sportを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1252件
The paradox of sport is that it bonds as it divides.例文帳に追加
スポーツの逆説はスポーツが(人を)分けると同時に結びつけることだ。 - Tatoeba例文
Taekwondo's place of origin is Korea, where it is established as a national sport.例文帳に追加
跆拳道の発祥地は韓国で、国技に制定されています。 - Tatoeba例文
the action of taking part in a game or sport or other recreation 例文帳に追加
ゲーム、スポーツまたは他のレクリエーションに参加する行為 - 日本語WordNet
a sport that necessarily involves body contact between opposing players 例文帳に追加
必然的に相手の選手と肉体的接触があるスポーツ - 日本語WordNet
the sport of riding a surfboard toward the shore on the crest of a wave 例文帳に追加
波頭の上を岸に向かってサーフボードに乗るスポーツ - 日本語WordNet
the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport 例文帳に追加
スポーツとみなされる野生動物の追跡と殺害または捕獲 - 日本語WordNet
a sport adapted from jujitsu (using principles of not resisting) and similar to wrestling 例文帳に追加
柔術から適応され、(反抗しない主義)レスリングと同様の - 日本語WordNet
a large ball with finger holes used in the sport of bowling 例文帳に追加
指穴のある大きなボールで、スポーツのボーリングで使われる - 日本語WordNet
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc. 例文帳に追加
特定の操作、スポーツなどのために必要な雑品から成る器具 - 日本語WordNet
attire worn for sport or for casual wear 例文帳に追加
スポーツのために、または、カジュアルウェアのために着られる服装 - 日本語WordNet
directions that define the way a game or sport is to be conducted 例文帳に追加
ゲームまたはスポーツが行われる方法を定義する説示 - 日本語WordNet
the player judged to be the most important to the sport 例文帳に追加
そのスポーツで最も重要であると判断されたプレーヤー - 日本語WordNet
position on a scale in relation to others in a sport 例文帳に追加
スポーツにおいて他人との関係においてのランクの位置付け - 日本語WordNet
in a racket sport, the action of gripping the racket in a handshake grip 例文帳に追加
卓球において,シェークハンドグリップでラケットを握ること - EDR日英対訳辞書
of a game in a sport, to pursue the player who is running with the ball 例文帳に追加
サッカーなどにおいて,ボールを保持して走る選手の後を追う - EDR日英対訳辞書
of the sport of boxing, a weight division called light welter weight例文帳に追加
ライトウエルター級という,ボクシングの重量別階級 - EDR日英対訳辞書
a system by which coaches of different sports are pooled together, called sport's leader bank 例文帳に追加
スポーツリーダーバンクという,スポーツ指導者の人材プール制度 - EDR日英対訳辞書
the sport of performing on a trampoline 例文帳に追加
弾力性のあるマットを利用した器具の上で運動する競技 - EDR日英対訳辞書
the sport of shooting at clay plates fired into the air by a {trop} 例文帳に追加
トラップから空中に飛ばした標的を撃つ射撃競技 - EDR日英対訳辞書
the sport of skiing down grass slopes with skis that have wheels, called {turfskiing} 例文帳に追加
ターフスキーという,車輪付きのスキー板で芝生の上をすべるスポーツ - EDR日英対訳辞書
a sport of skating with roller shoes, called roller skating 例文帳に追加
ローラースケートという,ローラーを底につけたくつですべる遊び - EDR日英対訳辞書
a sport that is similar to rugby and American football, called Canadian football 例文帳に追加
カナディアンフットボールという,フットボールにもラグビーにも似たスポーツ - EDR日英対訳辞書
a sport in which players hit a sponge ball with large paddles, called paddle tennis 例文帳に追加
パドルテニスという,大型のパドルでスポンジのボールを打ち合うスポーツ - EDR日英対訳辞書
in a sport, the action of winning all of its major events within in a calendar year例文帳に追加
スポーツで,年間の主要な試合のすべてに優勝すること - EDR日英対訳辞書
Baseball requires teamwork while tennis is an individual sport.例文帳に追加
野球はチームワークを必要とするが,一方テニスは個人的な競技だ - Eゲイト英和辞典
There's a world of difference between participating in a sport and watching it.例文帳に追加
スポーツをやるのと見るのとでは非常に大きな違いがある - Eゲイト英和辞典
The rough, physical sport that was imported from Ireland is described.例文帳に追加
アイルランドから来た荒っぽい格闘技が説明されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Japan's ancient and national sport, sumo wrestling, has suffered a fall from grace.例文帳に追加
日本の古代よりの国技である相撲は堕落してしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Top-notch officiating is critical for any sport.例文帳に追加
一流の審判判定はどんなスポーツにとっても欠かせない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. 例文帳に追加
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tanaka Corpus
Baseball is by far the most popular sport in Japan. 例文帳に追加
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。 - Tanaka Corpus
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends. 例文帳に追加
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。 - Tanaka Corpus
The company is bringing out a new kind of sport car. 例文帳に追加
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。 - Tanaka Corpus
The paradox of sport is that it bonds as it divides. 例文帳に追加
スポーツの逆説はスポーツが(人を)分けると同時に結びつけることだ。 - Tanaka Corpus
Hondo karate organizations are affiliated with the JKF, focusing on tournaments and the promotion of karate for sport-like use. 例文帳に追加
全空連に加盟し、空手の競技化、スポーツ化に力点をおいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 5, 1950, the All Japan Kendo Sport Federation was founded. 例文帳に追加
昭和25年(1950年)3月5日、全日本剣道競技連盟創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also considered an athletic sport aiming to improve martial arts as well as Shinto rituals. 例文帳に追加
神事であるが武術の向上を目的とした競技でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently, organizations have emerged focusing on enjoying shuriken as a sport. 例文帳に追加
近年スポーツとして手裏剣を楽しもうとする団体が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anba is a part of gymnastics - and an apparatus used in the sport. 例文帳に追加
あん馬-体操競技の種目及びそれに使用するスポーツ器具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The students are playing cricket, a traditional British sport. 例文帳に追加
生徒たちが,英国の伝統的なスポーツ,クリケットをしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Have you heard of the sport called "quarter tennis"? 例文帳に追加
「クォーターテニス」と呼ばれるスポーツのことを聞いたことがあるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now several hundred people in Japan enjoy the sport. 例文帳に追加
現在,日本では,数百人の人々がこのスポーツを楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sport will be dropped from the London Olympics. 例文帳に追加
同競技はロンドン五輪から除外されることになっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sport will make its Olympic debut in London. 例文帳に追加
この競技はロンドンで初めてオリンピック正式種目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year, for the first time, Japan failed to win a medal in the sport. 例文帳に追加
今年初めて,日本は同競技でメダルを取ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |