splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
HALF-SPLIT TYPE RESIN SLIDE LEVER USED FOR SLIDE LOCK OF SEAT ADJUSTER例文帳に追加
シート・アジャスタのスライド・ロックに用いる半割樹脂スライド・レバー - 特許庁
A piston (21) has a notched ring part (22) and a split ring part (23).例文帳に追加
ピストン(21)は、切欠リング部(22)と分割リング部(23)とを有する。 - 特許庁
The device converts the split image data by using the correction information corresponding to a split area to which the image data belongs.例文帳に追加
分割された画像データを、その画像データが属する分割領域に対応する補正情報を用いて変換する。 - 特許庁
In Tosa Province, there was a branch family (Tomokage ASAKURA line) remained, which split earlier. 例文帳に追加
土佐に早期に分かれた分家(朝倉友景系)が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加
四 新設分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the contents of the terms of trust after the absorption-type trust split; 例文帳に追加
一 吸収信託分割後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the day on which the absorption-type trust split becomes effective; 例文帳に追加
四 吸収信託分割がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One sash bar material 1 is split into a pair of split sash bar materials 2A and 2B which are arranged on the front side and backside of the panel 4.例文帳に追加
一方の桟材2をパネル4の表裏両側に配置される一対の分割桟材2A,2Bに分割した。 - 特許庁
WIRE ROD, WINDING STRUCTURE OF THE WIRE ROD, SPLIT STATOR, AND STATOR例文帳に追加
線材、該線材の巻線構造、分割ステータおよびステータ - 特許庁
For a pin 3, for example, a split-cylinder-shaped spring pin is used.例文帳に追加
ピン3には、例えば割り筒状のスプリングピンを用いる。 - 特許庁
The mold nozzle structure for injection molding has the split mold 10, a partner split mold 11, a nozzle 5, and a nozzle pin 6.例文帳に追加
射出成形用型ノズル構造は、分割型10および相手分割型11と、ノズル5と、ノズルピン6とをもつ。 - 特許庁
An excitation reference source (Fc) is split through a 90 degree splitter.例文帳に追加
励起基準ソース(Fc)は90°スプリッタで分割される。 - 特許庁
Consequently the piezoelectric element 66 does not split or cracks.例文帳に追加
したがって、圧電素子66に割れやクラックが発生しない。 - 特許庁
TWO SPLIT DIES FOR FORMING SQUARE WIRE, AND SQUARE WIRE MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加
角線成形用2分割ダイスおよび角線製造装置 - 特許庁
To reduce pressure loss while maintaining stability of flow rate split.例文帳に追加
流量スプリットの安定化を保ちつつ、圧損を低減する。 - 特許庁
The split pieces 90 have elastic pieces 110 deflective toward the inside of the communication hole independently from the split piece 90.例文帳に追加
分割片90には、分割片90と独立して連通孔内に向かってたわむことが可能な弾性片110を設けている。 - 特許庁
The two-split images are synthesized with both side surfaces of the non-split image to obtain the image of transversely rectangular shape.例文帳に追加
二分割した画像を分割していない画像の両側面に合成接合し、横長の長方形の画像を得る。 - 特許庁
The photoelectric switch 1 is provided with a photodiode 24 which is split in two.例文帳に追加
光電スイッチ1は2分割フォトダイオード24を備える。 - 特許庁
SPLIT GATE NONVOLATILE MEMORY DEVICE AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加
スプリットゲート不揮発性メモリ装置及びそれの形成方法 - 特許庁
To provide a split method for setting a data storage medium so that it has a plurality of virtual split areas.例文帳に追加
本発明は、データ記憶媒体を複数の仮想分割エリアを有するよう設定するための分割方法を提供する。 - 特許庁
A split point discrimination part 28 discriminates whether a split point is set at the lowest sound key in response to a key-on.例文帳に追加
スプリットポイント判別部28は、キーオンに応答してスプリットポイントが最低音鍵に設定されているかどうかを判別する。 - 特許庁
The split pieces 4a, 4a are arranged to have a clearance t between them.例文帳に追加
分割片4a、4aは、隙間t設けて配置する。 - 特許庁
METHOD OF WINDING SPLIT CORE TYPE WORKPIECE, WINDING MACHINE, AND HOLDING JIG例文帳に追加
分割コア式ワークの巻線方法、巻線機及び保持治具 - 特許庁
SPLIT-GATE TYPE FLASH MEMORY ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
スプリットゲート型のフラッシュメモリ素子及びその製造方法 - 特許庁
ROTARY ELECTRIC MACHINE WITH SPLIT CORE AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
分割コアを備えた回転電機およびその製造方法 - 特許庁
The clan split yet again during the generation of the children of Korenori. 例文帳に追加
しかし、惟憲の子の代に阿蘇氏はまたもや分裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The money will be probably be split evenly between those two. 例文帳に追加
そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。 - Tanaka Corpus
18.8. How did you split the distribution into 1392KB files?18.9. 例文帳に追加
13.7. どのようにして配布ファイルを 240KBに分割しているのですか? - FreeBSD
18.8. How did you split the distribution into 1392KB files? 例文帳に追加
13.7. どのようにして配布ファイルを240KB に分割しているのですか? - FreeBSD
It can split a single transaction into several more detailed pieces. 例文帳に追加
単一のトランザクションをより小さな要素に分解できます。 - FreeBSD
Split Source Editor by moving one file to the bottom.例文帳に追加
1 つのファイルを下へ移動し、ソースエディタを 2 つに分割します。 - NetBeans
The sep argument may consist of multiple characters (for example, "'1, 2, 3'.split(', ')" returns"['1', '2', '3']").例文帳に追加
連続した区切り文字はグループ化されず、空の文字列を区切っていると判断されます(例えば "'1,,2'.split(',')" は"['1', '', '2']"を返します)。 - Python
It split into sects because it valued shishisosho, a succession from a teacher to a disciple. 例文帳に追加
師資相承を重視するために分派していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this framework did not last long and they split repeatedly. 例文帳に追加
しかし、この状態も長く続かず分裂を繰りかえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A split-second decision can dramatically change a young driver's life.例文帳に追加
瞬時の決断が若い運転手の命を劇的に変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3-PHASE SPLIT BOOST CONVERTER WITH MAIN STAGE AND AUXILIARY STAGE例文帳に追加
主段と補助段とを有する3相スプリットブーストコンバータ - 特許庁
The claw 20A_1 of the gear 20A of the half-split body 2A is fitted to the claw 20B_1 of the gear 20B of the half-split body 2B.例文帳に追加
また、半割体2Aのギア20Aの爪20A_1と半割体2Bのギア20Bの爪20B_1を係合させる。 - 特許庁
The ship just split in two. track one is heading east, track two to the southern hemisphere.例文帳に追加
母船が分離 1つは東 もう1つは南半球に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After what happened, my parents split up, sold the house, moved away.例文帳に追加
両親は離婚 家は売って移動 でも住所ががないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, uranium, which is very big, wants to split.例文帳に追加
だからとても大きくウラニウムは分裂したがっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)