「sport」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shift lever operation for up-shifting or down-shifting, when the operation speed of the shift lever is not less than a prescribed value, the transmission range is made smaller compared with the occasion the operation speed is below the prescribed value, which enables a sensitive driving with a sport feeling while shifting a change gear ratio.例文帳に追加

アップシフトまたはダウンシフトのシフトレバー操作に於いて、シフトレバー操作の速度が所定値以上であるときには、そうでないときに比して変速の幅がより小さくされ、これによって繊細でスポーツ性のある変速比切り換え運転ができるようにする。 - 特許庁

To form a film colorable in a variety of colors and improved in adhesion while retaining the metallic gloss of titanium alloy, i.e., the substrate, in a method for producing a colored titanium alloy used for electronic apparatuses, electric home appliances, sport goods, daily necessities, or the like.例文帳に追加

電子機器、家電製品の筐体、スポーツ用品、日用品等に利用される着色チタン合金の製造方法において、基材であるチタン合金の金属光沢を有し、様々な色彩を備えた着色皮膜を形成し、かつ着色皮膜の密着性を向上させる。 - 特許庁

To uniformly collect funds from volunteers besides entrance fees for the purpose of stabilizing professional sport teams and making their operations healthy since a large amount of expenses are required for operating the professional teams.例文帳に追加

プロスポーツチーム運営において、年俸や選手獲得資金の高額化、および充実した設備への投資などで、多額な運営費用が必要となっている一方で、物価は低下傾向にあり、入場料金の値上げによる収入の増加は望めない現状にある。 - 特許庁

This seesaw 10 is suitably used for agility known as a dog sport and the seesaw 10 is formed by assembling a seesaw plate 11 formed by superposing a plurality of face materials made of paper and having rectangle shape shown in figure (B) with a supporting body 12 having nearly cylindrical shape.例文帳に追加

シーソー１０は、ドッグスポーツとして知られるアジリティ競技に用いられるのに好適とされ、図１（Ｂ）に示すように長尺方形状の紙製面材を複数枚重ね合わせて形成されるシーソー板１１と、全体略円柱形状のものとされる支承体１２とを組立ることにより形成される。 - 特許庁

At last, against the advice of Bassanio, who, not with standing all the Jew had said of his kind intentions, did not like his friend should run the hazard of this shocking penalty for his sake, Anthonio signed the bond, thinking it really was (as the Jew said) merely in sport. 例文帳に追加

バサーニオは、ユダヤ人が親切なことをいろいろ言ったのを聞いても、友人が自分のためにこの恐ろしい罰を払う危険を冒すのを好きになれなかった。だが、アントニオは証文に署名した。ユダヤ人が言うように、単なる冗談だと考えたのだ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Presently in Japan, shorinji kenpo and nihon kenpo are famous - the former has spread among a wide range of people within background of a new religion and the latter has spread among some groups centered on university kenpo teams and turned into a sport in a sense – but both are performing activities such as showing their techniques on TV. 例文帳に追加

現在、日本で拳法と名の付く代表的なものには少林寺拳法と日本拳法があり、前者は仏教系新宗教を背景として幅広い層に普及し、後者は大学拳法部を中心にいくつかの団体に分かれて広がってきたが、スポーツ化した一面も持つと言われており、いずれもテレビで技を見せるなどの活動もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a swing movement assessment method with which a player's swing movement can be properly assessed for a sport such as golf, tennis and baseball in which a player swings a swinging tool to hit a ball.例文帳に追加

本発明は、ゴルフやテニス、野球のように競技者がスイング用具をスイングしボールを打撃するスポーツにおいて、競技者のスイング動作を適切に評価できるスイング動作評価方法、スイング動作評価装置、スイング動作評価システム及びスイング動作評価プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a freely detachable sports shoe with an ice/roller skate shoe table in which reliability on assembling can be improved, reliability on locking and assembling can be improved by strengthening engaging of a sport shoe and a skate shoe table, and operation for locking and opening is smooth.例文帳に追加

組立上においての確実性を高めることができ、スポーツシューズとスケート靴座との係止を強化することによってロックおよび組立上においての確実性を高めることができ、ロックおよび開放の操作がスムースにできるアイス／ローラースケート靴座付き取外し自在式スポーツシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable warp knitted fabric capable of attaining muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation excellent in the sense of balance in a field of muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation on sport training using the fabric as clothes for muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation, and its application.例文帳に追加

筋力強化、姿勢矯正、疲労軽減などのための衣類などとして用いることにより、スポーツトレーニングにおける筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などの場において平衡感に優れた筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などを図ることが可能となる、伸縮性経編地とその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which enables people who have dysfunction or decreased function of the hands and the fingers because of diseases or accidents to undergo rehabilitation anytime and anywhere he/she wants and hasten the functional recovery, also enables sport players or the like to train finger force, hand gripping power or the forearm region and the upper arm region anytime and anywhere.例文帳に追加

病気や事故で手、指の機能障害や低下を生じた人が自分がやりたいときに何時でも、何処ででもリハビリテーションが行えて機能回復を早め、スポーツ選手等にとっても同様に何時でも、何処ででも指力や手の握力又は前腕部や上腕部を鍛えることが出来る機能回復補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which allows a user himself/herself to use this rehabilitation aid anytime and anywhere and quicken the recovery of physical functions by using it overcoming the limited rehabilitation time by an occupational therapist, and allows a sport player or the like to similarly repeat this action anytime and anywhere, thereby strengthening the gripping power of the fingers and hand and the muscle power of the forearm and upper arm.例文帳に追加

作業療法士のリハビリでは時間が限られるけれども、この機能回復補助具を使用すれば自分自身が、何時、何処でも使えて、それによって機能回復を早め、スポーツ選手等も同じように何時、何処でもこの動作を繰り返し行うことで、指や手の握力や前腕部、上腕部の筋力強化を促進することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bingo game which easily allows a player to continue to have interest in a game over the whole time of a sport event, allows the multiple players to easily perform the bingo game by which the player can appropriately win a prize even when marking is erroneously performed, easily and widely allows the public to play the game, and provides convenience even to the operation side of the bingo game.例文帳に追加

スポーツイベントの全時間にわたってゲームへの興味を容易に維持することができ、また、誤ったマーキングを行ってしまった場合であっても適切に受賞することができるビンゴゲームを多人数で極めて手軽に実施するとともに、広く公衆に遊技させることが容易であり、ビンゴゲームの運営側にとっても利便の高いビンゴゲームを実現する。 - 特許庁

To provide a final treatment facility for waste wherein wastewater oozed out from the waste is prevented from leaking, natural purifying action to the waste by water is optimized without being affected by weather, a stabilization period can be shortened, a construction cost and running cost can be reduced, and it can be diverted to a good quality sport facility and a concert hall after its stabilization period.例文帳に追加

廃棄物から浸出する汚水の漏洩を防止するとともに廃棄物に対する水による自然浄化作用を天候に左右されることなく最適として安定化期間を短縮することができ、しかも建設コストおよびランニングコストを低減でき、さらに安定化期間後には、良質なスポーツ施設やコンサート会場として転用できる廃棄物の最終処分設備を提供する。 - 特許庁

A user management registration means 22 registers medical information, food purchase and intake history, exercise history and action history related to a user reported from a medical institute terminal 15, a restaurant terminal 12, a food store terminal 13, a sport club terminal 14 and a user terminal 11 through a communication network 18 in a health management information database 17 as user management information 30.例文帳に追加

医療機関端末１５、飲食店端末１２、食品販売店端末１３、スポーツクラブ端末１４および利用者端末１１の各端末から、通信ネットワーク１８を介して通知された当該利用者に関する医療情報、食品購入摂取履歴、運動履歴および行動履歴を利用者管理情報３０として利用者管理情報登録手段２２により健康管理情報データベース１７へ登録する。 - 特許庁

To solve a problem that display of received sport news on a television greatly damages the pleasure of a user viewing a program broadcasting a soccer game even though the program broadcasting the soccer game is stored, for example, when a broadcast program has been stored in a hard disk, etc., and a storing and reproducing device for outputting the received or stored program is turned on.例文帳に追加

例えば受信した放送番組をハードディスクなどに蓄積し、受信した又は蓄積した番組を出力する蓄積再生装置の電源を投入したときに、サッカーの試合中継の番組が蓄積されているにもかかわらず、受信されたスポーツニュースがテレビジョンに表示されてしまうと、サッカーの試合中継の番組を視聴するユーザーの楽しみは大きく損なわれてしまう。 - 特許庁

To form a composite machine capable of enhancing brains and sprit by enjoying the preparation of a sport plan for walking, hiking or the like and maintaining and promoting mental and physical health by integrating a line measurement sensor for measuring bent line length on a map or the like in a pedometer and helpful also in preventing danger by measuring a route on the map when a journey is changed.例文帳に追加

本発明は地図等の屈曲線長を測定する測長センサーを万歩計に組み込む事により散歩ハイキング等に依るスポーツのプランの作成の楽しさによる頭脳精神の高揚を行い心身共なる健康の維持増進を図ることはもとより行程の変化時の対応には地図上のルートの測定の持つ重要性は計り知れず危険防止にも役立つものとして、複合器機を作成するものである。 - 特許庁

The sport upper-limb disorder preventive brace 1 includes: a pad part 20 having an annular coupling part 21 to which the grip part or rod-shaped part is inserted to cover the back of a hand of a user gripping the grip part; and a belt-shaped hand joint part 10 attached to the pad part 20 to be wound around the wrist of the user.例文帳に追加

グリップ部又は棒状部が挿入される環状の連結部２１を有し、前記グリップ部を握る使用者の手の甲を覆うパッド部２０と、前記パッド部２０に取り付けられた、使用者の手首に巻き付けられる帯状の手関節部１０とを備えることを特徴とするスポーツ上肢障害予防用装具１。 - 特許庁

To provide a game device preventing an operation object character from becoming less-visible due to the presence of a teammate player character in a sport game played between an operation object team consisting of the operation object character moving according to a user's operation, and teammate player characters and an opponent team.例文帳に追加

ユーザの操作に従って移動する操作対象選手キャラクタと、味方選手キャラクタと、が所属する操作対象チームと、対戦相手チームと、の間で行われるスポーツのゲームにおいて、味方選手キャラクタが邪魔になって操作対象キャラクタが見え難くなってしまうことが起こらないように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This hammer golf uses a gear similar to that of the golf, adopting advantages of the putter golf and the ground golf, has simple rules and, if there is an open space or a park nearby, is the pleasant sport for persons from children, the adult and the elderly to play in the open space making the most of nature without any installation or tampering with nature.例文帳に追加

ゴルフと同じような用具を使用し、パターゴルフの良いところ、及びグランドゴルフの良いところをアレンジして採用し、簡単なルールを設けて、身近な広場・公園があれば、その自然を生かした広場で設備等自然に手を加えず、子供から、大人、高齢者まで楽しく遊べるスポーツであることを特徴とする。 - 特許庁

Figure data of a three-dimensional human body model computer graphics, representing finite motions specific to a player of each sport event, is preliminary constituted into a database by using a figure recording table 14, and the most appropriate data record is defined on a player object displayed in an actual image frame that is a target of CG creation.例文帳に追加

各競技種目のプレーヤに特有な有限個の動作を表現した三次元人体モデルコンピュータグラフィックスのフィギュアデータを予めフィギュア記録テーブル１４によりデータベース化し、ＣＧ制作の対象となる実映像フレーム中に表示されているプレーヤオブジェクトに対し、最適なデータレコードを設定する。 - 特許庁

To provide: a fine-denier polyester yarn having excellent breakage preventing performance and lightness, in addition to excellent weather resistance and dimensional stability which are inherent in polyester fiber textile, and capable of being formed as a fabric suitable especially for sport gear using air pressure and requiring lightness such as a paraglider; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル繊維織物が本来有する、優れた耐候性、および寸法安定性に加えて、耐破れ性および軽量性に優れ、パラグライダーの様に特に軽量性を重視する風圧を利用するスポーツ用具に好適な布帛とすることのできる細繊度ポリエステル糸、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The sport ball, more concretely the air pressure type object, has at least one internal pressure sensor (10) and an automatic expansion means (6) which can compensate a reduction in the internal pressure, wherein the automatic expansion means has at least one micro gas generator and at least the one micro generator can be operated when the pressure sensor (10) measures the internal pressure below a predetermined threshold value.例文帳に追加

スポーツボール、より具体的には、空気圧式の物体は、少なくとも1つの内部圧力センサー（１０）と、内部圧力の減少を補うことができる自動膨脹手段（６）と、を備え、この自動膨脹手段が少なくとも１つのマイクロガス発生器を有し、前記少なくとも１つのマイクロ発生器が、圧力センサー（１０）が所定の閾値以下の内部圧力を測定した場合、作動され得る。 - 特許庁

When detecting the quantity of light in spot light emitted from an LPH 16 relatively, the sport light is diffused by a transmission diffusion plate 80C provided between the LPH 16 and a line CCD 80A, the diffused light is condensed by a magnifying lens 80B and is imaged on the light reception surface of the line CCD 80A, thus detecting the quantity of light entering the light reception surface.例文帳に追加

ＬＰＨ１６から射出されるスポット光の光量を相対的に検出するに際し、ＬＰＨ１６とラインＣＣＤ８０Ａとの間に設けられた透過拡散板８０Ｃによりスポット光を拡散させ、拡散された光を拡大レンズ８０Ｂにより集光してラインＣＣＤ８０Ａの受光面に結像させて、受光面に入射した光の光量を検出する。 - 特許庁

This elastic knitted fabric for the water sport wear is constituted, in at least a part of the knitting yarn, by a polyester-based conjugate fiber obtained by conjugating a layer consisting mainly of a polyethylene terephthalate and a layer consisting mainly of a polytrimethylene terephthalate as a side by side type or an eccentric sheath-core type.例文帳に追加

編糸の少なくとも一部が、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする層、及びポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層がサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型に複合されたポリエステル系複合繊維で構成されるウォータースポーツウェア用伸縮性編地である。 - 特許庁

To provide a dumbbell suitable for strengthening the wrist, i.e., the forearm, with which the forearm can be strengthened by only holding the dumbbell and with which other muscle parts can also be strengthened while holding the dumbbell, and with which the muscular power can be strengthened with such a balance that is called for in actual match play of a sport.例文帳に追加

手首である前腕を鍛えることに適したダンベルを提供することを目的とし、さらに、ダンベルを握っているだけで前腕が鍛えられ、かつ、ダンベルを握りながら他の筋肉部位も鍛えることができるダンベルを提供することによって、より、スポーツの実戦に近い状態で筋力を鍛えることができるダンベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Various set values (imaging recording mode) for obtaining a prescribed imaging recording condition in, for example, a sport photographing mode is related to a folder for management of photographed pictures, so that the photographing operation based on the various set values can be obtained in accordance with selection of the folder by user's selecting operation.例文帳に追加

例えばスポーツ撮影モード等の、所定の撮像記録条件を得るための各種設定値（撮像記録モード情報）と、撮影した画像を管理するためのフォルダとを関連づけるようにし、ユーザの選択操作によりフォルダが選択されるのに応じて、上記各種設定値による撮影動作が得られるようにする。 - 特許庁

These sport goods are equipped with a member body 2, a transparent decorative layer 4 formed on the outside of the member body 2 and a structural coloring body 6 mixed in the decorative layer 4 and exhibiting structural coloring and the structural coloring body is formed by superposing a plurality of layers of thin films which are colorless and transparent and relatively different in refractive indices of light.例文帳に追加

部材本体２と、部材本体の外側に形成された透明状の装飾層４と、装飾層に混入された構造発色する構造発色体６とを備えており、構造発色体は、各々、無色透明状で且つ光の屈折率が相対的に異なる薄膜を複数層重ねて形成されている。 - 特許庁

To provide a head-covering body especially such as a cap without having a brim and a cap for a sport such as a swimming cap, which is provided with a handle, however, free from hanging down of the handle to the ears, forehead or the like of a user or widely hanging down thereof and also free from the poor operability of the handle.例文帳に追加

特に、鍔のない帽子や、水泳帽のようなスポーツ用の帽子などの頭被覆体において、取っ手を設けていながら、その取っ手が着用者の耳元や額などに垂れ下がったり、大きく垂れ下がるようなことはなく、さらにその取っ手の操作性が悪くなるようなことのない頭被覆体を提供する。 - 特許庁

To resolve problems of expensiveness and a need to adjust a carburetor in a sport muffler for an automatic four-wheel vehicle which is used to enjoy a sporty exhaust sound by a number of people who feel that commercialized mufflers are too quiet, and the problem that there are no quieter mufflers for people who feel that the commercialized mufflers are noisy.例文帳に追加

製品化されたマフラーは静かすぎるとスポーツマフラーを装着する人も多く、スポーティな排気音を楽しんでいるが、自動四輪車のスポーツマフラーは数十万円もし、キャブレターの調整もしなければならず、また製品化されたマフラーをうるさいと考える人は、より静かなマフラーなど無く、締めるしかない。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for a vehicle capable of varying steering responsiveness in accordance with an operation position or switch operation time of a transmission of a vehicle, and capable of determining an intention of a driver in normal traveling and in sport traveling of the vehicle so as to reflect it to variation of the steering responsiveness without depending on a vehicle speed.例文帳に追加

車両の変速機の操作位置や切換操作時間に応じて、操舵応答性を変更することができ、車速によらず、運転者が車両を通常走行させる場合とスポーツ走行させる場合の運転者意思を判断して操舵応答性の変更に反映させるように構成できる、車両の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The display device (electrooptic device) 1 has a light source means 2 equipped with a plurality of openings (light projection part of sport light sources) 25, a microlens array plate 3 equipped with a microlens array 31 formed by arraying microlenses 32, and a translucent half-reflective type liquid crystal panel 4 equipped with a plurality of openings (translucent window part) 45.例文帳に追加

表示装置（電気光学装置）１は、複数の開口（点光源の投光部）２５を備えた光源手段２と、複数のマイクロレンズ３２を配列してなるマイクロレンズアレイ３１を備えたマイクロレンズアレイ板３と、複数の開口（透光窓部）４５を備えた半透過半反射型の液晶パネル４とを有している。 - 特許庁

To provide a dumbbell suitable for strengthening the wrist, i.e., the forearm, with which the forearm can be strengthened by only holding the dumbbell, with which other muscle parts can also be strengthened while holding the dumbbell, and to thereby provide a dumbbell with which the muscular power can be strengthened with such a balance that is called for in actual match play of a sport.例文帳に追加

手首である前腕を鍛えることに適したダンベルを提供することを目的とし、さらに、ダンベルを握っているだけで前腕が鍛えられ、かつ、ダンベルを握りながら他の筋肉部位も鍛えることができるダンベルを提供することによって、より、スポーツの実戦に近い状態で筋力を鍛えることができるダンベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

By pivotally attaching a mount part 39 to a holding member 30, a sport finder 33 is held to freely rotate between a use position where a finder lens 37 projects to the upper part of a unit main body 11 so as to perform framing and a housing position where the lens 37 and a photographic lens 15 face each other and the lens 15 is protected.例文帳に追加

スポーツファインダ３３は、保持部材３０に取り付け部３９が軸着されることにより、ファインダレンズ３７がユニット本体１１の上方に突出して、フレーミングを行える使用位置と、ファインダレンズ３７と撮影レンズ１５とが対面し、撮影レンズ１５を保護する収納位置との間で回転自在に保持される。 - 特許庁

The evaluation method includes a first step, by using measurement means M1 which can measure force F acting between a swing subject and the sport hitting tool or a specific directional component F1 thereof, obtaining measured value Vf of the force F or the force F1 at time after the impact, and a second step of determining the hit feeling on the basis of the measured value Vf at least at the one time.例文帳に追加

この評価方法は、スイング主体と上記スポーツ打具との間に作用する力Ｆ又はその特定方向成分Ｆ１を計測可能な測定手段Ｍ１を用いて、インパクト以後の時刻における上記力Ｆ又は力Ｆ１の測定値Ｖｆを得る第１ステップと、少なくとも一の上記時刻における上記測定値Ｖｆに基づいて、打感を判断する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The device includes a sport mode switch 11, a snow mode switch 12 and an economy mode switch 13 for changing over driving modes of a vehicle, sets a drive mode by means of a drive mode management unit 2 in response to change-over states of the drive mode change-over means, and outputs control command signals including the drive modes to an engine ECU3 and a suspension ECU4.例文帳に追加

車両の運転モードの切り替えを行うスポーツモードスイッチ１１、スノーモードスイッチ１２、エコモードスイッチ１３を備え、これらの運転モード切替手段の切替状態に応じて運転モード管理部２により運転モードを設定し、その運転モードを含む制御指令信号をエンジンＥＣＵ３、サスペンションＥＣＵ４に出力する。 - 特許庁

To provide a garment and a shoulder cloth using the garment optimum as casual wear such as sport wear worn when skiing or playing golf and so on, casual wear such as a suit or a jacket, and a T-shirt, put on so that a shoulder part is floated from the shoulder of a wearer so as to make the wearer feel no weight and have light wearing feeling, and improved in motility.例文帳に追加

本発明は衣服および衣服に用いる肩布に関し、スキー、ゴルフ等に使用するスポーツウェアー、背広、ジャケット等のカジュアル・ウェアー、Ｔシャツ等に衣服に最適であり、被着者の肩から肩布部が浮き上がった状態に装用され、衣服自体の重さを感ぜず、軽快な装用が行え、運動性を良くする。 - 特許庁

To provide men's underwear made in consideration of sweatiness in sporting time or a hot season such as summer season, sanitary aspect in urinary leakage, and sport or fashion styling, having more excellent fitting properties and comfortable wearing feeling than those of conventional one with respect to the way how to make the underwear and effective use of fabric material to be used.例文帳に追加

男性用下着として、スポーツ中や夏場などの暑いときの蒸れや、尿漏れ時などの衛生面や、スポーツ、ファッションなどスタイルを考慮したときの男性用下着の形成方法、および用いられる布地素材の有効的な使用方法について、従来のものよりフィット性に優れた快適な装着感を有する男性用下着を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical molded laminate capable of coping with the lot-size reduction and diversification by applying a print technology to a raw film in the case of the coloring with the conventional dying or resin coloring, with respect to the optical molded laminate used as sun glass lens, sport goggle lens, corrective lens or the like.例文帳に追加

サングラスレンズ、スポーツゴーグル用レンズ、矯正用レンズ等に用いられる光学用積層成型品であって、従来の染色、樹脂着色による着色を素材フィルムに印刷技術を応用することで小ロット、多様化に対応できる偏光性能を有する光学積層成型品を提供する。 - 特許庁

If an object is moving, when a sport mode mainly chosen in this occasion is established, switching of substrate voltage V_sub is not performed during photographing by electrically connecting a terminal T_O and a terminal T_B of a switch SW_1 not to pass base current of a Transistor T_r1.例文帳に追加

被写体が動体である場合に主に選択されるスポーツモードが設定されている場合には、本撮影時において、スイッチＳＷ_１の端子Ｔ_Ｏと端子Ｔ_Ｂとが電気的に接続され、トランジスタＴ_ｒ１のベース電流が流れないような状態とすることにより、基板電圧Ｖ_ＳＵＢの切替を行わない。 - 特許庁

To provide a golf club formed of a head, shaft and grip, reducing the weight of the head to decrease the carry of a hit ball, solving the problem of ground encroach due to development of a golf course, providing a leisure sport having a new concept to which the golf tournament system is applied, and spreading golf for ordinary people.例文帳に追加

ヘッドとシャフト、グリップで形成されたゴルフクラブにおいて、ヘッドの重量を低減することによって、打球の飛距離を低減し、球場造成時に土地蚕食にともなう問題を解消して、ゴルフ競技方式を応用した新しい概念のレジャースポーツを提供して、ゴルフを大衆向けに拡大できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To add a sport type manual gear shift mode for shifting a gear shift mode after providing a means for a driver to be able to clearly express his/her intention with recognition that the driver mostly requests higher driveability when the speed change gear for the vehicle is shifted from an automatic gear shift mode to the manual gear shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が自動変速モードから手動変速モードへの切り換えられるのは多くの場合運転者がより高いドライバビリティ求めるときであるとの認識を踏まえ、運転者がその意図を明確に表すことができる手段を講じた上で、変速モード切換えに手動変速モードのスポーツ化を加える。 - 特許庁

This newspaper and magazine producing system for producing space by arranging information of subject matters inserted into a newspaper or a magazine is provided with a report server 14 for receiving the report data of the sport match result prepared in predetermined constitution, and a forme terminal 20 for analyzing data constitution of the report data received by the report server 14.例文帳に追加

本発明によれば、新聞または雑誌に掲載する素材の情報を紙面上に配置することによって紙面を制作する新聞雑誌制作システムにおいて、予め定められたデータ構成で作成されたスポーツ対戦結果の記事データを受信する記事サーバ１４と、記事サーバ１４によって受信された記事データのデータ構成を解析する組版端末２０とを備えている。 - 特許庁

The skies (2) or the snowboard with a shape as a platelike sliding device (1) having a multi-layer sliding plate body has a force transmission member (13) which is supported on the upper side (7) of the sliding plate body and the upper side of the force transmission member is so arranged as to support a binding device (3) for connection with sport shoes detachably as required.例文帳に追加

多層の滑走板ボディを有する、板状の滑走器具（１）の形状のスキー（２）またはスノーボードであって、滑走板ボディの上側（７）上に力伝達部材（１３）が支持されており、その力伝達部材の上側は、必要に応じて取外し可能にスポーツシューズと結合するためのビンディング装置（３）を支持するために設けられている。 - 特許庁

There are similar examples relating to healthcare professionals as well. It is often said that people climb a mountain because it is there; I think mountain climbing is a great activity and a wonderful sport. The Japan Mountaineering Association was formed voluntarily by like-minded people who share such a view to disperse risks among themselves. Japan has a long tradition and history of people helping each other out, so if the current Insurance Business Law is applied even to these types of associations, it would be very difficult for such mutual aid enterprises to survive. 例文帳に追加

また、医療の場合、保団連という団体が共済の適用になったと思っておりますが、やはり日本国と言いますか、お互いの長い伝統、歴史がありますから、「同好の志」と申しますか、山岳協会なんか同じ、そこに山があるから登るという、そういった、私は立派な行為だと思っておりますし、素晴らしいスポーツだと思っておりますけれども、そういった方々を、お互いに危険を分散するというようなことで、ボランティア的に、ある意味で作っておられる。そういったものまで、どうも（現行の）法律をそのまま施行してしまうと、なかなかそういったところが残れないということでございます。 - 金融庁

The control means also urges a receiver for disclosure information of facility (user) to select the desired sport facility or leisure facility, reads the disclosure information for the selected facility and outputs the read disclosure information for the facility to the terminal of the information receiver.例文帳に追加

インターネットＮＥＴを介して接続された情報の公開依頼者の端末に対して制御手段０２は、施設の公開情報の入力を促し、入力された施設の公開情報を顧客ファイルとして記憶手段０７に格納する一方、施設の公開情報受給者（利用者）の端末に対して制御手段０２は、所望するスポーツ施設または、レジャー施設の選択を促し、選択された施設の公開情報を読み出し、読み出された施設の公開情報を情報受給者の端末に対して出力する。 - 特許庁