1016万例文収録!

「sport」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sportを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1252



例文

STAND SPECIALLY FOR ROAD BIKE (SPORT BICYCLE SPECIALLY FOR ROAD) CAPABLE OF BASIC DRIVING OPERATION AND WHEEL REPLACEMENT例文帳に追加

基本駆動操作及び車輪交換が可能なロードバイク(ロード専用スポーツ自転車)専用スタンド - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING HIGHLIGHT FROM AUDIO SIGNAL OF SPORT EVENT例文帳に追加

スポーツイベントのオーディオ信号からハイライトを抽出する方法およびシステム - 特許庁

SPORTS ELECTRONIC TRAINING SYSTEM WITH SPORT BALL AND ITS APPLICATION例文帳に追加

スポーツ用ボールを有するスポーツ用電子トレーニングシステム及びそのアプリケーション - 特許庁

The evaluation method quantitatively evaluates the hit feeling of a sport hitting tool.例文帳に追加

本発明の評価方法では、スポーツ打具の打感が定量的に評価される。 - 特許庁

例文

To provide a safe sport-performance improving agent containing a ubiquinone effective at a small quantity.例文帳に追加

ユビキノンを含有し、微量で安全且つ効果的な運動能力向上剤を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a sport practicing system, more precisely a system for improving a swing of a golf.例文帳に追加

スポーツ練習システム、特にゴルフのスイングを改善するためのシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUING OXIDATIVE METABOLISM ACCOMPANYING TO EXERCISE AND FOOD AND DRINK FOR SPORT例文帳に追加

運動に伴って起こる酸化的代謝を持続させる方法およびスポ−ツ用飲食物 - 特許庁

The sport-performance improving agent contains the ubiquinone as an active ingredient.例文帳に追加

ユビキノンを有効主成分として含有することを特長とする運動能力向上剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating indices corresponding to various play patterns of various sport.例文帳に追加

種々のスポーツの、種々のプレーパターンに対応したインデックスを生成する。 - 特許庁

例文

The citric acid-containing beverage is preferably a refreshing beverage such as sport drink.例文帳に追加

クエン酸含有飲料が、スポーツドリンク等の清涼飲料である、上記のクエン酸含有飲料。 - 特許庁

例文

SPORT BALL EQUIPPED WITH AUTOMATIC EXPANSION MEANS AND METHOD OF MANAGING INTERNAL PRESSURE OF SUCH BALL例文帳に追加

自動膨脹手段を備えたスポーツボール及びそのようなボールの内部圧力を管理する方法 - 特許庁

The hit feeling of a sport hitting tool is quantitatively evaluated by the evaluation method.例文帳に追加

本発明の評価方法では、スポーツ打具の打感を定量的に評価される。 - 特許庁

The returned sport information is transmitted from the personal computer 1 to a route retrieval server 3.例文帳に追加

返信された地点情報は、パソコン1から経路探索サーバ3に送信される。 - 特許庁

To provide the provision system of competitive sport information providing high convenience/browsability for users.例文帳に追加

ユーザにとって利便性・閲覧性の高い競技情報の提供方式を実現する。 - 特許庁

To provide a fabric material for wind sport gear, which has high tear strength.例文帳に追加

本発明は、高い引裂き強さを有する風をはらむスポーツ用具用布帛材料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous food capable of increasing endurance of the skin in sport and exercise and to provide a method for produce the food.例文帳に追加

スポーツ、運動時に筋持久力を高める水性の食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

SENSOR FOR DETECTING GRASP FORCE ON GRIP OF STROKING GEAR FOR SPORT, AND GRIP EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

スポーツ用打具のグリップの把握力を検出するセンサおよびそのセンサを設けたグリップ - 特許庁

To provide a timer which can clock a spots interruption time in a sport time as an extension time.例文帳に追加

競技時間中の競技中断時間を延長時間として計時できるタイマーを提供する。 - 特許庁

VIRTUAL SPORT OPERATION AND MANAGEMENT SYSTEM AND VIRTUAL NETWORK GAME SYSTEM例文帳に追加

バーチャルスポーツ運営・管理システム及びバーチャル・ネットワークゲームシステム - 特許庁

To provide a sports electronic training system with sport ball, and to provide its application thereof.例文帳に追加

スポーツ用ボールを有するスポーツ用電子トレーニングシステム及びそのアプリケーションの提供。 - 特許庁

To relieve a burden of an organizer for combination operations of a sport event which holds games of doubles.例文帳に追加

ダブルスの試合を行うスポーツイベントの組合せ作業のための主催者の負担を軽減する。 - 特許庁

In the sport mode, the shortest photographing interval is set and the highest shutter speed is set.例文帳に追加

スポーツモードは、撮影間隔が最小、シャッタ速度が最速に設定される。 - 特許庁

In this system, since sport players are made to have portable terminals which can be connected to the computer or the portable terminal of the sport instructor, the sport players receive contents of guidance from the sport instructor by the portable terminals and they execute the contents and moreover they report progresses of the execution and results of the execution to the instructor by using these portable terminals.例文帳に追加

スポーツ指導者のコンピューターや携帯端末とネットワークでつながる携帯端末をスポーツ競技者やプレーヤーが持つことにより、スポーツ指導者からの指導内容を携帯端末によってスポーツ競技者やプレーヤーが受けてそれを実行し、さらにその実行の経過や結果を携帯端末を用いてスポーツ指導者に報告する。 - 特許庁

To provide a video processing device for enabling a user to efficiently view only scenes in games with sport videos.例文帳に追加

スポーツ映像で競技中のシーンだけを効率的に視聴できる映像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a mode switch SW is turned on, the normal mode is switched to a sport mode.例文帳に追加

モード切替SWをONすると、ノーマルモードからスポーツモードに切り替わる。 - 特許庁

why, look here, old sport, you don't make much money, do you?" 例文帳に追加

何と言いますか、ほら、親友、あなたはそう大金をお稼ぎになっておられるわけではないのでしょう?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I can't describe to you how surprised I was to find out I loved her, old sport. 例文帳に追加

「デイジーへの愛情を自覚した時にどんなに驚いたことか、説明できないくらいですよ、親友。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Although the All Japan Kendo Federation is affiliated with the JOC and the International Kendo Federation is a member of the GAISF, which is affiliated with the IOC, both have consistently opposed the idea of Kendo becoming an official Olympic sport or an demonstration sport. 例文帳に追加

全日本剣道連盟はJOC、国際剣道連盟はIOC傘下のGAISFに加盟をしているが、剣道のオリンピックの正式種目、公開種目化には首尾一貫して反対している立場を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a competitive sport system capable of managing the progress of a competitive sport by automatically collecting and displaying scores acquired by players and teams in real time.例文帳に追加

プレイヤーおよびチームが獲得した得点をリアルタイムに自動収集して表示し、競技の進行を管理することができる競技システムを提供する。 - 特許庁

The sport shoe can pivotally be attached to the detachable ice/roller skate shoe table by a pivotally attaching apparatus, and the sport shoe can rigidly be locked to the detachable ice/roller skate shoe table by a latching apparatus.例文帳に追加

枢着装置によりスポーツシューズを取外し自在のアイス/ローラースケート靴座に枢着させることができ、ラッチ装置によりスポーツシューズを取外し自在のアイス/ローラースケート靴座に堅固にロックさせる。 - 特許庁

To provide a sport promotion lottery system in which sport promotion lottery voting is received through a network and the number of votes can be arranged so as to correspond to a purchase amount.例文帳に追加

スポーツ振興くじの投票をネットワークを介して受け付けることができ、投票口数を購入金額に対応するように調整することができるスポーツ振興くじ投票システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sport device, especially a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) for improving sliding characteristics of winter sport devices and a composition containing the same and application of those for the purposes.例文帳に追加

本発明は、スポーツ装具、特にウィンタースポーツ装具の滑走特性を改善するためのポリクロロトリフルオロエチレン(PCTFE)、これを含む組成物、およびこの目的のためのそれらの使用に関する。 - 特許庁

More specifically, the frame rates of photographing, displaying and recording are synchronized at a high rate in response to alteration of the photographing mode from a non-sport mode to a sport mode in a digital camera 1A.例文帳に追加

すなわち、デジタルカメラ1Aでは、非スポーツモードからスポーツモードに撮影シーンモードが変更されるのに応答して、撮像、表示および記録のフレームレートが同期して高速化される。 - 特許庁

The interval photographing modes includes an observation mode of observing a subject, a sport mode of photographing sport scenes, a monitor mode of using the digital camera 2 as a monitor camera, and an astronomic observation mode.例文帳に追加

インターバル撮影モードは、被写体を観察する観察モード、スポーツシーンを撮影するスポーツモード、監視カメラとして使用する監視モード、および天体観測モードからなる。 - 特許庁

To provide an anti-skid material for sport boards which can raise nonslip effect of the feet on the deck part of sport boards and improve durability of the anti-skid material itself.例文帳に追加

スポーツボード類においてデッキ部分に対する足の滑り止め効果を高めると共に、滑り止め材自体の耐久性を向上させることができるスポーツボード用滑り止め材を提供する。 - 特許庁

When the sport mode is selected (YES in step 80), a method for regeneration at a sport mode for each stage of a gear is determined (step 90) and regenerative braking torque is increased or decreased by the determined method (step 100).例文帳に追加

スポーツモードが選択されている場合(ステップ80でYES)は各ギヤ段のスポーツモードでの回生方法を決定し(ステップ90)、決定された方法で回生制動トルクを増加または減少する(ステップ100)。 - 特許庁

To provide a curling-like new sport as life-long sport which high aged persons, handicapped persons, sound persons and children can enjoy without feeling difference in sex, age and physical constitution.例文帳に追加

高齢者、身障者、健常者や子供達が老若男女、体格の差などを感じることなく楽しむことができる生涯スポーツとしてのカーリング様ニュースポーツを提供する。 - 特許庁

To provide an aggregate of a spacer and an insole or sole leather of inner footwear for any type of sport shoe which enables wearers to fit their shoe to their feet according to a sport to do.例文帳に追加

実施するスポーツに応じて利用者が自分で自分の靴を自分で足に合わせることが可能になる、あらゆる型のスポーツシューズのためのスペーサーと敷き革ないし中履きの底革との集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for sport spectating which is lightweight, low-cost and easy to carry, excellent in portability and durability, and with many functions necessary for sport spectating such as a fan, signboard, megaphone, noisemaker and holder of a food and drink storage bag.例文帳に追加

軽量・安価で持ち運びが簡単で携帯性・耐久性に優れ、且つ、扇子や看板やメガホンや鳴子や飲食物収納袋立て等、スポーツ観戦に必要な多くの機能を有するスポーツ観戦用道具を提供する。 - 特許庁

The display device displays eco-mode information adjacent to the eco-mode selection switch 15a, sport mode information adjacent to the sport mode selection switch 15b, and normal mode information adjacent to the normal mode selection switch 15c.例文帳に追加

エコモード切替スイッチ15aに隣接してエコモードの情報、スポーツモード切替スイッチ15bに隣接してスポーツモードの情報、ノーマルモード切替スイッチ15cに隣接してノーマルモードの情報を表示する。 - 特許庁

The evaluation method for hit feeling of a sport implement includes: an acceleration measurement step of measuring acceleration of a sport hitting tool 4 for hitting and a data analysis step of analyzing data obtained in the measurement.例文帳に追加

本発明に係るスポーツ用具の打球感の評価方法は、打球するスポーツ打具4の加速度を計測する加速度計測工程と、この計測で得られたデータを解析処理するデータ解析工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a game device suited for providing a game based on a sport, while reflecting a player's ability of the sport on a competitor appearing in the game.例文帳に追加

本発明はスポーツを題材とするゲームの実現に好適なゲーム装置に関し、ゲームの題材であるスポーツに対するプレイヤーの能力を、ゲーム内に登場する競技者に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a competitive sport related right selling method which is conducted over a network in which an athlete can easily obtain a sponsor even if he does not so become famous, and the sponsor can advertise through the competitive sport without spending so much.例文帳に追加

競技者はさほど有名にならなくてもスポンサーを獲得し易いうえ、スポンサーは費用をさほどかけずに競技を通じて広告できるネットワーク上で行われる競技関連権利販売方法を提供する。 - 特許庁

When the driver intends for sport travel, the predetermined period is set to be longer than when he does not intend for sport travel.例文帳に追加

前記運転者の指向がスポーツ走行指向である場合には、前記スポーツ走行指向ではない場合に比べて、前記所定の期間が長く設定される。 - 特許庁

To allow a player to perform systematic play easily and reduce waste time in game time as much as possible to increase joy of a game in a sport game device simulating ball sport.例文帳に追加

球技スポーツをシミュレートするスポーツゲーム装置において、遊技者が組織的なプレーを実行しやすくするとともに、ゲーム時間中の無駄な時間を極力減らして、ゲームの楽しさを高める。 - 特許庁

To provide a mark entry sheet for a sport promotion raffle, in which marks can be especially easily entered and, at the same time, a mistaken entry and an erroneous entry can be prevented from developing on the mark entry sheet for the sport promotion raffle.例文帳に追加

スポーツ振興くじ用マーク記入シートに関し、特にマークの記入を容易に行うことが可能であり、かつ記入ミスや誤記入を防止するスポーツ振興くじ用マーク記入シートを提供するものである。 - 特許庁

This device is provided with a ROM 41 for storing a game space provided with a plurality of places, the main character belonging to a sport team and a plurality of other characters to which different abilities are imparted relating to the sport.例文帳に追加

複数の場所を有するゲーム空間、競技チームに所属する主人公キャラクタ及び前記競技に関して異なる能力が付与されている複数の他人キャラクタを記憶するROM41を備える。 - 特許庁

To obtain clothing for weight loss by a sport, which absorbs moisture/ liquid water in perspiration by sport, has slight dew condensation in the clothing during a rest, does not make a wearer feel cold, make a wearer comfortable and promotes perspiration immediately after restarting exercise.例文帳に追加

本発明は、運動による発汗を吸湿/吸水し、休憩時に衣服内の結露が少なく、冷え感を感じることなく快適で、運動再開時に直ちに発汗が促進されるスポーツ減量用衣服を提供する。 - 特許庁

When scheduled to acquire flash news, flash reports on sport and the like, an interruption information display unit 153 allows the display device 200 to display acquisition scheduled timing of the flash news, the flash reports on sport and the like.例文帳に追加

割込み情報表示部153は、ニュース速報、スポーツ速報等を取得する予定がある場合、ニュース速報、スポーツ速報等の取得予定タイミングを表示装置200に表示させる。 - 特許庁

例文

To provide a game system and information storage medium wherein a player customizes, as requested, an existing rule of a sport match and a sport game can be enjoyed according to the customized rule.例文帳に追加

プレーヤが必要に応じてスポーツ競技の既存のルールをカスタマイズして、カスタマイズされたルールでスポーツゲームを楽しむことの出来るゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS