「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) the day on which the absorption-type trust split becomes effective; 例文帳に追加

四　吸収信託分割がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF WINDING SPLIT CORE TYPE WORKPIECE, WINDING MACHINE, AND HOLDING JIG例文帳に追加

分割コア式ワークの巻線方法、巻線機及び保持治具 - 特許庁

SPLIT-GATE NONVOLATILE STORAGE UNIT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

スプリットゲート型不揮発性記憶装置及びその製造方法 - 特許庁

A beam light is split by a prism, and the split beam light is received by the PD sensor to control a quantity of laser light.例文帳に追加

ビーム光をプリズムにより分光し、分光したビーム光をＰＤセンサで受光してレーザ光量制御を行う。 - 特許庁

REEL FOR CARRIER TAPE OF ELECTRONIC COMPONENT AND HALF-SPLIT BODY OF THE SAME例文帳に追加

電子部品のキャリアテープ用リール及びその半割体 - 特許庁

To reduce pressure loss while maintaining stability of flow rate split.例文帳に追加

流量スプリットの安定化を保ちつつ、圧損を低減する。 - 特許庁

TWO SPLIT DIES FOR FORMING SQUARE WIRE, AND SQUARE WIRE MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

角線成形用２分割ダイスおよび角線製造装置 - 特許庁

The split pieces 90 have elastic pieces 110 deflective toward the inside of the communication hole independently from the split piece 90.例文帳に追加

分割片90には、分割片90と独立して連通孔内に向かってたわむことが可能な弾性片110を設けている。 - 特許庁

The two-split images are synthesized with both side surfaces of the non-split image to obtain the image of transversely rectangular shape.例文帳に追加

二分割した画像を分割していない画像の両側面に合成接合し、横長の長方形の画像を得る。 - 特許庁

WIRE ROD, WINDING STRUCTURE OF THE WIRE ROD, SPLIT STATOR, AND STATOR例文帳に追加

線材、該線材の巻線構造、分割ステータおよびステータ - 特許庁

The mold nozzle structure for injection molding has the split mold 10, a partner split mold 11, a nozzle 5, and a nozzle pin 6.例文帳に追加

射出成形用型ノズル構造は、分割型１０および相手分割型１１と、ノズル５と、ノズルピン６とをもつ。 - 特許庁

For a pin 3, for example, a split-cylinder-shaped spring pin is used.例文帳に追加

ピン３には、例えば割り筒状のスプリングピンを用いる。 - 特許庁

The split pieces 4a, 4a are arranged to have a clearance t between them.例文帳に追加

分割片４ａ、４ａは、隙間ｔ設けて配置する。 - 特許庁

SPLIT GATE NONVOLATILE MEMORY DEVICE AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加

スプリットゲート不揮発性メモリ装置及びそれの形成方法 - 特許庁

The photoelectric switch 1 is provided with a photodiode 24 which is split in two.例文帳に追加

光電スイッチ１は２分割フォトダイオード２４を備える。 - 特許庁

The split part of the through hole can be worked simultaneously with blanking for general round holes, square holes and outline other than the split part of the through hole.例文帳に追加

またスルーホールの分割部以外の一般の丸穴、角穴、外形の打抜きと同時に加工をすることが出来る。 - 特許庁

To provide a split method for setting a data storage medium so that it has a plurality of virtual split areas.例文帳に追加

本発明は、データ記憶媒体を複数の仮想分割エリアを有するよう設定するための分割方法を提供する。 - 特許庁

made of stock and split peas with onions carrots and celery 例文帳に追加

ブイヨン、スプリットピーにタマネギ・ニンジンとセロリを加えて作られた - 日本語WordNet

The money will be probably be split evenly between those two. 例文帳に追加

そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。 - Tanaka Corpus

18.8. How did you split the distribution into 1392KB files?18.9. 例文帳に追加

13.7. どのようにして配布ファイルを 240KBに分割しているのですか? - FreeBSD

18.8. How did you split the distribution into 1392KB files? 例文帳に追加

13.7. どのようにして配布ファイルを240KB に分割しているのですか? - FreeBSD

It can split a single transaction into several more detailed pieces. 例文帳に追加

単一のトランザクションをより小さな要素に分解できます。 - FreeBSD

During the Kamakura period it split into To-no-sho (東荘: east manor) and Nishi-no-sho (西荘: west manor). 例文帳に追加

鎌倉時代に東荘と西荘に分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tosa Province, there was a branch family (Tomokage ASAKURA line) remained, which split earlier. 例文帳に追加

土佐に早期に分かれた分家（朝倉友景系）が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan split yet again during the generation of the children of Korenori. 例文帳に追加

しかし、惟憲の子の代に阿蘇氏はまたもや分裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOUR-WHEEL DRIVE DEVICE IN TORQUE SPLIT TYPE FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE例文帳に追加

トルクスプリット式四輪駆動車における四輪駆動装置 - 特許庁

The device converts the split image data by using the correction information corresponding to a split area to which the image data belongs.例文帳に追加

分割された画像データを、その画像データが属する分割領域に対応する補正情報を用いて変換する。 - 特許庁

Likewise, the split retrieval keys are used for the retrieval.例文帳に追加

以下同様にして、分割検索キーを使って検索する。 - 特許庁

A piston (21) has a notched ring part (22) and a split ring part (23).例文帳に追加

ピストン（21）は、切欠リング部（22）と分割リング部（23）とを有する。 - 特許庁

You and I have to split this up and play it.例文帳に追加

あんたと私はこれを分けて、演奏しなきゃならないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship just split in two. track one is heading east, track two to the southern hemisphere.例文帳に追加

母船が分離 1つは東 もう1つは南半球に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uranium, which is very big, wants to split.例文帳に追加

だからとても大きくウラニウムは分裂したがっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I have to split this and play it.例文帳に追加

あんたと私はこれを分けて、演奏しなきゃならないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After what happened, my parents split up, sold the house, moved away.例文帳に追加

両親は離婚 家は売って移動 でも住所ががないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The incident has caused a split in the cooperative relationship between the two countries. 例文帳に追加

その事件で 2 国間の協力関係にひびが入った. - 研究社 新和英中辞典

We're all going to split it. Could you bring us some extra plates? 例文帳に追加

みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。 - Tanaka Corpus

Then cut the tree into split firewood about the size of a thick paper weight and burn them. 例文帳に追加

それを太めの文鎮ぐらいの割木にして燃やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese origami can be split into two categories. 例文帳に追加

日本の折り紙は大きく2種類に分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The money will probably be split evenly between those two.例文帳に追加

そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。 - Tatoeba例文

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."例文帳に追加

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 - Tatoeba例文

poker in which the high and low hands split the pot 例文帳に追加

最も高い手札と低い手札でポットを分割するポーカー - 日本語WordNet

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？ - Tatoeba例文

In a holographic memory device, a laser beam is split in two, ... 例文帳に追加

ホログラフィック記憶装置においては、レーザビームは二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典

one of the two parts of an object that has been split into two parts 例文帳に追加

一つのものを二つに分けた時そのどちらか一方 - EDR日英対訳辞書