「stages」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

These days, the two stages are sometimes regarded as ranks to assess the material values. 例文帳に追加

今日では単に資料価値のランクのように扱われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugashijiron (Discourse on the Stages of Concentration Practice): Vols. 12, 13, 14 & 17 例文帳に追加

瑜伽師地論巻第十二、第十三、第十四、第十七 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tomonaga (1143 – 1160) was a Busho (military general) during the latter stages of the Heian period. 例文帳に追加

源朝長（みなもとのともなが、1143年-1160年）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He still plays on many stages and is dedicated to training the young. 例文帳に追加

現在も多くの舞台で活躍し、後進の育成にも力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His performance is bold and precise, and has already performed on a lot of distinguished stages. 例文帳に追加

大胆且つ緻密な演技で、既に数多くの優れた舞台歴を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she played the stages of Samurai mono such as 'Bushido' and 'Harakiri'. 例文帳に追加

「武士道」「ハラキリ」といった、侍物の舞台を演じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Kyoto Kotsu[2] (scheduled to be introduced in stages after around March 2008) 例文帳に追加

京阪京都交通〔＊（2008年3月頃から順次導入予定）〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitsuroku-shobun (the Abolition Measure of Hereditary Stipend) was implemented in stages to abolish karoku (hereditary stipend). 例文帳に追加

家禄制度の撤廃である秩禄処分も段階的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, the pottery shows the transition of historical stages more vividly than anything else. 例文帳に追加

このうち、時代の変遷をもっともよく示す遺物が土器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center stages of the culture were Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo. 例文帳に追加

文化の中心は上方（京都・大阪）と江戸に二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsubishi Heavy Industries makes three or four first and second stages every year. 例文帳に追加

三菱重工は第１段と第２段を年間３，４機製造しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the space center, the first and second stages are joined together. 例文帳に追加

同宇宙センターで第１段と第２段が結合されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Current Revue performers sang a medley of songs from the Revue's stages.例文帳に追加

現役のタカラジェンヌは歌劇団のステージの曲をメドレーで歌った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noh and kyogen were originally sacred rituals that were performed on outdoor stages at shrines.例文帳に追加

能や狂言はもともと，神社の野外の舞台で演じられた神事でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the seventh, eighth and ninth stages.例文帳に追加

青山学院の走者たちは７区，８区，９区で１位を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His team held the lead for the next two stages to finish the day in first place.例文帳に追加

彼のチームはその後の２区間で首位を守り，１位でその日を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the removal rate of HC by activating catalyst metals in early stages.例文帳に追加

触媒金属を早期に活性化させることで、HC浄化率を向上させる。 - 特許庁

This process for producing a copper wire includes the following stages of (A) to (H).例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｈ）の工程を含む銅ワイヤーを作製する方法。 - 特許庁

Amplification stages 6, 8a, 8b amplify VHF-band television broadcasting signals.例文帳に追加

ＶＨＦ帯テレビジョン放送信号を増幅段６、８ａ、８ｂが増幅する。 - 特許庁

An alarm means 20 issues alarms by stages correspondently to the detection distances.例文帳に追加

警報手段20により検知距離に対応して段階的に警報を発生する。 - 特許庁

The initialization sequence is performed by two stages of first initialization and second initialization.例文帳に追加

初期化シーケンスを第１初期化と第２初期化の２段で行う。 - 特許庁

Amplification stages 20a, 20b amplify UHF-band television broadcasting signals.例文帳に追加

ＵＨＦ帯のテレビジョン放送信号を増幅段２０ａ、２０ｂが増幅する。 - 特許庁

Photographing is conducted at focal distances in plural stages by one operation.例文帳に追加

１度の操作で複数段階の焦点距離での撮影ができる。 - 特許庁

The slits 3 are formed in multi-stages and in many columns longitudinally and laterally.例文帳に追加

スリット３は、縦方向および横方向に多段、多数列に形成される。 - 特許庁

To perform substrate treatment which is uniform in and between surfaces between electrodes of respective stages.例文帳に追加

各段の電極間で面内、面間とも均一な基板処理を可能とする。 - 特許庁

In a suitable embodiment, the ion driving device has a plurality of stages.例文帳に追加

好適実施例では、イオン駆動装置は複数の段を有する。 - 特許庁

FILTRATION APPARATUS ARRANGED WITH APRON CONVEYER AND SCRAPER CONVEYER IN TWO STAGES例文帳に追加

エプロンコンベヤとスクレバーコンベヤを二段に配して成る濾過装置 - 特許庁

Filters 31-34 are connected to the preceding stages of the inverters Z31-Z34.例文帳に追加

フィルタ３１〜３４は、インバータＺ３１〜Ｚ３４の前段に接続される。 - 特許庁

Fiber optic cables (218) are used to transmit signals between stages.例文帳に追加

光ファイバケーブル(218)を使用して、段間で信号を伝送することができる。 - 特許庁

SUBSTRATE-PROCESSING APPARATUS AND POWER SOURCE UNIT FOR ELECTROSTATIC CHUCK STAGES例文帳に追加

基板処理装置及び静電吸着ステージ用電源ユニット - 特許庁

The protective loops 30 are horizontally wound between the columns 20 and 20 in multiple stages.例文帳に追加

防護ループ３０を支柱２０，２０間に多段的に巻き掛けて横架した。 - 特許庁

The transmitter includes N stages serially interconnected.例文帳に追加

送信機は、互いに直列に接続されたＮ個のステージを含む。 - 特許庁

The system includes the positioning stages (706, 712) and the fiber sensors (708, 602 and 610).例文帳に追加

システムは、位置決めステージ(706,712)とファイバセンサ(708,602,610)を備える。 - 特許庁

Thereafter, a shot peening processing divided to first and second stages is applied.例文帳に追加

その後に、第１段目と第２段目に分けたショットピーニング加工を施す。 - 特許庁

To provide an adder of a gate with 3.25 or 2.5 stages of optional digits.例文帳に追加

任意の桁でのゲート３．２５段又は２．５段加算器の制作 - 特許庁

The user selects which stages of a map has the required fineness (coarseness) (2).例文帳に追加

（２）ユーザはどの段階の地図の細かさ（粗さ）が必要であるかを選択する。 - 特許庁

A display part 23 displays the toner residual amount by the plurality of stages.例文帳に追加

表示部２３によりこのトナー残量を複数段階に表示する。 - 特許庁

The stage assembly (10) comprises fine-adjustment and coarse- adjustment stages (14) and (18).例文帳に追加

ステージ組立体(１０)は微動及び粗動ステージ(１４，１８)を含む。 - 特許庁

Printing mediums for forming images are set in a plurality of paper feed stages 13.例文帳に追加

複数の給紙段１３は画像形成される印刷媒体をセットする。 - 特許庁

A candidate recognition dictionary 12h is prepared at every barrowing stages h (h=1-K).例文帳に追加

各絞込段階ｈ（ｈ＝１〜Ｋ）毎に候補認識辞書１２ｈを作成する。 - 特許庁

The delay element number of stages comparator 12 during DLL lock compares the delay element number of stages 10 during past DLL lock stored in the delay element number of stages storing register 11 during DLL lock with the delay element number of stages 9 during latest DLL lock.例文帳に追加

ＤＬＬロック時の遅延素子段数比較器１２がＤＬＬロック時の遅延素子段数格納レジスタ１１内に格納された過去のＤＬＬロック時の遅延素子段数１０と最新のＤＬＬロック時の遅延素子段数９とを比較する。 - 特許庁

The icon G2 is displayed in the ink residual quantity of each color by three stages.例文帳に追加

アイコンＧ２は、各色のインク残量を３段階で表示する。 - 特許庁

Paper is individually set in a plurality of paper feeding stages 15a sand 15b.例文帳に追加

複数の給紙段１５ａ、１５ｂは、用紙が個別にセットされる。 - 特許庁

Furthermore, each stage may use a separate fluid from other stages.例文帳に追加

更に、各段は他の段とは別個の流体を用いることができる。 - 特許庁

To provide a thin semiconductor having chips stacked in multi-stages.例文帳に追加

チップを多段に積層した構成を有する半導体装置を薄型化する。 - 特許庁