「staple food」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rice is the staple food of the Japanese. 例文帳に追加

日本人の主食は米である - 斎藤和英大辞典

a substitute for staple food 例文帳に追加

主食の代用として食べる物 - EDR日英対訳辞書

a meal whose staple food is bread 例文帳に追加

パンを主食にした食事 - EDR日英対訳辞書

staple food crops 例文帳に追加

食用とする一般の農作物 - EDR日英対訳辞書

the act of eating rice as a main food staple 例文帳に追加

主食として米を食べること - EDR日英対訳辞書

a school lunch whose staple food is rice 例文帳に追加

米飯を主食とする給食 - EDR日英対訳辞書

Khubz is a staple food in Jordan.例文帳に追加

ホブズはヨルダンの主食です。 - 浜島書店 Catch a Wave

supplemental food items that are added to a staple food that is small in quantity 例文帳に追加

少ない主食を補うために加え足す食物 - EDR日英対訳辞書

Rice cake is not only a staple food but can also be considered dessert.例文帳に追加

お餅は主食としてもデザートとしても食べられます。 - 時事英語例文集

Rice and fish are the staple articles of food in our country. 例文帳に追加

米と魚は我が国の主要食料品である - 斎藤和英大辞典

yields the staple food of 50 percent of world's population 例文帳に追加

世界の人口の50パーセントの主食を産出する - 日本語WordNet

a Japanese law named Staple Food Management Law 例文帳に追加

国による食糧管理を目的とする法律 - EDR日英対訳辞書

the act of eating processed powdered grain as a staple food 例文帳に追加

穀物を粉にしてから加工して主食として食べること - EDR日英対訳辞書

Cassava and rice are the primary staple food crops.例文帳に追加

キャッサバと米が主な主食作物だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The women are making TZ, the staple food of the Northern Region. 例文帳に追加

女性たちは，北部州の主食であるTZを作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity 例文帳に追加

少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書

To provide a pet food for staple food having higher palatability.例文帳に追加

嗜好性がより高い主食用のペットフードを提供すること。 - 特許庁

cassava root eaten as a staple food after drying and leaching 例文帳に追加

乾燥し、洗脱した後に主食として食べられるキャッサバ根 - 日本語WordNet

At first it was just a snack, but it changed into a staple food. 例文帳に追加

当初おやつ程度の物だったのが、主食に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most dishes are served with rice, the staple food in the Philippines.例文帳に追加

ほとんどの料理が，フィリピンの主食であるごはんと一緒に出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

BOILED RICE FOR STAPLE FOOD, INHIBITING ENERGY METABOLISM OF EXCESSIVE NUTRIENT例文帳に追加

過剰栄養分のエネルギー代謝を阻害する主食用米飯 - 特許庁

The frozen food is constituted so that the seasoning liquid and the staple food are not integrated when the food is produced and when the food is thawed by arranging the seasoning liquid in which viscosity is controlled and the staple food on the seasoning liquid in this order in a container having a prescribed shape.例文帳に追加

所定形状の容器に粘度を調製した調味液、その上に主食の順に配置することで、製造時及び解凍時に調味液と主食が一体化しないようにする。 - 特許庁

The pet food 20 for staple food having jerky-like high palatability is produced by coating the surface of a solid staple food material 10 with raw meat paste 11 formed by crushing raw meat, and drying the coated staple food material to be solidified.例文帳に追加

生肉類を粉砕して形成された生肉ペースト１１が、固形の主食用素材１０の表面にコーティングされ乾燥されて固形化され、ジャーキー風の高い嗜好性を有する主食用のペットフード２０を実現している。 - 特許庁

LOW CALORIE DIETARY FOOD (STAPLE FOOD) SUBSTITUTING FOR FOOD PRODUCT CONTAINING LOT OF CARBOHYDRATE, SUCH AS RICE/JAPANESE WHEAT NOODLE/BUCKWHEAT NOODLE/PASTA例文帳に追加

ダイエットを目的とした、米・うどん・そば・パスタ等の炭水化物を多く含む食品（主食）に代わる低カロリー食品（主食） - 特許庁

In Japanese food culture, it occupies an important place as a side dish of staple foods such as rice and cereal. 例文帳に追加

日本の食文化において、主食とされる飯や雑穀飯の副食として、主要な位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the French region of Brittany, buckwheat porridge has been a staple food of the common people since ancient times. 例文帳に追加

フランスのブルターニュ地方では古くからそば粥が庶民の常食とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these circumstances, Japanese gradually changed their staple food from rice to bread. 例文帳に追加

このような中で日本人はしだいに主食を米からパンへと乗り換えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The items excluding the staple food constitute 'ichiju-issai,' because ko no mono is not usually counted. 例文帳に追加

通常、香の物は数に含まれないため主食以外が「一汁一菜」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally in Korean cuisine, boiled rice serves as a staple food, together with side dishes. 例文帳に追加

韓国料理においては、元来白米のご飯を主食にして副菜を供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to brown rice cooked in a pressure cooker, it has a light taste which goes well with accompanying dishes as a staple food. 例文帳に追加

圧力釜で炊いた玄米に比べると味が淡白で、主食として副食料理に合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, this area was a hidden village of Heike no Ochudo (fugitives from the Genpei War) where buckwheat, their staple food, was cultivated by hidden agriculture. 例文帳に追加

古くは平家落人の隠れ里で焼畑農業によってソバが作られ常食されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satake has contributed to the development of food culture through the business of rice, which is Japan’s staple food, for 110 years ever since its foundation in 1896.例文帳に追加

サタケは1896年（明治29年）の創業以来、110年以上にわたり日本の主食であるお米を通じて食文化の発展に貢献してきた。 - 経済産業省

Since it's prepared with pork, after which the cuisine was named, and various kinds of fresh or processed vegetables, it can be eaten as a staple food instead of being eaten only as an accompaniment to a staple food. 例文帳に追加

名称の元となっている豚肉のほか、複数種の野菜、あるいはそれらの加工品を入れる為、単に副食としての汁物としてでは無く、単品で主食にもなり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When rice as a staple food was lacking during war times, okonomiyaki was born from a children's snack issen yoshoku, to which vegetables and so on were added. 例文帳に追加

主食の米が不足した戦争時代に子供のおやつだった一銭洋食を元に野菜などを増やしたものがお好み焼きの始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded as a food culture unique to Japan because of using a raw egg as it is and mixing the raw egg with rice, which is the staple diet. 例文帳に追加

卵を生のまま用いること、主食の飯と混ぜて食べることなどから、日本特有の食文化とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, onigiri has been regarded as the staple food in a boxed lunch through all ages because it is cookable ahead and portable. 例文帳に追加

作り置きが可能であり携行性に優れることから、日本では古くから今に至るまで弁当の主食として重宝されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starch in cooked japonica rice which eaten as a staple food in Japan is less stiffened even when it becomes cold. 例文帳に追加

日本で主食として食べられる米・ジャポニカ種で炊いたご飯は、冷えてもデンプンが硬くなりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has attracted widespread popularity as a staple food, but initially it was developed in perspective of spreading as a between-meal snack. 例文帳に追加

今では主食として広く親しまれているが、当初は間食としての普及を視野に入れて開発されたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, rice, an ingredient in sake, was an essential staple food for Japanese people, and its yield was fixed, in principle. 例文帳に追加

一方、原料のコメは日本人にとって欠くことのできない主食であり、また原則的には収穫量が決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Melinjo healthy tea and the drinking water are produced by roasting the fruit of the Gnetum gnemon L. (Melinjo) which is used as staple food in Indonesia.例文帳に追加

インドネシアで常食にしているグネツム（メリンジョ）果実を焙煎することによりメリンジョ健康茶及び飲料水を製造する。 - 特許庁

Grain, the world’s staple food, is expected to continue to gain demand in the future, mainly in developing countries.例文帳に追加

世界の主要な食料である穀物は、今後、途上国を中心に需要増大が進むことが予想されている。 - 経済産業省

Food and resources prices soar worldwide, and mostly the prices of staple commodities register a greater increase (Figures 1-2-1-1 and 1-2-1-2).例文帳に追加

世界的に資源・食料価格が高騰し、主要な商品価格は大幅に上昇している（第1-2-1-1図、第1-2-1-2-図）。 - 経済産業省

This physiologically active substance as an auxiliary food or staple food for pet animals is prepared by fermenting food materials with a microorganism group consisting mainly of microbes resistant to heat and high temperature.例文帳に追加

ペット動物に与える補助食又は主食として、耐熱高温菌を中心とした微生物群を用いて発酵させた生理活性物質を作る。 - 特許庁

To provide an anti-obesity agent obtainable from a stock which can be staple food capable of being ingested on a daily basis, and has anti-obesity effect and high safety, and food and drink and animal food using the anti-obesity agent.例文帳に追加

日常的に摂取できる主食と成り得る素材から得られる、抗肥満効果が高くかつ安全性が高い抗肥満剤ならびに該抗肥満剤を用いた飲食品および動物用飼料を提供すること。 - 特許庁

In Thailand, indica rice usually unsuitable for onigiri is a staple food, while in the northeastern region where sticky rice is stale food, they have a custom to carry spherically-shaped cooked rice wrapping in grass leaves traditionally. 例文帳に追加

また、タイでは通常おにぎりに不適なインディカ米を主食としているが、もち米を主食とする東北部では球状にまとめた米飯を草の葉に包んで携行するという習慣が伝統的に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス