「spread technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The blade technique is thought to be an important factor in the research of human evolution and spread of Homo sapiens. 例文帳に追加

石刃技法は、人類の進化ホモ・サピエンスの拡散を考える上で重要な要素と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, the modern fortification technique was spread nationwide with the help of Tokugawa shogunate's tenka fushin (nation wide constructions). 例文帳に追加

この時期、徳川幕府による天下普請を媒介もあり、近世の築城技術が全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period (1603-1867), by the technique of wood block print, it began to be printed on uta-garuta (poem cards) with beautiful illustrations and was spread through common people. 例文帳に追加

江戸時代に入り、木版画の技術が普及すると、絵入りの歌がるたの形態で広く庶民に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce unrequired beat noise generated by an analog signal processing to which a frequency spread technique is applied and to provide excellent images.例文帳に追加

周波数拡散技術を適用したアナログ信号処理によって発生する不要なビートノイズを低減し、良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide a technique which can prepare a plurality of booklet data from booklet data constituted of page data of a page unit and a spread page unit, and also can output the spread page on a single paper face when the spread page is included in the booklet data.例文帳に追加

ページ単位及び見開きページ単位のページデータより構成される冊子データから複数の小冊子データを作成し、かつ冊子データに見開きページが含まれる場合には当該見開きページを単一の紙面に出力する技術を提供する。 - 特許庁

The blade technique is considered as one of the innovative techniques that spread from the Eurasian continent to eastern Asia by way of Altai and Siberia. 例文帳に追加

この石刃技法は、ユーラシア大陸西部からアルタイ、シベリア経由で東方アジアに広がった革新的技術の一つとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition thereto, a technique for decreasing flow of data by suitably distributing a task to a plurality of processors is shown and a technique for improving the interaction properties with a user by utilizing a spread sheet is shown.例文帳に追加

加えて、複数のプロセッサにタスクを適当に分配することによりデータの流れを減少させる手法や、スプレッドシートの利用によりユーザーとのインタラクション性を改善する手法も開示する。 - 特許庁

To provide technique, by which fine bubbles formed in an asphalt composition can be held, asphalt is spread and leveled at a temperature lower than conventional technique and asphalt paving having sufficient strength can be constructed even by compaction.例文帳に追加

アスファルト組成物中に生じる微細な泡を保持することができ、しかも従来より低い温度で敷均し、締固めても十分な強度のアスファルト舗装を構築することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of carrying out shift communication at high speed even when it is spread over procedures with varying or different object arrays, and dimensions or directions.例文帳に追加

シフト通信を、対象配列・次元や方向が変化したり異なる手続きにまたがっていても、高速に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a precoding technique for a spread-spectrum transmission system which advantageously addresses inter-code interference along accompanying multiuser and inter-chip interferences.例文帳に追加

マルチユーザに伴う符号間干渉およびチップ間干渉を処理するのに好都合な、スペクトラム拡散伝送システムに対するプレコーディング技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive antenna array technique to be used in an orthogonal frequency division multiplex spread spectrum multiple access(OFDM- SSMA) cellular wireless system.例文帳に追加

直交周波数分割多重化スペクトラム拡散多重接続（ＯＦＤＭ−ＳＳＭＡ）セルラーワイヤレスシステムで使用される適応アンテナアレイ技法を提供する。 - 特許庁

The light signals each transmitted by the light transmitter are generated on the basis of an output signal which is spread in accordance with a frequency spreading technique (spread spectrum) and provided through the application of an offset to generate a unipolar signal.例文帳に追加

光送信器により伝送された光信号は各々、出力信号に基づいて発生するが、この出力信号は、周波数拡散技術（スペクトラム拡散）により拡散され、オフセットを適用して実現されてユニポーラ信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a version conversion technique for remarkably reducing development/operation man-hour without considering a version of spread sheet software installed in a client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされている表計算ソフトウェアのバージョンを意識する必要をなくし、また、開発・運用工数を大幅に削減することが可能なバージョン変換技術の提供。 - 特許庁

To provide technique for supporting the planning of order entry/order placement, with a decision-making mechanism enabling negotiation about quantities on an equal basis for a product and its parts, thus allowing adjustments of quantities to be smoothly spread.例文帳に追加

製品と部品が互いに対等の立場で数量の交渉ができ、その数量調整がスムースに行き渡るような意思決定の仕組みを備えた受発注計画支援手法の提供。 - 特許庁

Hiroshima prefecture was the original area producing vinegar and they could apply the technique to the production of the sauce, which, they think, led to the prosperity of the sauce manufacturers and played a role for the spread of okonomiyaki. 例文帳に追加

広島県はもともと酢の産地であり、その技術がソースの製造にも応用できたことがこれらのソースメーカーの隆盛につながり、お好み焼きの普及にも一役買ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for sharing documents simultaneously with the start of communication, by initiating a Web browser, a word processor, spread sheet software, etc. from the history of application software used in a previous telephone call when making a telephone call with the same person.例文帳に追加

同じ相手と通話するときに、前回の通話時に利用したアプリケーションソフトの履歴からＷｅｂブラウザやワープロ、表計算ソフトなどを立ち上げ、通話開始と共に資料を共有する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of electronic watermark embedment, which has a high resistance, and is capable of making a length of a spread sequence long, dispensing with temporal synchronization and spatial synchronization, or readily attaining temporal synchronization and spatial synchronization.例文帳に追加

耐性が高く、拡散系列長を長くすることができ、時間同期・空間同期が不要となる、あるいは、時間同期・空間同期を容易に取ることができる電子透かし埋め込み技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a transfer region, formed on the surface of a transferred body by transferring the pattern region of a printing plate, from being formed in trapezoidal shape which is spread longer than the pattern region.例文帳に追加

印刷版のパターン領域が転写されることで被転写体表面に形成された転写領域が、パターン領域よりも伸び広がった台形状に形成されることを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide and to widely spread a technique for estimating and ameliorating the conditions of mind and a body by which a large mind and body amelioration effect can be obtained and which can be easily applied to a real world and can be executed at low cost in a modern world filled with stresses.例文帳に追加

大きな身・心改善効果が得られ、実社会への適用が容易で、低コストでの実施が可能な身・心の状態の評価・改善のための技術を、ストレスに満ちた現代社会に提供し広く普及させる。 - 特許庁

More specifically, i) "thin-film technology for compound semiconductors", which is expected to spread to electronic components, and ii) "the polymer surface treatment technique", which is a technique relating to the surface of substances for improving efficiency in fields where the surfaces condense or emit light, such as lighting and solar photovoltaic power generation, have been designated as the two priority fields, and research and development that cuts across operational companies has been underway since January 2010.例文帳に追加

具体的には、①電子部品への広がりが期待される“化合物半導体の薄膜技術”、②照明や太陽光発電など、集光したり発光したりする分野の効率を高める物質表面の技術である“ポリマー表面加工技術”、の１つを重点分野として設定し、2010年1月から、事業会社横断的に研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

In an improved hot forging technique, after the cylindrical metal ingot is heated at a high temperature and is inserted between a pair of anvils at a vertical direction, the cylindrical metal ingot is formed into the rectangular metal ingot by lateral spread forging through vertical motions and side motions while rotating the cylindrical metal ingot around its own axis.例文帳に追加

円柱状金属塊を高温に加熱し、上下一対の金敷の間に装入してから、その軸回りに転回させつつ該金敷の上下動及び横移動で該円柱状金属塊を幅出し圧下して矩形状金属塊にする熱間鍛造技術を改良した。 - 特許庁

To provide a technique for handling fine particles by using ultrasonic waves on a substrate without a guide such as a channel or a cavity by using the flocculation phenomenon of the fine particles by ultrasonic radiation and the surface tension of a liquid film spread on the flat substrate.例文帳に追加

本発明は、超音波輻射による微粒子の凝集現象とフラットな基板上に展開された液膜の表面張力を利用し、流路やキャビティーなどのガイド無しに、基板上で超音波を用いて微粒子をハンドリングする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the manufacturing technique of lacquerware spread across provincial areas and local lacquerware was created, the process of "Honkataji" was passed on to manufacturing processes of Echizen lacquerware, Yamanaka-nuri and Wajima-nuri lacquerware, but it is common practice to mix rice glue into foundation in Echizen, Yamanaka and Wajima because work efficiency concomitant with production volume is required. 例文帳に追加

「本堅地」の工程は漆器製作の技術が地方に広まり、地方産地が形成されていくと共に越前漆器、山中塗、輪島塗などの製作工程にも受けつかがれていくが、それらの産地では生産量に見合った作業効率が必要になるために下地材に米糊などを混合することが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel structural implement for spreading a sheet press band to make it possible to especially realize an easy and normal spread condition of a sheet press band (mica line in a popular name) and a method for spreading the sheet press band having a novel constitution by the spreading implement, relative to a spreading technique of a vinyl sheet of a gate type house.例文帳に追加

門型ハウスのビニールシート張設技術に関し、特にシート押えバンド（通称、マイカ線）の張り渡しを容易且つ正常な状態になし得るようにする新規な構造のシート押えバンド張り渡し具、およびその張り渡し具による新規な構成のシート押えバンド張り渡し工法を提供する。 - 特許庁

It is known that Kyotoshi existed as suetsukuribe before Ritsuryo system, but it is unknown that Kyotoshi was born because of the spread of producing technique of earthenware or not, and for years to come, except for the special containers used for ritual and so on, the government is considered to have stopped producing earthenware and it is not sure what happened to suetsukuribe under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制以前には陶作部（すえつくりべ）として存在していたことが分かっているが、陶器の生産技術の広まりによるものか、後世においては祭祀などに使う特殊な器を除いて官で陶器の生産を行うことはほとんど無くなったと考えられ、陶作部が律令制のもとでどうなったかも定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This improved watermarking method includes the steps of: receiving host data which are expressed in a transform domain by a plurality of host transform parameters; reducing variance between the plurality of host transform parameters, thereby forming an enhanced sequence of the host transform parameters; and adding a watermark to the enhanced sequence of the host transform parameters using a spread spectrum technique.例文帳に追加

本発明の電子透かし強化方法は、複数のホスト変換パラメータによって変換領域で表現されたホストデータを受け取る工程と、前記複数のホスト変換パラメータ間の分散を低減して強化されたホスト変換パラメータ列を生成する工程と、スペクトル拡散技術を利用して前記強化されたホスト変換パラメータ列に電子透かしを付加する工程とを備えている。 - 特許庁