「sport」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This sport watching information providing system consists of a sponsor side server 1 operated by a sport sponsor, an information providing center side server 3 for obtaining and storing and information from the sponsor side server 1, and a portable terminal 8 being the information terminal device for accessing the information providing center side server 3 and obtaining needed sport watching information.例文帳に追加

競技観戦情報提供システムは、競技を主催する競技主催者が運用する主催者側サーバ１と、主催者側サーバ１から情報を入手して保存する情報提供センター側サーバ３と、情報提供センター側サーバ３にアクセスして必要な観戦情報を入手する情報端末装置である携帯端末８からなる。 - 特許庁

The story of the Olympic games, of their origin and latter‐day revival, greatly interests all of us who love sport. 例文帳に追加

オリンピックの起源や後世になってそれが復活した話は, 私たちすべてスポーツを愛する者にはすこぶる興味深い. - 研究社 新和英中辞典

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.例文帳に追加

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。 - Tatoeba例文

the art or sport of fighting with swords (especially the use of foils or epees or sabres to score points under a set of rules) 例文帳に追加

剣で戦う芸術かスポーツ（特にある組の規則のもとで、得点するために、ホイル、エペまたはサーベルを使用する） - 日本語WordNet

any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin 例文帳に追加

細長い体と長い棘のある尾ひれを持つ、米国大西洋沿岸産の様々な食用魚、および釣魚各種 - 日本語WordNet

any of several large sharp-toothed marine food and sport fishes of the family Lutjanidae of mainly tropical coastal waters 例文帳に追加

多くの熱帯沿岸海域のフエダイ科のいくつかの大きな鋭い歯をもった海洋食用とスポーツ用の魚のどれか - 日本語WordNet

important deep-bodied food and sport fish of warm and tropical coastal waters 例文帳に追加

温暖で熱帯の沿岸地域の水中に住む、重要で体高が体長よりも長い食物用の魚と釣り用の魚 - 日本語WordNet

large (up to 6 ft) greyish-brown barracuda highly regarded as a food and sport fish 例文帳に追加

食物とスポーツが釣りをしたので、高く評価された（最大6フィート）の大きい灰色がかって茶色のカマス - 日本語WordNet

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear. 例文帳に追加

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。 - Tanaka Corpus

Dosha is a Toshiya style of competitive sport shooting performed actively during the Edo Period at Sanjusangen-do in Kyoto, Edo Sanjusangen-do, Todai-ji Temple, etc. 例文帳に追加

堂射とは江戸時代に京都三十三間堂、江戸三十三間堂、東大寺などで盛んに行われた通し矢競技の射術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe from the end of 16th century to the beginning of 17th century, Ukai spread as a sport mainly among the people of the Court in England and France. 例文帳に追加

16世紀末から17世紀初めにかけての一時期、ヨーロッパでも鵜飼いがスポーツとして、主にイギリスとフランスの宮廷を中心として広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karatedo (also known as karate), a martial art and a combat sport developed in Okinawa, is characterized as a striking art that uses kicking. 例文帳に追加

空手道（からてどう）もしくは空手（からて）とは、沖縄で発祥した拳足による打撃技を特徴とする武道、格闘技。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, it has often been the case that Okinawa karate is used as a kind of brand and the antithesis of hondo karate, which has become a sport. 例文帳に追加

スポーツ化の傾向にある本土空手と距離をおく意味で、近年は「沖縄空手」が一つのブランドとして用いられる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 1954, the All Japan Shinai Sport Federation and the All Japan Kendo Federation merged into the All Japan Kendo Federation. 例文帳に追加

昭和29年（1954年）3月14日、全日本しない競技連盟と全日本剣道連盟とが合同して全日本剣道連盟へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 20, 1957, Shinai sport and Kendo were combined, thus making it possible to include Kendo in the regular curriculum in junior and senior high schools. 例文帳に追加

昭和32年（1957年）5月20日、しない競技と剣道を統合し中学校、高等学校で正課体育可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on Kendo was removed upon the termination of GHQ's Occupation, whereupon Kendo and the Shinai sport merged into one organization that continues to this day. 例文帳に追加

禁止令はGHQの占領終了とともに解除され、剣道と撓競技は合体して今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It developed long ago as Kyujutsu (the art of Japanese archery) for tactics and military art, and today it's also considered a sport or a healthful exercise. 例文帳に追加

古くから弓術として戦術、武芸として発展し、現在ではスポーツ、健康体育の面も持ち合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sports Chanbara (a free-style Japanese combat sport based on sword fighting), players must be in the two-sword style in nito (two swords) tournaments, and players are allowed to fight in the two-sword style in ishu (a match between different weapons) tournaments. 例文帳に追加

スポーツチャンバラでは、二刀の部では二刀流が義務づけられ、異種の部では二刀流が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo was renamed "shinai game", its nature changed to a kind of sport and the difference from traditional Kenjutsu grew larger. 例文帳に追加

剣道も「しない競技」と名前を変え競技性をより重視するようになり、伝統的な剣術との違いが大きくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mawashi" is a particular kind of fundoshi loincloth typically used for sumo wrestling, a Japanese national sport, and for some hadaka-matsuri (a naked festival in which men go naked except for fundoshi loincloth) as well as for honozumo (a ritual sumo match held at a shrine). 例文帳に追加

廻しは、日本の国技・相撲や一部の裸祭り、奉納相撲に使われる特殊な褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of swimming increased when a gold medal was won in swimming for the first time at the 1928 Amsterdam Olympics, and swimming became a national sport. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）のアムステルダムオリンピックの競泳で、初の金メダル獲得から水泳人気は高まり、水泳は国民的スポーツとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the sport of sumo wrestling, even the most high-ranked sumo wrestlers do not always inherit their predecessor's Myoseki as their own professional name. 例文帳に追加

例えば大相撲の四股名は最上位力士であっても名跡を継承する場合もしない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sport was abolished under Tsunayoshi TOKUGAWA's edict prohibiting harm on living things but was restored and expanded under the reign of Yoshimune TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川綱吉の生類憐れみの令によって一時大幅に削減されたが、徳川吉宗の時代に復活して以後拡張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there are many different groups of the same sport, some of them form leagues such as Doshisha Tennis League (DTL), D-League in soccer, and so on. 例文帳に追加

同一スポーツでも数多くの団体が存在するため、テニスではDoshishaTennisLeague(DTL)、サッカーではD-Leagueなど連盟を結んでいる団体が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Physical Education Association Training Institute of Gymnastics => Japanese Physical Education Normal School of Gymnastics => Japan Vocational Sports School => Nippon Sport Science University 例文帳に追加

日本体育会体操練習所→日本体育会体操学校→日本体育専門学校→日本体育大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he served Yoriie MINAMOTO at the age of 19, Yasutoki gave advice to Yoriie, worrying that Yoriie was absorbed in a ball-kicking sport 'Kemari' and did not care for bakufu politics. 例文帳に追加

源頼家に仕えていた19歳の頃、頼家が蹴鞠に凝って幕政を顧みないことを憂いて諫言したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people including women and the elderly are caught up in a new sport called "ukidama baseball." 例文帳に追加

女性や高齢者を含むたくさんの人たちが，｢浮き球ベースボール｣と呼ばれる新しいスポーツに熱中している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Touch Association hopes Japan will do well in its events and more people will become interested in the sport. 例文帳に追加

日本タッチ協会は，日本が試合で活躍し，より多くの人々がこのスポーツへ興味を持つようになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Golf lessons by professional golfers are popular among parents who want their children to learn manners through a "gentlemen's sport." 例文帳に追加

プロゴルファーによるゴルフレッスンは｢紳士のスポーツ｣を通して子どもたちに礼儀作法を学ばせたい親たちに人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because sumo is considered Japan's national sport, it is hoped that more Japanese wrestlers will rise to sumo's highest ranks. 例文帳に追加

相撲は日本の国技とされているため，日本人力士が相撲の最高地位に昇進することが望まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has gotten a medal in synchronized swimming every time since the sport was introduced to the Olympics in 1984. 例文帳に追加

日本は，1984年にシンクロナイズドスイミングが五輪に採用されてから常に同競技でメダルを獲得してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final of women's goalball, Japan beat China 1-0 to win the country's first gold medal ever in a Paralympic team sport. 例文帳に追加

ゴールボール女子の決勝では，日本が中国を１－０で破り，パラリンピックの団体競技で日本にとって史上初の金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ice hockey is Canada's national sport and many people enjoy playing and watching it. 例文帳に追加

アイスホッケーはカナダの国民的スポーツで，多くの人がそれをプレーしたり観戦したりするのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

An Italian newspaper, La Gazzetta dello Sport, wrote that the Japanese player will bring new excitement to Milan.例文帳に追加

イタリアの新聞｢ガゼッタ・デロ・スポルト｣は，この日本人選手はミランに新たな熱をもたらすだろうと書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Sport Council (JSC) announced on Dec. 22 that architect Kuma Kengo's design proposal for the new National Stadium has been adopted.例文帳に追加

日本スポーツ振興センター(JSC)は12月22日，新国立競技場の建設に建築家の隈(くま)研(けん)吾(ご)氏による設計案が採用されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Naturally enough, free climbing to me was an extension of play and I fell in love with the sport.例文帳に追加

当然ながら，フリークライミングは私にとって遊びの延長で，私はこのスポーツが大好きになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also obtained a book of bobsleigh rules so we could learn more about the sport.例文帳に追加

私たちはまた，そのスポーツについてより多くのことを知るためにボブスレーのルールブックを手に入れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akiyama Kiyohito of Nippon Sport Science University was chosen as this year's most valuable runner for his record time of 58 minutes 1 second in the sixth stage.例文帳に追加

日本体育大学の秋山清(きよ)仁(ひと)選手が６区で58分１秒の記録タイムを出し，今年の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fabric material for wind sport gear includes a base fabric, wherein at least a part of the base fabric is composed of polyethylene naphthalate fibers.例文帳に追加

基布を含む風をはらむスポーツ用具用布帛材料において、該基布の少なくとも一部をポリエチレンナフタレート繊維により構成する。 - 特許庁

To provide a midsole for sport shoes whose structure satisfies both stable and cushioned properties when landing.例文帳に追加

スポーツ用シューズのミッドソール構造において、着地時の安定性およびクッション性の双方を満足させる。 - 特許庁

A sport video classification section 5 determines/classifies play scenes, close-up shot or the like by means of the information.例文帳に追加

スポーツ映像分類処理部５は、これらの情報を用いて、プレーシーン、クローズアップショット等を判定・分類する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING PRODUCT MADE OF PLASTIC MATERIAL, SPECIFICALLY OUTSOLE WITH STUDS FOR SPORT SHOE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

プラスチック材料でできた製品、特に該方法で得られるスポーツ履物製品用のいわゆる鋲付の靴底の製造方法 - 特許庁

This sport shoe has a shell (3) divided into a heel unit (5) and a tiptoe unit (6), and which is coupled with a sole (2).例文帳に追加

【解決手段】 踵ユニット（５）と別個の爪先ユニット（６）とに分割されたシェル（３）が結合されるソール（２）を備えたスポーツ靴。 - 特許庁

The fetched information is analyzed and a data signal to indicate the positions and the motions of the plural objects in the sport event is generated.例文帳に追加

該取り込まれた情報は、分析されて、該スポーツイベントにおける上記複数のオブジェクトの該位置と動作を示すデータ信号が生成される。 - 特許庁

To provide a ball type fishing plumb for individual sports, which is enjoyable for another sports such as golf and baseball, simultaneously for fishing sport.例文帳に追加

釣りスポーツと同時に、他のゴルフ 野球スポーツも楽しめる 各スポーツのボール型釣り用錘を提供する。 - 特許庁