「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The tree's trunk was split into six parts when it was struck by lightning more than fifty years ago. 例文帳に追加

この木の幹は50年以上前，雷が落ちた時に６本に分かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first mold 20 has a reception surface 20A for receiving the molten glass and can be split into two or more split molds 30, 40 on the reception surface 20A.例文帳に追加

第１の型２０は、溶融ガラスを受け止める受け面２０Ａを有し、この受け面２０Ａで２つ以上の割型３０、４０に分割可能である。 - 特許庁

The first split cores 3 each include a back portion 3a and the first tooth portion 3b.例文帳に追加

各第１分割コア３は、背部３ａと、第１ティース部３ｂとを含む。 - 特許庁

To improve the durability of an inner liner of a split carcass structure.例文帳に追加

分割カーカス構造において、インナーライナーの耐久性を向上すること。 - 特許庁

The core walls 2 are split into a plurality of parts in the peripheral direction, and boundary beams 12 functioning as vibration control dampers are suspended between split individual core walls 2.例文帳に追加

コアウォール２は周方向に複数に分割した形態で設けて、分割した各コアウォール２間に制震ダンパーとして機能する境界梁１２を架設する。 - 特許庁

A split range extracting unit 110 extracts a source code of a target function identified by a function name included in a split instruction 101 from a source code 102.例文帳に追加

分割範囲抽出部１１０は、ソースコード１０２から分割指示１０１に含まれる関数名で識別される対象関数のソースコードを抽出する。 - 特許庁

IMAGE SPLIT/SYNTHESIS METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

画像分割合成方法およびシステム、そのためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The split image file generating part 115 splits the retrieved image file into a predetermined size according to the acquired network speed to generate a split image file.例文帳に追加

分割画像ファイル生成部１１５は、検索した画像ファイルを、取得したネットワーク速度に応じて所定のサイズに分割して分割画像ファイルを生成する。 - 特許庁

SPLIT STRUCTURE OF PRINTED WIRING BOARD AND SPLITTING METHOD OF PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

プリント配線基板の分割構造およびプリント配線基板の分割方法 - 特許庁

The split plates are fitted into the horizontal holes 27 and the enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the remainder 25 of the concrete pile 1.例文帳に追加

その横孔２７にその分割板をはめ、その分割板の間にその拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の砕き残部２５を砕く。 - 特許庁

The coupling block 22 comprises split bodies 221A, 221B and coupling members (coupling plate 222 and screw member 223) coupling the split bodies 221A, 221B.例文帳に追加

結合ブロック２２は、分割体２２１Ａ，２２１Ｂと、分割体２２１Ａ，２２１Ｂを結合する結合部材（連結プレート２２２とねじ部材２２３）と、からなる。 - 特許庁

SPLIT GATE-TYPE NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF SAME例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性の半導体メモリ素子及びその製造方法 - 特許庁

To obtain a stator split core with a simple structure wherein after stator split cores are fit together, they do not slip against each other and the necessity for part bending work and the like is obviated.例文帳に追加

ステータ分割コア同士の嵌合後に相互の滑りが発生せず、部品の折り曲げ作業等が不要で、構造が簡素なステータ分割コアを得ること。 - 特許庁

The rubber mold 2 comprises a plurality of split mold portions 21, combined with each other, with the cavity 22 formed on a splitting surface 20 where the split mold portions 21 face each other.例文帳に追加

ゴム型２は、複数の分割型部２１を組み合わせてなると共に、分割型部２１同士が対面する分割面２０にキャビティ２２を形成してなる。 - 特許庁

Since an image is split according to the print characteristics of a printer and an optimal encoding system is applied to each split data, the image data can be encoded efficiently.例文帳に追加

また、プリンタの印字特性に合わせて画像を分割し、各々に最適な符号化方式を適用するので、画像データを効率よく符号化することができる。 - 特許庁

A split passage 28 is formed by branching on the upper stream of a resistor tube 22, and flow control valves 27, 29 are installed on the upstream and the split passage 28 respectively.例文帳に追加

抵抗管２２の上流にスプリット流路２８を分岐して設け、その上流とスプリット流路２８とにそれぞれ流量制御弁２７、２９を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that tensile strength of a screw part at an end of a split hoop is decreased, and to smoothly perform an operation for connecting the split hoop.例文帳に追加

分割フープ鉄筋端のねじ部の引張り強さが低下する問題点を解決すると共に、分割フープ鉄筋の連結作業を円滑にすること。 - 特許庁

To split interactive voice into utterance units by using recognition response.例文帳に追加

確認応答を用いて対話音声を発話単位に分割することである。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SPLIT MOLD USED IN THE METHOD例文帳に追加

半導体装置の製造方法及びこの方法に用いる分割金型 - 特許庁

In a state wherein many split bamboo pieces 3 are stacked by unifying their fiber directions, a compression force is added to a thickness direction of the split bamboo piece 3 to be integrated.例文帳に追加

多数の割竹片３を、その繊維方向を統一して積層化させた状態で、割竹片３の厚さ方向に圧縮力を加え、一体化させる。 - 特許庁

The internal electrode 3 is two-dimensionally split into a plurality of unit electrodes each having an opening for discharge 4, and an opposing electrode 6 is also split so as to correspond to the internal electrode.例文帳に追加

内部電極３を、放電開口部４を有する複数の単位電極に二次元的に分割し、対向電極６も対応させて分割する。 - 特許庁

SPLIT GATE DRIVING SYSTEM FOR IMPROVING RELIABILITY OF VOLTAGE OPERATION RANGE例文帳に追加

電圧作動範囲の信頼性を改善するためのスプリットゲート駆動方式 - 特許庁

The rotor core 8 of the rotor 3 is constituted, by combining together an annular inner radius-side split core 15 and an annular outer radius-side split core 16.例文帳に追加

回転子３の回転子鉄心８を、円環状の内周側分割鉄心１５と円環状の外周側分割鉄心１６とを組合わせて構成する。 - 特許庁

The secondary particles are separated by grooves produced by charge and discharge and part of the primary particles forms split particles split by the grooves.例文帳に追加

この２次粒子は充放電により生じた溝により分離されており、１次粒子の一部はこの溝により分裂された分裂粒子となっている。 - 特許庁

Distribution of the image data reorganizes a plurality of averaged split images into an image in a split image reorganizer 16 so that it is memorized in a memory part 9.例文帳に追加

画像データの分布が平均化された複数の分割画像を分割画像再構成部16で１画像に再構成してメモリ部9に記憶させる。 - 特許庁

(v) The acquisition of new shares issued as a result of the split or consolidation of shares; 例文帳に追加

五　株式の分割又は併合により発行される新株の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The results are split using the rules described above under Word Splitting. 例文帳に追加

結果は、前述の単語の分割で示した規則によって分割されます。 - JM

Before performing the refactoring, you can preview the changes in a split screen UI. 例文帳に追加

リファクタリングを行う前に、分割画面の UI で変更箇所を確認できます。 - NetBeans

Profits from mountains, fields, rivers and seas were split between land stewards, manorial lords and imperial officials. 例文帳に追加

山野河海の収益は、地頭と荘園領主・国司が折半する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory even claims that this shrine was split from Kamigamo-jinja Shrine during the Tempyo period. 例文帳に追加

一説には、天平のころに上賀茂神社から分置されたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many times, the families of Kuge were split because of the advance of Buke. 例文帳に追加

武家の進出のため公家の家門の分裂が起こることも多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the Imperial family, it was split into Daikakuji-to (Imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and Jimyoin-to (Imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu). 例文帳に追加

天皇家でも、大覚寺統と持明院統に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The REM system includes a return electrode pad having a pair of split electrode pads and a detection circuit coupled to the pair of split electrode pads.例文帳に追加

ＲＥＭシステムは、１対の分割電極パッドを有する戻り電極パッド、およびこの１対の分割電極パッドに連結された検出回路を含む。 - 特許庁

One of the opposing metalicon electrodes 6, 7 is constituted as split metalicon electrodes 7a, 7b formed corresponding to the split electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

対向するメタリコン電極６、７の一方は、上記各分割電極２ａ、２ｂに対応して形成された分割メタリコン電極７ａ、７ｂとして構成する。 - 特許庁

The other metalicon electrode 6 is constructed as a common metalicon electrode of both split electrodes 2a, 2b or as split metalicon electrodes 6a, 6b.例文帳に追加

他方のメタリコン電極６は、両分割電極２ａ、２ｂの共通メタリコン電極としたり、分割メタリコン電極６ａ、６ｂとして構成する。 - 特許庁

Moreover, the ruling Constitutional Party was split, and the Wai-han Cabinet collapsed on October 31. 例文帳に追加

さらに与党憲政党も分裂し、隈板内閣は10月31日に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the war was a remote cause of the Hongan-ji Temple power split in the Edo period. 例文帳に追加

また、江戸時代に本願寺勢力が分裂する遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu used the feud between them to split the Toki clan. 例文帳に追加

義満はこの兄弟の不和を利用して土岐氏の分裂を図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Split personality is caused by some different possessions. 例文帳に追加

2重3重人格というのは2重3重の憑き物の転換によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part V Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer 例文帳に追加

第五編　組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第三款　持分会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the names of the Directors at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

三　新設分割設立株式会社の設立時取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 183 (1) A Stock Company may split its shares. 例文帳に追加

第百八十三条　株式会社は、株式の分割をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Absorption-type Company Split: The Stock Company which succeeds, in whole or in part, to any rights and obligations that a Stock Company effecting an Absorption-type Company Split holds in connection with its business; 例文帳に追加

ロ　吸収分割　吸収分割をする株式会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the signal is split into an in-phase signal and a quadrature signal.例文帳に追加

次に、この信号は同相信号と直交位相信号に分割される。 - 特許庁