「sport」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a player in a team sport who leads attacks or maneuvers in such a way that a teammate can score 例文帳に追加

チームメートが得点できるような方法で、攻撃または作戦を先導する集団競技の選手 - 日本語WordNet

someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing 例文帳に追加

正式にスポーツとしてのボクシングを習うよりも、通りで喧嘩することを覚えた人 - 日本語WordNet

in a sport, a match to win back the championship 例文帳に追加

プロボクシングなどで,選手権を奪われた者が選手権を奪い返すための試合 - EDR日英対訳辞書

an act of changing court after a set or point in a sport played across a net 例文帳に追加

テニスなどにおいて,セット終了後や一定得点後にコートを交替すること - EDR日英対訳辞書

a count that decides the winner in a contact sport 例文帳に追加

ボクシングのノックダウンやレスリングのフォールでの勝敗を決するカウント - EDR日英対訳辞書

a world-wide meet featuring a series of auto races, called World Sport-Prototype Championship 例文帳に追加

世界スポーツプロトタイプ選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 - EDR日英対訳辞書

an outdoor sport called field athletics 例文帳に追加

フィールドアスレチックという,自然の地形を利用した体力造りのための野外スポーツ - EDR日英対訳辞書

in a sport, a title awarded to the most outstanding participant of the year, called MVP 例文帳に追加

スポーツで年間を通して最も優秀であった選手に与えられるタイトル - EDR日英対訳辞書

a competitive sport performed by plunging into water after performing various acrobatic feats 例文帳に追加

一定の高さの台の上から水中に飛び込んで,形の美しさや正確さを競う水泳競技 - EDR日英対訳辞書

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. 例文帳に追加

医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 - Tanaka Corpus

Karasuma Exit of Kyoto Station/Omiya Gojo/Gojo Senbon (Kyoto Research Park)/Nishioji Gojo/Kyoto City Sport Center/Chiyohara-guchi/Rakusei New Town Kita-guchi (National Road Kutsukake-guchi): It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Kyotango) and only alighting for up-bound (Kyotango - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryu karate is a form of traditional-style karate, which, without aspiring to tournaments or sport, focuses on old karate styles. 例文帳に追加

伝統派空手のうち、競技化、スポーツ化を志向せず、古流の空手スタイルを重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the 'sport' is replaced with 'kakutogi' (combat sports), there is a view that regards them as the same. 例文帳に追加

「スポーツ」を「格闘技」に置き換えても同じようなとらえ方がそれぞれ存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conceptually, sports aren't contrary to the budo, and thus it's possible to be both a sport and budo at the same time. 例文帳に追加

スポーツと武道は対立概念ではなく、武道でありスポーツでもある事は可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of the sport is ambiguous, but that of the budo is even more so. 例文帳に追加

スポーツの定義は曖昧であり、武道の定義はさらにも増して曖昧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 4, 1951, the First National Shinai Sport Competition was held at the Tokyo-Hibiya park. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）5月4日、東京日比谷公園で第一回全国しない競技大会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1953, the Mainichi Shinbun newspaper reported that the Shinai sport would be introduced in school beginning with the new semester. 例文帳に追加

昭和28年（1953年）1月23日、毎日新聞に学校の新学期からしない競技を実施との記事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people also think jujutsu is the martial arts (a combat sport) whose main techniques are kumi-waza, or kumiuchi-waza. 例文帳に追加

柔術が組み技、組み討ち技が主な武術・格闘技と考えている人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mind sports (these are recognized as hobby or recreation rather than as sport in Japan) 例文帳に追加

マインドスポーツ（日本ではスポーツとしてではなく趣味や娯楽として認識されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand sumo tournament, professional baseball games, high-school baseball, Japan Professional Football League, and combative sport (professional wrestling, K-1) 例文帳に追加

大相撲、プロ野球、高校野球、日本プロサッカーリーグ、格闘技（プロレス・K-1） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike masuseki in theaters, the masuseki for watching sumo have been a constant feature of the sport. 例文帳に追加

劇場の場合とは対照的に、相撲興行の場から枡席は一度もその姿を消すことがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dakyu, also known as Uchimari (Japanese polo) is an athletic sport or a game similar to polo, once played in Japan. 例文帳に追加

打毬（だきゅう、うちまり）は、日本でかつておこなわれた、ポロに似た競技、遊戯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, people in other countries have enjoyed sumo as a traditional Japanese martial art, military art, or sport. 例文帳に追加

近年では、日本由来の武道・格闘技・スポーツとして国際的にも行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been the sport of love (ninjo) and duty (giri), they either ruin themselves or reform and surrender themselves to justice. 例文帳に追加

義理人情に翻弄された揚句に自滅するか改心して縛につくというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the days of 'Sport Valley Kyoto,' it was sponsoring a radio show called 'Mami's Radical Communication' aired by Kyoto Broadcasting System (KBS). 例文帳に追加

「スポーツバレー京都」時代には、「mamiのRADIかるコミュニケーション」の京都放送でのスポンサーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Especially, it was always broadcast by the affiliates of TV Asahi Corporation on Saturday evening when they televised a big sport.) 例文帳に追加

(特にテレビ朝日系列の土曜日夕方〔ビッグスポーツの時〕は必ず放送されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he is not among the top-ranked wrestlers, he is one of the most popular wrestlers in the sport. 例文帳に追加

最高位の力士ではないにもかかわらず，彼はこの競技で最も人気のある力士の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

City workers in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, originated the new sport in 1982. 例文帳に追加

兵庫県西宮(にしのみや)市の職員が，1982年にこの新しいスポーツを考案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The women's volleyball team is Japan's seventh team in a ball sport to qualify for the Athens Games. 例文帳に追加

女子バレーチームは，アテネ大会の参加資格を得た球技で７番目の日本代表だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara, one of Japan's best table tennis players, entered the School of Sport Sciences. 例文帳に追加

卓球の日本トップ選手の１人，福原選手はスポーツ科学部に入学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is booming because it is an exciting competitive sport and also good for your health. 例文帳に追加

おもしろい競技スポーツであると同時に健康にも良いため，人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rugby is the national sport of New Zealand and its national team is the All Blacks. 例文帳に追加

ラグビーはニュージーランドの国技であり，その国の代表チームがオールブラックスです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazaki played in Spain for two seasons when he was a Nippon Sport Science University student. 例文帳に追加

宮﨑選手は日本体育大学の学生だったころ，スペインで２シーズンプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, chanbara has become a fun, easy-to-play sport for people of all ages. 例文帳に追加

しかし，チャンバラはあらゆる年代の人にとって楽しくて簡単にできるスポーツになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Powerchair football is a team sport for powered wheelchair users. 例文帳に追加

電動車椅子サッカーは電動車椅子の利用者のための団体競技である。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started playing basketball in my second year of elementary school because my older sister was playing the sport. 例文帳に追加

姉がバスケットボールをしていたので，自分も小学２年生のときに始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Japanese national team does well, more people become interested in the sport. 例文帳に追加

日本代表チームが好成績を挙げれば，そのスポーツに興味を持つ人が増えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He thinks karate would become even more popular if it ever became an Olympic sport. 例文帳に追加

彼は，もし空手がオリンピック競技になったなら，さらに人気が出るだろうと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nippon Sport Science University (NSSU) won this year's race with a total time of 11 hours 13 minutes 26 seconds. 例文帳に追加

日本体育大学が合計タイム11時間13分26秒で今年の大会を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I saw a video of one of yokozuna Takanohana's bouts and got even more interested in the sport.例文帳に追加

横綱貴(たか)乃(の)花(はな)関の取組の動画を見て，私は相撲にますます興味を持ちました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Egypt, the best athlete has the most power regardless of his years of experience in the sport.例文帳に追加

エジプトでは，その競技での経験年数に関わらず一番強い選手が一番力を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sport may be played bare-handed, with wooden bats, or with basket-like rackets.例文帳に追加

このスポーツは素手，木製のバットあるいはかご状のラケットを使ってプレーします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Apple Watch is priced from 66,800 yen, while the Apple Watch Sport will start at 42,800 yen.例文帳に追加

アップルウオッチの価格は６万6800円から，アップルウオッチ・スポーツは４万2800円からとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various entertainments are offered for children, including a tug-of-war, a traditional Basque sport.例文帳に追加

バスクの伝統的な競技である綱引きを含む，さまざまな催しが子どもたちのために用意されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bobsleighing is a sport that involves sliding down an ice-coated 1,300-meter track in a special sleigh.例文帳に追加

ボブスレーは氷で覆われた1300メートルのコースを専用のそりで滑り降りるスポーツです。 - 浜島書店 Catch a Wave