splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
To provide split ring pliers capable of surely and easily confirming a press opening part of a split ring, and press opening the split ring without inclining the same.例文帳に追加
スプリットリングの押し開き部分の確認が明確で容易となり、しかも、スプリットリングを傾きのない状態で押し開くことができるスプリットリングプライヤーを提供する。 - 特許庁
To provide a splittable tray which is readily coupled and split, protects the appearance of the tray after being split, and is repeatedly split or coupled.例文帳に追加
連結及び分割の作業が容易で、分割後に美観が損なわれることがなく、トレー体の分離・連結を繰り返して行なうことができる分割機能付きトレーを提供する。 - 特許庁
The steering rod 10 performs the screw-connection of a non-rotary split shaft 10A to a rotary split shaft 10B, and performs the turning by integrally moving both split shafts in the axial direction.例文帳に追加
ステアリングロッド10は、非回転分割軸10Aと回転分割軸10Bをねじ結合してなり、両分割軸を一体に軸方向移動させて転舵する。 - 特許庁
An erosion level generated during plug CMP is evaluated using a monitoring pattern that specifies a hole array size split (a), and a length split of space between arrays split (b) at a certain level.例文帳に追加
ホールアレイサイズスプリットaと配列間スペースの長さスプリットbを一定に規定したモニタリングパターンを利用して、プラグCMP時に発生するエロージョンレベルを評価する。 - 特許庁
A main multiscreen split display signal generating section 202 selects Q (Q is an integer value of 1 or more) kinds of sub-multiscreen split display signals among the generated one or more sub-multiscreen split display signals and synthesizes the Q kinds of sub-multiscreen split display signals to generate a multiscreen split display signal.例文帳に追加
メイン多画面分割表示信号生成部202は、生成された1以上のサブ多画面分割表示信号のうちQ種類(Qは1以上の整数値)のサブ多画面分割表示信号を選択し合成することにより、多画面分割表示信号を生成する。 - 特許庁
To always and completely close a split die by installing a means for removing powder which entered a gap of the split die before closing the split die.例文帳に追加
分割ダイの隙間に侵入した粉末をその分割ダイを閉じる前に除去できる手段を設けることにより、分割ダイを常に完全に閉じれるようにする。 - 特許庁
ROLLED MATERIAL FOR FRACTURE SPLIT CONNECTING ROD EXCELLING IN FRACTURE SPLITTABILITY, HOT FORGED PART FOR FRACTURE SPLIT CONNECTING ROD EXCELLING IN FRACTURE SPLITTABILITY, AND FRACTURE SPLIT CONNECTING ROD例文帳に追加
破断分離性に優れた破断分離型コネクティングロッド用圧延材、破断分離性に優れた破断分離型コネクティングロッド用熱間鍛造部品、及び破断分離型コネクティングロッド - 特許庁
To provide a split type duct in which shapes of a first split body and a second split body and assembling positions can be easily adjusted, and which facilitates assembling work.例文帳に追加
第1分割体および第2分割体の形状、および組付け位置を容易に調整でき、組み付け作業が容易な分割型のダクトを提供すること。 - 特許庁
SPLIT TYPE COATED OPTICAL FIBER TAPE AND OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加
分割型光ファイバテープ心線及び光ファイバケーブル - 特許庁
Tomozume: Thin, split bamboo with sharp ends 例文帳に追加
共爪(ともづめ):細い竹串の末端をとがらせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When shifting to a duet mode, a keyboard 1 is functionally split into a high key area and a low key area at a split point position.例文帳に追加
デュエットモードにすると、鍵盤1はスプリットポイント位置で高鍵域と低鍵域とに機能的に分割される。 - 特許庁
To provide a split wall of a gas turbine capable of suppressing burning of a side end face of a split wall part of a platform.例文帳に追加
プラットフォーム等の分割壁部分の側端面の焼損を抑制したガスタービンの分割壁を提供する。 - 特許庁
The metal bush 51 includes a pair of split bodies 64 split in the circumference C1 of the inner tube 50.例文帳に追加
金属ブッシュ51は、インナーチューブ50の周方向C1に分割された一対の分割体64を含んでいる。 - 特許庁
Only by attaching the cassette coil 30 on a teeth portion 51b of a split core 51, a split stator 50A can be assembled.例文帳に追加
カセットコイル30を分割コア51のティース部51bに取り付けるだけで、分割ステータ50Aが組み立てられる。 - 特許庁
The bag body can easily be split along the sealing part 6 from the split part of the perforations 9 and can be beautifully opened.例文帳に追加
ミシン目9の裂け目から封止部6に沿って袋体が裂けやすくなり、きれいに開封することができる。 - 特許庁
AXIALLY SPLIT TYPE HYBRID MAGNETIC POLE TYPE BRUSHLESS ROTARY ELECTRIC MACHINE例文帳に追加
軸方向分割混成磁極型ブラシレス回転電機 - 特許庁
SPLIT YARN FOR CARTRIDGE FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
カートリッジフィルター用スプリットヤーン及びその製造方法 - 特許庁
The split ring 18 is triangular viewed in the axial direction.例文帳に追加
このスプリットリング18の軸方向視は、三角形である。 - 特許庁
STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE, ITS MANUFACTURING METHOD, SPLIT CORE FOR USE IN THAT STATOR, AND HOUSING FOR FASTENING SPLIT CORE例文帳に追加
回転電機のステータ、その製造方法、そのステータに使用する分割コア及びその分割コア締結用ハウジング - 特許庁
To stably split polarization components in simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で偏波成分を安定して分離させる。 - 特許庁
A split clamp 5 is arranged at tip of the ferrule, and the center contact 3 is held inside of the split clamp 5.例文帳に追加
そして、フェルールの先端側には割りクランプ5を並設して、その内側に中心コンタクト3を保持せしめる。 - 特許庁
The split core motor stator 1 has a stator core 3 of such a constitution as split cores 2 are coupled annularly.例文帳に追加
分割コア式モータステータ1は、分割コア2を円環状に連結した構成のステータコア3を有している。 - 特許庁
The circuit board sheet 2 is split along the split grooves 3 into individual solid circuit boards 1.例文帳に追加
前記立体回路基板シート2を前記分割溝3で割断して個片化された立体回路基板1を得る。 - 特許庁
Thus, at the split mode, the mode can be changed into the layer made by setting the split point at the lowest sound key.例文帳に追加
こうして、スプリットモードにおいて、スプリットポイントを最低音鍵に設定することでレイヤーモードに切り換えられる。 - 特許庁
Image data of split images outputted from the X-ray image receptor 5 through the split mechanism 4 are memorized in a memory 9.例文帳に追加
分割機構部を介してX線受像部5より出力された分割画像の画像データをメモリ部9に記憶する。 - 特許庁
SHROUD INTEGRATED TYPE MOVING BLADE IN GAS TURBINE AND SPLIT RING例文帳に追加
ガスタービンにおけるシュラウド一体型動翼と分割環 - 特許庁
FUEL SPLIT CONTROL METHOD FOR GAS TURBINE COMBUSTOR例文帳に追加
ガスタービン燃焼器への燃料スプリットを制御する方法 - 特許庁
During the Kamakura period, it split into Minami-no-sho (南荘) (south manor) and Kita-no-sho (北荘) (north manor). 例文帳に追加
鎌倉時代に南荘と北荘に分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) The time when the split of the Investment Equity becomes effective; 例文帳に追加
二 投資口の分割がその効力を生ずる時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The principal businesses conducted by a succeeding corporation in the company split before the company split do not fall under any of the following: 例文帳に追加
三 分割承継法人の分割前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Incorporation-type Company Split by Which a Membership Company is Incorporated 例文帳に追加
第三款 持分会社を設立する新設分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cases Where Approval of the Incorporation-type Company Split Plan Is Not Required 例文帳に追加
新設分割計画の承認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effects of a Judgment of Invalidation of a Merger or Company Split 例文帳に追加
合併又は会社分割の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Absorption-type Company Split: Share Options under Absorption-type split agreement provided for in Article 758(v)(a); 例文帳に追加
四 吸収分割 第七百五十八条第五号イに規定する吸収分割契約新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Incorporation-type Company Split: Share Options under Incorporation-type company split plan provided for in Article 763(x)(a); 例文帳に追加
五 新設分割 第七百六十三条第十号イに規定する新設分割計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Obligations Covered by the Trust Property of a Split Trust and That of a Succeeding Trust After an Absorption-Type Trust Split 例文帳に追加
吸収信託分割後の分割信託及び承継信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the contents of the terms of trust after the creation-type trust split; 例文帳に追加
一 新規信託分割後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the day on which the creation-type trust split becomes effective; 例文帳に追加
四 新規信託分割がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this valve, a valve casing 11 is formed into the two-piece structure having a first split body 16 and a second split body 17.例文帳に追加
弁箱11を、第1の分割体16と第2の分割体17とを有した二分割構造とする。 - 特許庁
AUXILIARY TOOL FOR DIVIDING/TAKING-OUT WORK OF INNER PIPING OF SPLIT SHEATH PIPE AND METHOD OF DIVIDING/TAKING-OUT INNER PIPING OF SPLIT SHEATH PIPE例文帳に追加
裂開鞘管内配管の分岐取り出し工事補助治具、裂開鞘管内配管の分岐取り出し工法 - 特許庁
The iron core 1 of a current transformer is split into at least two or more parts an a magnetic fluid 2 is positioned on the split surface of the core 1.例文帳に追加
鉄心1を少なくとも2つ以上に分割し、その分割面に磁性流体2を配置する。 - 特許庁
SPLIT TYPE FREEZER AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
スプリット型冷凍機及びスプリット型冷凍機の製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
