「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bus system in a split system having higher performance.例文帳に追加

より高い性能を有するスプリット方式のバスシステムを提供する。 - 特許庁

SPLIT MEMBER FOR REINFORCING STEEL MATERIAL AND METHOD FOR EXECUTING REINFORCING STEEL MATERIAL例文帳に追加

補強鋼材用分割部材、及び補強鋼材の施工方法 - 特許庁

A plurality of screw holes 5 are drilled on the half-split joining spherical body 1.例文帳に追加

半割接合球体１には複数のねじ孔５を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a split-gate semiconductor memory device.例文帳に追加

スプリットゲート型半導体メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF SPLIT PLATES CONSTITUTING SURFACE MATERIAL OF DOOR BODY例文帳に追加

扉体の表面材を構成する分割板材の連結構造 - 特許庁

To provide a split gate type flash memory and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

スプリットゲート型フラッシュメモリ素子及びその製造方法の提供。 - 特許庁

SPLIT TYPE STRETCHING BAR USED FOR STEEL STRIP THREADING IN HEAT TREATMENT FURNACE例文帳に追加

熱処理炉の鋼帯通板に使用する分割型スレッチィングバー - 特許庁

To narrow the width of a split unit roll without limitation due to the size of a switching device and to enhance utility expected to the split roll.例文帳に追加

切換装置の寸法による制約を受けることなく分割ユニットロールの幅を狭くし、分割ロールに期待される効用を高める。 - 特許庁

A phase difference calculation part 11 calculates a phase difference between the split beams.例文帳に追加

位相差算出部１１はスプリットビームの位相差を算出する。 - 特許庁

FOUR-SPLIT KEYTOP SWITCH, INPUT DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

４分割キートップスイッチ、入力装置、これを使用した電子機器 - 特許庁

To suppress a vulcanizing rubber from running off in a tire groove particularly, by blocking a space between split faces of split molds occurring during vulcanization.例文帳に追加

加硫中に生じる分割モールドの分割面間の隙間を閉塞して、とくに、タイヤ溝における加硫ゴムのはみ出しを抑制する。 - 特許庁

(v) matters concerning the assets, obligations, employment agreements, and any other rights and obligations that the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeds to by transfer from the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split (hereinafter referred to as the "Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split" in this Part) through the Incorporation-type Company Split (excluding obligations pertaining to shares and Share Options of the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split that is a Stock Company(ies) (hereinafter referred to as the "Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split" in this Part)); 例文帳に追加

五　新設分割設立株式会社が新設分割により新設分割をする会社（以下この編において「新設分割会社」という。）から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務（株式会社である新設分割会社（以下この編において「新設分割株式会社」という。）の株式及び新株予約権に係る義務を除く。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of an Incorporation-type Company Split by Which a Stock Company is Incorporated 例文帳に追加

株式会社を設立する新設分割の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of an Incorporation-type Company Split by Which a Membership Company is Incorporated 例文帳に追加

持分会社を設立する新設分割の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split in cases where the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Stock Company: the following Share Options: 例文帳に追加

二　吸収分割承継会社が株式会社である場合における吸収分割株式会社　次に掲げる新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dynamo-electric machine has a split core 10 and a ring 23 constraining the split core, and its interference is changed by rigidity at each site of the ring 23.例文帳に追加

分割コア１０と、その分割コアを拘束するリング２３とを備え、リング２３の部位毎の剛性によって締め代を変化させる。 - 特許庁

The prebulging forming body 30 consists of a split punch 31 supported by a shaft 31 and a pressing collar 37 positioned facing the split punch 31.例文帳に追加

予備膨拡形成体３０は、シャフト１７に支持する割りポンチ３１と、割りポンチ３１に対向して位置する押圧カラー３７と、を含んでいる。 - 特許庁

Each of the hook members 11 has a shaft and heads split from the shaft.例文帳に追加

各フック部材１１は軸と分裂した頭部とを備えている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SPARKLE REDUCTION USING SPLIT LOWPASS FILTER ARRANGEMENT例文帳に追加

分割ローパスフィルタ配置を用いるスパークル低減方法及び装置 - 特許庁

A second split data which is a remaining part of split biological information and the ID are registered beforehand in a center unit 4.例文帳に追加

センタ装置４には、分割された生体情報の残りの部分である第２の分割データ及びＩＤが予め登録されている。 - 特許庁

SPLIT FIBER-FLOCKED ARTICLE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

分割繊維植毛品の製造方法および分割繊維植毛品 - 特許庁

METHOD AND TOOL FOR ATTACHING STATOR OF SPLIT CORE MOTOR例文帳に追加

分割コア式モータのステータ組み付け方法および組み付け用治具 - 特許庁

The optical fiber cable 2 is enveloped by a double-split ferrule 3 split, and the optical fiber cable 2 and the ferrule 3 are fixed by two fixtures 4.例文帳に追加

光ファイバケーブル２は２つ割りのフェルール３により包み、光ファイバケーブル２とフェルール３は２つの固定具４によって固定する。 - 特許庁

(iv) A copy of the record of resolutions on the split adopted by the shareholders meeting or the consent to the split granted by all members, if said resolutions or consent are obtained 例文帳に追加

四　分割に関し株主総会の決議又は総社員の同意があつたときには、その決議又は同意の記録の写 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. that started on or after the first day of a business year of the said domestic corporation including the day of the said qualified spin-off-type company split, etc. (hereinafter referred to as the "business year of the split succession, etc." in this item): The relevant business year of the said domestic corporation including the day preceding the first day of the business year of the split succession, etc. 例文帳に追加

五　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度のうち当該内国法人の当該適格分社型分割等の日を含む事業年度（以下この号において「分割承継等事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの　当該内国法人の分割承継等事業年度開始の日の前日を含む事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Persons who double as officers or employees of a split corporation or who were formerly officers or employees of the said split corporation 例文帳に追加

イ　分割法人の役員若しくは使用人を兼務している者又は当該分割法人の役員若しくは使用人であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87 (1) With regard to an application for a registration of change due to absorption-type company split or an incorporation-type company split to be made by a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split at the location of the head office, if a succeeding company in absorption-type company split or a company incorporated through incorporation-type company split does not have its head office within the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed, such application shall be filed via a registry office having jurisdiction over the location of the head office. 例文帳に追加

第八十七条　本店の所在地における吸収分割会社又は新設分割会社がする吸収分割又は新設分割による変更の登記の申請は、当該登記所の管轄区域内に吸収分割承継会社又は新設分割設立会社の本店がないときは、その本店の所在地を管轄する登記所を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure insulability between two-split bodies in a coil bobbin wherein a core is sandwiched by the two-split bodies.例文帳に追加

二分割された両分割体によりコアを挟むようにしたコイルボビンにおける両分割体間の隙間に対する絶縁性を確保する。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE AND COMMUNICATION CONTROL METHOD IN SPLIT DOWNLOAD SYSTEM例文帳に追加

分割ダウンロードシステムにおける通信装置および通信制御方法 - 特許庁

To automatically split a digital version of a document into multiple volumes.例文帳に追加

ディジタル形式の書類を複数巻に自動的に分割すること。 - 特許庁

To secure fully high security when acquiring split data.例文帳に追加

分割されたデータの取得時に十分に高いセキュリティを確保する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SPLIT-GATE FLASH MEMORY CELL USING SPACER OXIDATION PROCESS例文帳に追加

スペーサー酸化工程を利用する分離ゲートフラッシュメモリセル製造方法 - 特許庁

To process images in more finely split frequency bands by obtaining band limiting image signals band-split into finer frequency bands.例文帳に追加

より細かな周波数帯域に帯域分割した帯域制限画像信号を得て、より細かな周波数帯域での画像処理を行う。 - 特許庁

PACKAGE DISPLAYING SPLIT BAR CODE AND PRIZE COMPETITION APPLICATION METHOD例文帳に追加

分割バーコードが表示された包装体および懸賞応募方法 - 特許庁

SPLIT CONDUIT, METHOD FOR SPLITTING CONDUIT, AND CONDUIT SPLITTING PIPE例文帳に追加

分割管路、管路の分割方法及び管路分割用分割管 - 特許庁

a bandage consisting of a strip of cloth split in two on both ends 例文帳に追加

両極において二つに分かれる細長い繊維で成る包帯 - 日本語WordNet

Computers are capable of doing very complicated work in a split second. 例文帳に追加

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。 - Tanaka Corpus

The class was too big so we split up into two smaller groups. 例文帳に追加

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tanaka Corpus

Act on the Succession to Labor Contracts upon Company Split 例文帳に追加

会社分割に伴う労働契約の承継等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Merger, Company Split or Transfer of Business 例文帳に追加

第五章　合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

This may cause a locked section to be split into two locked sections. 例文帳に追加

これによりロックされたセクションが 2 つに分割されるかもしれない。 - JM

Supposedly, it was intended to avoid the split of the imperial lineage again. 例文帳に追加

これは皇統の再分裂を避けるためであったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyori and Yoshitsune's troops split in two and attacked the Taira clan forces. 例文帳に追加

範頼・義経軍は二手に分かれて平氏軍を急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRAKE FOR WHEEL WITH BRAKE DISK SPLIT INTO FAN SHAPE SECTOR例文帳に追加

扇形片に分割された制動ディスクを備えた車輪用ブレーキ - 特許庁

SPLIT TYPE METAL POWDER INJECTION MOLDED PART AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

分割型金属粉末射出成形品及びその製造方法 - 特許庁