「stabilizers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want you to recalibrate the field stabilizers.例文帳に追加

フィールド安定装置の再調整を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't even ride a bike without stabilizers. I know!例文帳に追加

補助輪なしじゃ 自転車も乗れないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CYTOTOXINS, PRODRUGS, LINKERS AND THEIR USEFUL STABILIZERS例文帳に追加

細胞毒素、プロドラッグ、リンカーとその有用な安定剤 - 特許庁

I see references here to antidepressants, mood stabilizers.例文帳に追加

ここにある抗鬱剤と 気分安定薬を見れば わかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Existing lamps and stabilizers are usable.例文帳に追加

既存のランプ及び安定器を用いることが可能である。 - 特許庁

(iii) For airships, marks shall be displayed on the hull surface; or on the surfaces of the horizontal stabilizers and vertical stabilizers. 例文帳に追加

三　飛行船の場合には、船体面又は水平安定板面及び垂直安定板面に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The encapsulant (11) may also optionally comprise at least one of thermal stabilizers, UV stabilizers, coupling agents, or refractive index modifiers.例文帳に追加

封入剤（１１）は、熱安定剤、紫外線安定剤、カップリング剤及び屈折率調整剤の１種以上を含んでいてもよい。 - 特許庁

An ECU 36 for stabilizers rotates stabilizers 21 and 22 so that the relative rotating angle lessens by operating an electric motor 25 under control in accordance with the relative rotating angle of the stabilizers 21 and 22.例文帳に追加

スタビライザ用ＥＣＵ３６は、スタビライザバー２１，２２の相対回転角に応じて電動モータ２５を駆動制御することにより、同相対回転角が小さくなるようにスタビライザバー２１，２２を回転させる。 - 特許庁

IMPROVED PROCESS STABILITY OF NBDE USING SUBSTITUTED PHENOL STABILIZERS例文帳に追加

置換フェノール安定剤を用いるＮＢＤＥの安定化改良法 - 特許庁

To prevent foreign objects from being caught between adjacent stabilizers in a terminal fitting having a plurality of stabilizers aligned at intervals.例文帳に追加

複数のスタビライザを間隔を空けて並べて配置した端子金具において、隣り合うスタビライザの間に異物が噛み込むのを防止する。 - 特許庁

Preferably, the method uses one or more organic stabilizers selected from color phase stabilizers, antioxidants and light stabilizers, e.g. one or more organic stabilizers selected from phosphorus, hindered phenolic and hindered amine compounds.例文帳に追加

この製造方法は、色相安定剤、酸化防止剤、光安定剤、よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含む有機系安定剤、例えば、リン系化合物、ヒンダードフェノール系化合物、ヒンダードアミン系化合物の少なくとも１種を含む有機系安定剤を用いるときに好適である。 - 特許庁

an airplane with horizontal stabilizers and movable helm, located in front of the main wing 例文帳に追加

主翼の前方に水平安定板と昇降舵が付いた飛行機 - EDR日英対訳辞書

The resin composition for preparing an optical film contains (A) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted imide groups, (B) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted phenyl groups and nitrile groups, and (C) at least one stabilizer selected from among phenolic stabilizers, phosphorus stabilizers, thioether stabilizers, tin stabilizers, and amine stabilizers.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基およびニトリル基を有する熱可塑性樹脂、ならびに（Ｃ）フェノール系安定剤、リン系安定剤、チオエーテル系安定剤、スズ系安定剤およびアミン系安定剤よりなる群から選択される１種類以上の安定剤を含むフィルム用樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

Specific types of silicone polyether copolymers are used as the foam stabilizers.例文帳に追加

特定の種類のシリコーンポリエーテルコポリマーを気泡安定剤として使用する - 特許庁

The stabilizers 84 are formed in pair at the body 81, and the lances 21 are formed at positions for locking the stabilizers 84 as a pair.例文帳に追加

スタビライザ８４は本体部８１に対をなして形成され、ランス２１は対をなすスタビライザ８４のそれぞれを係止する位置に形成されている。 - 特許庁

To easily and certainly spline-connect at least one of a pair of stabilizers to a constituent part of an actuator to control torsional force of the stabilizers.例文帳に追加

スタビライザのねじり力を制御するためのアクチュエータの構成部品に対し、一対のスタビライザバーの少なくとも一方を容易且つ確実にスプライン結合する。 - 特許庁

Stabilizers 601, 602 are mounted on the upper surface of the optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の上面にスタビライザ６０１、６０２が装着されている。 - 特許庁

One end of each of the stabilizers 25 is mounted on the outside face of the body 3 of the reactor pressure vessel 2 and the rib 23 is inserted into a groove formed at the other end of each of the stabilizers 25.例文帳に追加

各スタビライザ２５の一端部が原子炉圧力容器本体３の外面に設置され、各スタビライザの他端部に形成された溝内にリブ２３が挿入されている。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycrbonate resin composition capable of simultaneously improving molding heat resistance, resistance to dry heating and resistance to wet heat fatigue while retaining weatherability by combinedly using specific stabilizers and limiting the chlorine concentration of the stabilizers.例文帳に追加

耐候性、離型性を保ちつつ、成形耐熱性、耐乾熱性および耐湿熱疲労性が同時に向上した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A desired effect is obtained with specific combinations of degradant metal salts and stabilizers.例文帳に追加

望ましい効果は、分解剤金属塩と安定剤との特別な組み合わせにより得られる。 - 特許庁

The stabilizers 601, 602 are arranged in the disk peripheral direction so as to hold a lens part between them.例文帳に追加

スタビライザ６０１、６０２は、ディスク周方向にレンズ部を挟むようにして配置される。 - 特許庁

Upper stabilizers 2a and 3a are mounted in front and in rear of a seat pan 1b of the seat for the vehicle while lower stabilizers 2b and 3b are mounted respectively on the upper stabilizers 2a and 3a via the pair of seat load sensor units 4 and 5 disposed respectively in left/right directions.例文帳に追加

上部スタビライザ２ａ，３ａが車輌用シート１のシートパン１ｂの前後に取り付けられ、また、各下部スタビライザ２ｂ，３ｂがそれぞれ左右方向に配置された一対のシート荷重センサユニット４，５を介して各上部スタビライザ２ａ，３ａに取り付けられる。 - 特許庁

Countries which have fiscal space will let the automatic fiscal stabilizers operate as appropriate. 例文帳に追加

財政的余力のある国は、適切な場合には財政の自動安定化機能を作動させる。 - 財務省

This stabilized useful protein contains a surfactant and no other stabilizers.例文帳に追加

そこで界面活性剤を含み、他の安定化剤を含まない安定化された有用タンパク質組成物。 - 特許庁

Further, by applying this identification method of stabilizers, material recycling of vinyl chloride resin materials is carried out.例文帳に追加

また、この安定剤を識別方法を適用して塩化ビニル樹脂材のマテリアルサイクルを行う。 - 特許庁

Those shower parts 85 and 86 are supplied with liquid stabilizers through a liquid stabilizer supply pipe 81 and the jetted liquid stabilizers are collected in the original tanks by guide members 95 and 96.例文帳に追加

これらのシャワー部８５、８６には安定液供給配管８１を通じて安定液が供給され、噴出された安定液はガイド部材９５、９６により元の洗浄槽に回収される。 - 特許庁

In this jet propulsion planing boat having stabilizers on both boards of the jet propulsion planing boat for planing on a water surface, the stabilizers 1 are respectively arranged so as to change (increase or reduce) resistance with water to resistance with water of the stabilizers of the opposite side board by interlocking with operation of a steering wheel 10.例文帳に追加

水面を滑走するジェット推進型滑走艇の両舷に、スタビライザーを備えたジェット推進型滑走艇において、スタビライザー１を、ハンドル１０の操作に連動して、水との抵抗が、反対側の舷のスタビライザーの水との抵抗に対して、変化させる（増加又は低減させる）ことが可能に、それぞれ配置した。 - 特許庁

The pair of stabilizers 3A and 3B are arranged so that spaces with the objective lens 2 may be equal.例文帳に追加

一対のスタビライザ３Ａ，３Ｂは、対物レンズ２との間隔が同等となるように配置されている。 - 特許庁

Ultrasonic oscillators (4A, 4B) are provided to fin stabilizers (10, 20) installed to hulls (2A, 2B).例文帳に追加

さらに、船体（２Ａ、２Ｂ）に設けられたフィンスタビライザー（１０、２０）に超音波振動子（４Ａ、４Ｂ）を設ける。 - 特許庁

The stabilizers 3A and 3B are arranged longitudinally so as to be along the radial direction of the optical disk (A).例文帳に追加

スタビライザ３Ａ，３Ｂは、長手状を呈して光ディスクＡの半径方向に沿うように配置されている。 - 特許庁

An interval between the flexible disk and the stabilizers 601, 602 is held to air gap due to the flowing-in of air.例文帳に追加

可撓性ディスクとスタビライザ６０１、６０２の間隔は、空気流入によるエアギャップに保たれる。 - 特許庁

These backside stabilizers can be provided particularly in non-photosensitive compositions that include an antihalation composition.例文帳に追加

これらの裏面安定剤は、特にハレーション防止組成物を含む非感光性の組成物中に与えられる。 - 特許庁

The fuel injected from a burner nozzle 2 is received by the flowing stabilizers 100 and, then, is diffusion injected into a reformer body 10 from the jet holes 201 provided in the flowing stabilizers 100.例文帳に追加

バーナーノズル２から噴射された燃料は、流動安定板１００によって受け止められた後、流動安定板１００に設けられた噴出孔２０１から改質器本体１０内に拡散噴射される。 - 特許庁

When the flexible disk is rotated, the flexible disk is absorbed to the stabilizers 601, 602 by air flowing between the stabilizers 601, 602 and the flexible disk, rotational shake of the flexible disk is suppressed.例文帳に追加

可撓性ディスクが回転すると、スタビライザ６０１、６０２と可撓性ディスクとの間に流入する空気により、可撓性ディスクがスタビライザ６０１、６０２に吸引され、可撓性ディスクの回転ブレが抑制される。 - 特許庁

In the stabilizer device of the vehicle, the roll rigidity force of the front wheel side and rear wheel side stabilizers can be changed.例文帳に追加

車両のスタビライザ装置は、前輪側および後輪側スタビライザのロール剛性力が変更可能とされている。 - 特許庁

A stability factor Kh varies with lateral acceleration Gy in accordance with every combination of states of both stabilizers.例文帳に追加

スタビリティファクタＫｈは、両スタビライザの前記各状態の組合せごとに、横加速度Ｇｙに応じて変化する。 - 特許庁

At least a part of the stabilizers 34, 35 has an open cross section structure opening to the vehicle width direction.例文帳に追加

前記スタビライザー３４，３５は、少なくとも一部が、車幅方向に開口する開断面構造となっている。 - 特許庁

A phosphite compound expressed by the formula (I) and vitamin E are added to a high molecular weight polymer as stabilizers.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるフォスファイト化合物と、ビタミンＥとを高分子重合体に安定剤として添加する。 - 特許庁

Stabilizers 33a and 33b slightly inclined in the separating direction from a web with respect to land parts 32a and 32b are installed.例文帳に追加

ランド部３２ａ，３２ｂに対しウェブから離れる方向に少し傾けたスタビライザ３３ａ，３３ｂを設置した。 - 特許庁

The stabilizers 14 have a structure in which the stabilizers 14 are folded and housed in a vessel mentioned later during the flying object 10 being mounted on an airplane and extends radially at a time when the flying object 10 is launched from the airplane.例文帳に追加

そして、飛翔体１０が航空機に搭載されている間は安定翼１４を折り畳んで後述する容器に収容しておき、航空機から射出されると安定翼１４が放射状に展開する構造とされている。 - 特許庁

Stabilizers 5, 24 are formed at the position symmetrical to each other in the direction of width of male and female terminal fittings 2, 21, and erroneous insertion preventing parts 11, 30 corresponding to respective stabilizers 5, 24 are formed to cavities 10, 29 of male and female housings 6, 25.例文帳に追加

雌雄端子金具２，２１の幅方向における線対称位置にはスタビライザ５，２４が形成され、雌雄ハウジング６，２５のキャビティ１０，２９には、各スタビライザ５，２４と対応する誤挿入防止部１１，３０が設けられている。 - 特許庁

The power transmission device 1 includes stabilizers 21, 22 for guiding an end of a string portion of a power transmitting chain 4 to each pulley 2, 3.例文帳に追加

動力伝達装置1は、動力伝達チェーン4の弦部の端部を各プーリ2,3に誘導するスタビライザ21,22を有している。 - 特許庁

Based on the grounding load amount, a front wheel grounding load control part 31 controls active stabilizers of the right and left front wheels.例文帳に追加

さらに、前輪接地荷重制御部３１は、この接地荷重量に基づいて左右前輪のアクティブスタビライザを制御する。 - 特許庁

(c) Where nationality marks and registration marks are displayed on the surface of the vertical stabilizers, the marks shall be located horizontally on both sides of the lower vertical stabilizer. 例文帳に追加

ハ　垂直安定板面にあつては、下方の垂直安定板の両側面に水平に配置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Plural stabilizers 222 are each provided between each of the pusher parts 221 of the key parts 25 in parallel with the pusher parts 221.例文帳に追加

各キー部２５の押し子部２２１間には、押し子部２２１と並行に複数のスタビライザー２２２が夫々設けられている。 - 特許庁