「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a split core consisting of a green compact from being broken by excessive fastening force by enabling the fastening force of the split core to be controlled.例文帳に追加

分割コアの締め付け力を管理可能となして、圧粉体からなる分割コアが過大な締め付け力によって破壊するのを防止する。 - 特許庁

The split message build up memory unit 102 divides voice data of telephone conversation message during speaking for each predetermined time, and builds up in a split file.例文帳に追加

分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２は、通話中の通話メッセージの音声データを所定時間ごとに分割して分割ファイルに蓄積する。 - 特許庁

SPLIT SLEEVE FOR OPTICAL COMMUNICATION, AND OPTICAL CONNECTOR AND OPTICAL RECEPTACLE USING SAME例文帳に追加

光通信用割スリーブとこれを用いた光コネクタおよび光レセプタクル - 特許庁

To prevent seizure caused by deformation of the outer peripheral form during the operation of a split retainer in a roller bearing having a two- split retainer.例文帳に追加

リテーナを二分割したローラベアリングにおいて、分割されたリテーナの運転時における外周形状の変形に起因する焼き付きを防止する。 - 特許庁

To provide a split type boot capable of easily fitting without using adhesive and excellent in sealing performance at a split surface and durability.例文帳に追加

接着剤を使用せずに容易に組み付けることができ、しかも分割面でのシール性および耐久性に優れた分割式ブーツを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of the first split shield plate 26 and the second split shield plate 27 is fixed on the outside faces of the sensor case 6.例文帳に追加

そして、第１の分割シールド板２６、第２の分割シールド板２７の各々が、センサケース６の外側面に固定されるように設けられている。 - 特許庁

SPLIT IMAGE DATA LINKING PROCESSOR, METHOD AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

分割画像データ連結処理装置及び方法、並びにその記録媒体 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, the game board 14 is formed by connecting a plurality of split board parts 16, 21 split along the board surface.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技盤１４が、盤面に沿う方向で複数に分割された分割盤部１６，２１を連結させて構成される。 - 特許庁

A first split ring part 43d and a third split ring part 43e are provided with a rib 43q on both sides thereof.例文帳に追加

第１分割リング部４３ｄ、第３分割リング部４３ｅは、当該分割リング部４３ｄ，４３ｅの両側にリブ４３ｑが設けられている。 - 特許庁

To split a substrate after forming an internal crack by laser beam processing so that there is no remainder by the split along a predetermined line on the surface.例文帳に追加

レーザ加工によって内部亀裂を形成した後の基板を、表面の割断予定線に沿って割断残りのないように割断する。 - 特許庁

The mounting bracket 2 of a fuel system 1 is formed by joining an upper split body 3 and a lower split body 11 together.例文帳に追加

上側分割体３と下側分割体１１とを互いに接合することにより燃料供給装置１の取付ブラケット２を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING PATTERN PITCH-SPLIT DECOMPOSITION UTILIZING ANCHORING FEATURE例文帳に追加

アンカーリングフィーチャを利用したパターンピッチ分割分解を行うための方法 - 特許庁

MEASURING APPARATUS FOR REFLECTION INTENSITY USING SPLIT BEAM, AND AZIMUTH MEASURING APPARATUS例文帳に追加

スプリットビームを用いた反射強度測定装置および方位測定装置 - 特許庁

Subsection 2 Absorption-type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第二款　株式会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

持分会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) if the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split conducts any one of the following acts on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, a statement to that effect: 例文帳に追加

十二　新設分割株式会社が新設分割設立株式会社の成立の日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split conducts any one of the following acts on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, a statement to that effect: 例文帳に追加

八　新設分割株式会社が新設分割設立持分会社の成立の日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stating, etc. Matters in the Beneficial Interest Registry Concerning the Consolidation or Split of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の併合又は分割に係る受益権原簿の記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automate a processing for split application of page image data from image data.例文帳に追加

イメージデータからページイメージデータの分割処理の自動化を可能とする。 - 特許庁

To regulate opening of each split body constituting a rubber plug anti-coming-off member.例文帳に追加

ゴム栓抜止部材を構成する各分割体の開きを規制する。 - 特許庁

SPLIT-TYPE CONJUGATE FIBER, NONWOVEN CLOTH AND ABSORBING MATERIAL THEREOF例文帳に追加

分割型複合繊維、これを用いた不織布及び吸収性物品 - 特許庁

The second split flow part 30 includes a second length and a second diameter, and is arranged to be spaced from the first split flow part 28.例文帳に追加

第２の分流部分３０は、第２の長さ及び第２の直径を有し、かつ第１の分流部分２８から間隔を置いて配置される。 - 特許庁

In the through hole 22, a split sleeve is fitted from the opening 22a so that the tip part of the ferrule increases the external diameter of the split sleeve.例文帳に追加

透孔２２内には、割りスリーブが開口２２ａから嵌入され、フェルールの先端部分が割りスリーブの外径を拡径させるように嵌入される。 - 特許庁

SPLIT-TYPE OPTICAL FIBER RIBBON, AND OPTICAL FIBER TAPE CORD AND OPTICAL FIBER CABLE EACH USING THIS SPLIT-TYPE OPTICAL FIBER RIBBON例文帳に追加

分割型テープ心線および前記分割型テープ心線を用いた光ファイバテープコード、並びに前記分割型テープ心線を用いた光ファイバケーブル - 特許庁

The first split portion and the second split portion have a curved shape, respectively, thus achieving the anchored suspension element having flexibility to differential mode input and stiffness to a common mode.例文帳に追加

これにより、差動モード入力に対して可撓性を有し、共通モードに対して剛性を有するアンカー吊り下げ素子を実現できる。 - 特許庁

The connecting implement 3 is formed of split bodies 51 and 52 which are split in two along the circumferential direction of the tubular body 5 in a part wherein the cylindrical body 5 is installed.例文帳に追加

接続具３が、筒体５設置部分における筒体５の周方向に沿って二分割された分割体５１、５２で形成される。 - 特許庁

A sound producing means produces a sound corresponding to the split data.例文帳に追加

発音手段が、前記分割されたデータに対応した音を発音する。 - 特許庁

Totally split memory data for recognizing in-day fluctuation correction are called (S9).例文帳に追加

日内変動補正認識用全分割メモリデータを呼び出す（ステップ９）。 - 特許庁

Specifically, if a method of split transmission is stored, the image data is sent to the destination being split by the page.例文帳に追加

具体的には、送信方法として、分割する旨が記憶されている場合には、画データが頁単位で分割されて、相手先に送信される。 - 特許庁

The cover 3 is divided into a split cover 31 mounted at the stand 4, and a split cover 32 which is not mounted at the stand 4.例文帳に追加

後面カバー３は、前記スタンド４の取り付けられる分割カバー部３１と、スタンド４の取り付けられない分割カバー部３２とに分割する。 - 特許庁

Thus, the passengers can easily identify the split screen being the control object in the split screens 210, 220.例文帳に追加

これにより、搭乗者は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象となっている分割画面を容易に識別することができるようになる。 - 特許庁

The beam splitter 8 bisects the measured light Lm transmitted through an optical system S to be inspected into a first split light L1 and a second split light L2.例文帳に追加

ビームスプリッタ８は、被検光学系Ｓを透過した被計測光Ｌｍを、第１の分割光Ｌ１と第２の分割光Ｌ２とに２分割する。 - 特許庁

Operation circuits 14a-14c obtain densities of the split reference templates respectively.例文帳に追加

演算回路１４は、それぞれ分割参照テンプレートの濃度を求める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a split-gate nonvolatile memory device.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性メモリ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The space to hold the conductor between both the split pieces is formed by jointing the joint 120 facing mutually both the split pieces 110A and 110B.例文帳に追加

両分割片110A,110Bの互いに対向する接合部120を接合することにより両分割片の間に導体を収納する空間を形成する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SPLIT WINDING COIL AND METHOD OF WINDING WIRE例文帳に追加

分割巻線型コイル部品の製造方法およびワイヤの巻線方法 - 特許庁

SPLIT TARGET DEVICE FOR SPUTTERING AND SPUTTERING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

スパッタリング用分割ターゲット装置及びそれを利用したスパッタリング方法 - 特許庁

First and second lamination members are alternately laminated and a split core portion 13 having a split circular portion 13a and a teeth portion 7 is formed.例文帳に追加

第１及び第２積層部材が交互に積層されて分割環状部１３ａとティース部７とを有する分割コア部１３が形成される。 - 特許庁

A step 45 is formed on the center in the longitudinal direction, of the central portion 43a by the first split surface 41 and the second split surface 42.例文帳に追加

第１の分割面４１及び第２の分割面４２によって、中央部４３ａの長さ方向の中央には、段差４５が形成される。 - 特許庁

A first split body 3 and a second split body 5 have circular platy flanges 31 which are brought into contact with each other for connection while being mutually combined.例文帳に追加

第１分割体３及び第２分割体５は、互いに組み合わせた状態で当接接合される環状の板状フランジ３１を有す。 - 特許庁

Authorization of Merger, Company Split or Transfer of Business 例文帳に追加

合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Muromachi Bakufu was established (in 1338), the Chotei was split into Hokucho (the Northern Court) and Nancho (the Southern Court). 例文帳に追加

室町幕府が成立すると南朝・北朝に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conflict finally raised an internal split called the Kanno Disturbance. 例文帳に追加

この対立はついに観応の擾乱と呼ばれる内部抗争に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also the Asakura family who became Edo bakufu hatamoto (a direct retainer of Edo bakufu), split from the Asakura who served the Odawara-Hojo clan. 例文帳に追加

同家から分かれた江戸幕府旗本朝倉家もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス