ハウジング１２との組立て性を向上させる。 - 特許庁

A second light emitting diode drive circuit receives the second split image signal and drives the second focus lens array.例文帳に追加

第２の発光ダイオード駆動回路は、前記第２の分割画像信号を受けて前記第２の発光ダイオードアレイを駆動する。 - 特許庁

The second split cores 4 each include a second tooth portion 4a, and a flange portion 4b positioned at the inside end of a diameter direction of the second tooth portion 4a.例文帳に追加

各第２分割コア４は、第２ティース部４ａと、第２ティース部４ａの半径方向内側端に位置する鍔部４ｂとを含む。 - 特許庁

A subsequent stage signal processing block causes the image stored in the first image memory displayed in a first split display area, the image stored in the second image memory to be displayed in a second split display area, and the image stored in the third image memory to be displayed in a third split display area.例文帳に追加

後段信号処理ブロックが、第１画像メモリに記憶された画像を第１の分割表示領域に表示させ、第２画像メモリに記憶された画像を第２の分割表示領域に表示させ、第３画像メモリに記憶された画像を第３の分割表示領域に表示させる。 - 特許庁

A first end edge portion 21sa of a first metal plate 21s constituting a first split core 21S contacts somewhere on a side surface portion 21td of a second metal plate 21t constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.例文帳に追加

第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓの第一の端縁部２１ｓａは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔの側面部２１ｔｄの何れかの部分と接している。 - 特許庁

When the support is released, the first split pieces 61 and the second split pieces 71 are successively pushed inwardly to contract the core 42 by the engaging action of the taper hole part and each taper part of the split pieces 61, 71 accompanied with the movement of a first slider 33 and a second slider 34.例文帳に追加

支持が解除された場合に、第１スライダ３３及び第２スライダ３４の移動に伴うテーパ孔部と分割片６１，７１の各テーパ部との係合作用により、第１分割片６１及び第２分割片７１が順次内方へ押し込まれて中子４２が収縮する。 - 特許庁

A large gear 19 arranged at a reduction gear 17 of an electric power steering device includes a first split segment 24, a second split segment 25 that are divided into two halves in a diametrical direction and a plurality of independent resilient pieces 23 for use in connecting the first and second split segments 24, 25.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の減速機１７に設けられた大歯車１９は、径方向に二分割された第１および第２の分割体２４、２５と、第１および第２の分割体２４、２５を連結する互いに独立した複数の弾性片２３とを含む。 - 特許庁

The sounding key area of the first voice and the sounding key area of the second voice are respectively made to be assigned to respective key areas split at the SPLIT POINT by setting the sounding key area specifying information of the first voice based on the sounding key area specifying information of the second voice being set.例文帳に追加

設定された第２のボイスの発音鍵域指定情報に基づいて、第１のボイスの発音鍵域指定情報を設定することにより、SPLIT POINTで分割されたそれぞれの鍵域に、第１のボイスの発音鍵域と第２のボイスの発音鍵域がそれぞれアサインされるようになる。 - 特許庁

A workpiece is mounted on the first and second chuck tables while positioning the first and second chuck tables at the combination position, and then split by a split means.例文帳に追加

第１及び第２チャックテーブルを合体位置に位置付けた状態で被加工物を第１及び第２チャックテーブル上に搭載し、分割手段で被加工物を第１及び第２被加工物に分割する。 - 特許庁

A mixer for mixing a first material to be mixed and a second material to be mixed includes a first split flow path, a second split flow path, and at least two mixed flow paths and an aggregating flow path.例文帳に追加

第１被混合物と第２被混合物とを混合するための混合装置であって、第１分割流路と第２分割流路と少なくとも２つの混合流路と集約流路を備える。 - 特許庁

The shifting optical element 9 changes at least one of the optical paths of the first and second split beams so that the positions of the first and second split beams in the minor axis direction overlap each other.例文帳に追加

シフト用光学素子９は、第１及び第２の分割ビームのいずれか一方の光路を変更することにより、第１及び第２の分割ビームの短径方向についての位置を互いに重なる位置とする。 - 特許庁

On the voice setting screen 63, the second voice is assigned to Main and Sub categories, and SPLIT POINT and the sounding key area specifying information (HI/LO) to be set in the second voice are input.例文帳に追加

ボイス設定画面６３上において、MainとSubのカテゴリで第２のボイスを割り当て、SPLIT POINTと、第２のボイスに設定される発音鍵域指定情報（HI/LO）を入力する。 - 特許庁

The split sleeve 26 is fitted in the first adapter and second adapter and a first ferrule 56 and a second ferrule 60 are inserted into the split sleeve.例文帳に追加

スプリットスリーブ６は、第１アダプタ及び第２アダプタの中に嵌装されており、スプリットスリーブの中に第１フェルール５６及び第２フェルール６０が挿入されるように構成されている。 - 特許庁

The support frame 13 is configured by connecting split bodies 27, 28 together, and the split bodies 27, 28 include a first split body 27 having integrally formed therein first recesses 29 each forming one half of each support hole 25, and also include a second split body 28 having integrally formed therein second recesses 30 each forming the other half of the support hole 25.例文帳に追加

支持フレーム１３は、複数の分割体２７，２８を連結することによって構成されており、複数の分割体２７，２８は、各支持孔２５の半分を構成する複数の第１凹部２９が一体に形成された第１分割体２７と、各支持孔２５の他の半分を構成する複数の第２凹部３０が一体に形成された第２分割体２８とを含む。 - 特許庁

By providing a first split wavelength plate 731 and a second split wavelength plate 741 before and after the focal point position of a condenser lens system to one recording layer of multilayer optical disk 501, an analyzer 730 between the second split wavelength plate and a sensor 52 and a non-polarization diffraction grating 732 near the analyzer and the first split wavelength plate, the influence of stray light from the other layers is reduced.例文帳に追加

多層光ディスク５０１の一つの記録層に対する集光レンズ系の焦点位置の前後に、第１の分割波長板７３１及び第２の分割波長板７４１を設け、第２の分割波長板と検出器５２との間に検光子７３０を設け、検光子と第１の分割波長板の近傍に無偏光回折格子７３２を設置することで、他層からの迷光の影響を低減する。 - 特許庁

The plurality of split cores 21S, 21T comprise the first split cores 21S, in which a dimension in a radial direction L centered at a rotation axis is a first dimension L1, and the second split cores 21L adjoining the first split cores 21S and having a second dimension L2 larger than the first dimension L1, which is a dimension in the radial direction.例文帳に追加

ここで、複数の分割コア２１Ｓ，２１Ｔは、回転軸を中心とした径方向Ｌの寸法が第一の寸法Ｌ１を有する第一の分割コア２１Ｓと、第一のコア２１Ｓと隣接し、第一の寸法Ｌ１よりも大きな径方向の寸法である第二の寸法Ｌ２を有する第二の分割コア２１Ｌとを有する。 - 特許庁

A second compressor 44 exhausts a recirculating flow 46 to the second combustion chamber 34, and also exhausts a split flow 48 to a separator system 50.例文帳に追加

第２の圧縮機（４４）は、再循環流（４６）を第２の燃焼室（３４）に排出し、かつスプリット流（４８）を、分離器システム（５０）に排出する。 - 特許庁

The fellow split rotor cores 32a, 32b, and 32c are joined, with their second ribs 44 and second grooves 46 engaged with one another.例文帳に追加

隣接する分割ロータコア３２ａ、３２ｂ、３２ｃ同士は、第２縦山部４４と第２縦溝部４６とが係合して接合される。 - 特許庁

Engaging pawls 46, 51 are formed between adjacent pocket pawls 44, 49, the engaging pawls 46, 51 are engaged with engaging recessed parts 47, 52 formed on counterpart split retainers 41, 42, and separation of the first split retainer 41 and the second split retainer 42 in an axial direction is prevented.例文帳に追加

隣接するポケット爪４４、４９間に係合爪４６、５１を形成し、その係合爪４６、５１を相手方分割保持器４１、４２に形成された係合凹部４７、５２に係合して、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２を軸方向に非分離とする。 - 特許庁

To provide a bracket fastening structure capable of suitably suppressing openings between mating surfaces of split bodies in an engine block comprising a plurality of split bodies, which may occur when a bracket is fixedly attached to both of adjacent first and second split bodies.例文帳に追加

複数の分割体で構成されるエンジンブロックにあって、隣接した第１分割体及び第２分割体の双方に渡ってブラケットを締結固定する場合に生じるおそれのある分割体の合わせ面の開きを好適に抑えることのできるブラケットの締結構造を提供する。 - 特許庁

The voltage generating circuit comprises a voltage dividing circuit 80 for generating split voltages, the first to Mth split voltages (M is more than one), from the first power supply voltage VDD and the second power supply VSS, and an impedance transforming circuits, IP1 to IP10, for transforming the impedances of the first split voltage to the Mth divided voltage.例文帳に追加

電圧発生回路は、第１の電源電圧ＶＤＤと第２の電源電圧ＶＳＳとから第１〜第Ｍ（Ｍは２以上の整数）の分割電圧を生成する電圧分割回路８０と、第１〜第Ｍの分割電圧のインピーダンス変換を行うインピーダンス変換回路ＩＰ１〜ＩＰ１０とを含む。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

The amplifier includes a signal splitter operable to receive an input signal and generate at least first and second split signals, a first amplifier adapted to receive the first split signal and to generate a first amplified signal, and a second amplifier adapted to receive the second split signal and to generate a second amplified signal.例文帳に追加

増幅器は、入力信号を受信し少なくとも第１および第２分割信号を生成するように動作可能な信号スプリッタと、第１受信信号を受信し第１増幅信号を生成するようになされた第１増幅器と、第２分割信号を受信し第２増幅信号を生成するようになされた第２増幅器とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal panel includes the sub-pixels which are split up and down and are split to first gray scale regions and second gray scale regions having different areas.例文帳に追加

本発明による液晶パネルでは、各サブ画素が上下に分割され、面積の異なる第１階調領域と第２階調領域とに分割されている。 - 特許庁

A wavefront of the first split light L1 reflected by the corner cube prism 9 and a wavefront of the second split light L2 reflected by the planar mirror 10 are in a relationship that relatively rotates by 180 degrees.例文帳に追加

コーナーキューブプリズム９で反射された第１の分割光Ｌ１の波面と平面鏡１０で反射された第２の分割光Ｌ２の波面とは、相対的に１８０度回転している関係である。 - 特許庁

The half-split stems are arrayed in the direction of fibers so that their pith portions are flush with one another, and the half split stems are joined together with yarns or tapes to form first and second sheet articles.例文帳に追加

これらの半割茎を各髄部が同一面になるようにかつそれぞれ繊維方向に配列し半割茎を糸又はテープで結合して第１及び第２シート状物を形成する。 - 特許庁

After a belt-like electrode 3 is formed along a first split groove 2 on an upper side of a ceramic substrate 1, laser scribing is executed twice as a second split groove forming process.例文帳に追加

セラミック基板１の上面に一次分割溝２に沿って延びる帯状電極３を形成した後、二次分割溝形成工程としてレーザスクライブを２回行う。 - 特許庁

The conductor film on the collar 3 is provided with first split grooves 7a, 7b, second split grooves 8a, 8b and connecting grooves 9a, 9b, thereby forming first terminals 10a-10c.例文帳に追加

鍔３の導体膜に、第１の分割溝７ａ、７ｂ、第２の分割溝８ａ、８ｂおよび連結溝９ａ、９ｂを設け、第１の端子１０ａ〜１０ｃを形成する。 - 特許庁

The control system 22 includes a fuel supply passage 24 having an inlet part 26, a first split flow part 28, a second split flow part 30, and an outlet part 34.例文帳に追加

本制御システム２２は、入口部分２６、第１の分流部分２８、第２の分流部分３０及び出口部分３４を有する燃料供給通路２４を含む。 - 特許庁

To provide a fluid control method capable of maintaining a split flow ratio of main gas to be split from a main line into first and second sublines constant before and after additive gas is supplied to one of the sublines.例文帳に追加

添加ガスを一方のサブラインに供給する前後で、メインラインから第１及び第２サブラインへ分流されるメインガスの分流比を維持できる流体制御方法を提供すること。 - 特許庁