「stages」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Define the executables (and options for them) that will be run to perform the various stages of compilation.例文帳に追加

コンパイルのいろいろなステージで実行される実行ファイル(とその引数)を定義します。 - Python

The Keihan Electric Railway follows these four stages, including Fushimi. 例文帳に追加

伏見を含む4つの宿場に沿っては、京阪電気鉄道京阪本線が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are three stages in Nirvana, among which Mahapari-Nirvana is considered the highest. 例文帳に追加

ニルヴァーナには3つの段階が存在するといわれ、マハパリ・ニルヴァーナが最高のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are collectively called 'Shimushikijo' (four concentrations of the formless realm) and are followed by Kushidaijo (Nine Successive Stages of Concentration) and Hyakuhachi zanmai (one hundred eight kinds of samadhi). 例文帳に追加

これが、「四無色定」であり、さらに九次第定、百八三昧とつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe in the early stages mainly consisted of original drawings and single-color woodblock printing (Sumizurie [pictures printed in black India ink lines]). 例文帳に追加

初期の浮世絵は肉筆画と木版の単色刷り（墨摺絵）が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is left to toji's discretion as to which stages it should be judged that whole process of "moromi production" is completed 例文帳に追加

だが、どの段階で「醪造り」の全工程の終了とみなすかは、杜氏の判断に任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh stages were used to be built in shrines and the like, and the roof of the stage was exposed to the sky. 例文帳に追加

以前は能舞台は神社等に作られ、舞台の屋根が青天井に晒されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separately from these stages, tegoto is usually accompanied by 'chirashi' (a coda) at the end. 例文帳に追加

これら段とは別に、手事の終わりにたいていコーダ的な「チラシ」が付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the team was not able to gain victories from the early stages of the season, and manager NISHIMURA was dismissed in the middle of the season. 例文帳に追加

しかし、序盤戦から勝利に恵まれず、西村監督は途中で解任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mostly not allowed, without wearing white tabi, to step on or enter Noh stages, Shosa-ita (board for shosa (the steps and movements of Kabuki and Noh actors)) and archery-training halls. 例文帳に追加

能舞台、所作板、弓道場などは白足袋着用でなければあがれないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jukei learned kabuki from the sixth and appeared in many movies by the name Kikutaro ONOE, in addition to performing on kabuki stages. 例文帳に追加

壽應は六代目を師とし、尾上菊太郎という名で、歌舞伎のほか多数の映画にも出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinden was rebuilt from the Tsunegoten, the Imperial palace in early stages of modern times, but burned in 1887. 例文帳に追加

宸殿は近世初期の皇居・常御殿を移築したものであったが、1887年（明治20年）に焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campaign to restore the status of the Amago clan conducted by Shikanosuke YAMANAKA can be roughly divided into three stages. 例文帳に追加

山中鹿介の尼子再興運動は、概ね3回に分けて見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theory is, 'drama and life both consist of 3 stages: beginning, conflict, and ending.' 例文帳に追加

「ドラマも人生も、発端・葛藤・終結の3段階で構成される」というのが持論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was told that he read "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) and "Basharon" (the Discourse on the Ten Stages) at the age of eight in 1148. 例文帳に追加

久安4年（1148年）8歳で『倶舎論』、『婆沙論』を読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in numerous Noh stages from famous mighty works to hidden items including 'Dojo-ji Temple,' 'Rebellion,' and 'Shakkyo' (lit. Stone Bridge) etc. 例文帳に追加

「道成寺」・「乱」・「石橋」等の大曲・秘曲を含め数多くの舞台を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived during the early stages of the development of Western music in Japan in the Meiji era, and was one of the leading musicians of the period. 例文帳に追加

明治の西洋音楽黎明期における代表的な音楽家の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholars point out that in "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan), the divinity of Amaterasu Omikami, was changed in three stages. 例文帳に追加

『日本書紀』においては神格が三段階に変化しているという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Republic of Korea, the strength of kosa is classified into three stages of strength 0, strength 1, and strength 2. 例文帳に追加

大韓民国では、黄砂はその程度により、強度0、強度1、強度2の3段階に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government official participant from Edo needed from 20 days to one month, including two days each for the arrival and departure stages of the trip. 例文帳に追加

江戸から参加する役人は、往復各2日間を加えて、20日から1ヶ月間の出張となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development. 例文帳に追加

この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two stages: The bottom stage is square shape and the upper stage is circular shape. 例文帳に追加

この形式の古墳は二段になっており、下段が方形、上段が円形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me also take this opportunity to report to you that the preparation of this bill is in its final stages. 例文帳に追加

これも最終段階に入っておりますので、（あわせてこの場でも）皆さん方に報告を申し上げます。 - 金融庁

The marks are especially helpful to women in the early stages of pregnancy before their bellies are noticeable. 例文帳に追加

このマークは特におなかが目立つ前の妊娠の初期段階の女性に役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once the first and second stages are assembled at the Tobishima plant, electrical and functional tests are performed. 例文帳に追加

飛島工場で第１段と第２段が組み立てられた後，電気試験や機能試験が行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Meiji period, many stages were put inside buildings called nohgakudo.例文帳に追加

明治時代に，多くの舞台が能楽堂と呼ばれる建物の中に入れられました。 - 浜島書店 Catch a Wave

These stages still have a traditional roof attached even though they are inside a larger building.例文帳に追加

より大きな建物の中にあるにも関わらず，能舞台には今でも昔ながらの屋根がつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals.例文帳に追加

レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

These stages would be designed to have astrong link with economic performance and public debt management. 例文帳に追加

このような各段階は、経済状況と公的債務管理と強く結びついた形で設けられる。 - 財務省

The same standard of examination shall be applied by the examiner at the various stages of the examination. 例文帳に追加

審査手続の各段階において審査官は、同一の審査基準を使用しなければならない。 - 特許庁

A turbine 7 in the gas turbine engine has turbine rotors 2, 3 in plural stages.例文帳に追加

ガスタービンエンジンにおけるタービン７が複数段のタービンロータ２，３を有する。 - 特許庁

Wavelength correction is performed in two stages for an EUV spectroscope using a plasma light source.例文帳に追加

プラズマ光源を用いたＥＵＶ分光器において２段階で波長校正を行なう。 - 特許庁

INTERFEROMETER SYSTEM, SIGNAL PROCESSING METHOD IN INTERFEROMETER SYSTEM, AND STAGES USING SIGNAL PROCESSING METHOD CONCERNED例文帳に追加

干渉計システム、干渉計システムにおける信号処理方法、該信号処理方法を用いるステージ - 特許庁

The trellis includes as many stages as the ones lying in the dependency graph in order from left to right.例文帳に追加

トレリスは、左から右の順で依存グラフにあるのと同数のステージを含む。 - 特許庁

To provide an aircraft turbofan engine having further improvement in efficiency in the turbine stages thereof.例文帳に追加

タービン段における効率が更に改善された航空機のターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

To suitably separate and extract demodulation signals concerning each user with few number of stages.例文帳に追加

少ないステージ数で各ユーザに係る復調信号を好適に分離抽出する。 - 特許庁

The infrared lamp units 23 are installed in plural stages along the press direction of the molds 16 (17).例文帳に追加

赤外線ランプユニット２３は、型１６（１７）のプレス方向に沿って複数段配置されている。 - 特許庁

A charged particle optical lens system is formed of quadrupole lenses of 4 stages, and three aperture electrodes.例文帳に追加

荷電粒子光学レンズ系は、４段の四極子レンズと、３つの開口電極から構成される。 - 特許庁

A function automation process preferably includes many high-level steps or stages.例文帳に追加

機能自動化プロセスは、好ましくは、多数のハイレベルなステップまたは段階を含む。 - 特許庁

Plural stages of circular arc wall face materials 7 are spanned between the adjacent columns 6.例文帳に追加

隣接するコンクリート柱６間に円弧状の壁面材７を複数段架け渡す。 - 特許庁

A capacitor bank is formed by stacking a plurality of stages such capacitor modules.例文帳に追加

このようなキャパシタモジュールを複数段積み重ねることによりキャパシタバンクが構成される。 - 特許庁

The development angles A and B of the right/left LED panels can be set independently in the upper/lower stages.例文帳に追加

上下段で独立して、左右のＬＥＤパネルの展開角度（Ａ，Ｂ）を設定できる。 - 特許庁

A sensor 12 measures the fluctuation of dynamic pressure levels in stages S1-Sn of the turbine.例文帳に追加

センサ（１２）が、タービンの段（Ｓ１〜Ｓｎ）内の動圧レベル変動を測定する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement server for discovering the illegal use of a credit card in its early stages.例文帳に追加

クレジットカードが不正使用されていることを早期に発見する電子決済サーバを提供する。 - 特許庁

Clock frequency supplied to the pipeline register is changed according to the changed number of stages.例文帳に追加

変更される段数に応じて、パイプラインレジスタに供給するクロック周波数を変化させる。 - 特許庁