1153万例文収録!

「stems」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 960



例文

To provide a rotary bulb processing machine for performing cut processing of roots and stems of a bulb.例文帳に追加

球根の根の部分と茎の部分をカット加工が提供できる加工機。 - 特許庁

To facilitate transportation work and subsequent processing of cut stems.例文帳に追加

切断後の茎の搬出作業及びその後の処理が容易にできるようにする。 - 特許庁

hairy Eurasian perennial having deep yellow daisies on lax willowy stems 例文帳に追加

緩いしなった茎の上に深い黄色んデイジーをもつ毛の多いユーラシアの多年草 - 日本語WordNet

plant of Europe and Asia having purplish-red flowers and hairy stems and leaves 例文帳に追加

紫がかった赤色の花と毛の多い茎と葉をもつヨーロッパとアジアの植物 - 日本語WordNet

例文

any of numerous begonias having prominent shaggy creeping stems or rhizomes 例文帳に追加

目立つ長軟毛のある匍匐性の茎または根茎を持つ、多数のベゴニヤの総称 - 日本語WordNet


例文

Chinese lady palm with more slender stems and finer sheath fibers than Rhapis excelsa 例文帳に追加

カンノンチクより純粋なより細長い茎とさや線維のある中国カンノンチク - 日本語WordNet

American red-fruited hawthorn with stems and leaves densely covered with short woolly hairs 例文帳に追加

赤い実をつける米国産のサンザシで、茎と葉は短い綿毛で被われている - 日本語WordNet

mat-forming plant with blue and lavender flowers clustered on short erect stems 例文帳に追加

短い直立の茎に群生する青とラベンダーの花をつける密生植物 - 日本語WordNet

And so that some of my wealth does go back to the industry from which it stems例文帳に追加

それから私の富の源になった産業に 一部が還元されるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

This tea is made by mixing burgeons, footstalks, stems of sprouts taken from a tea plant (Camellia sinensis). 例文帳に追加

チャノキ(Camelliasinensis)から採れる茶の若枝、茶葉の柄、新芽の茎を混ぜて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a tip pinching machine able to surely pinch main stems of soybean.例文帳に追加

大豆の主茎を確実に摘心することのできる摘心機を提供する。 - 特許庁

He quietly raised his forehead from his arm and looked between the masking stems of the laurels, 例文帳に追加

彼は静かに額を腕から起こし、月桂樹の合間から外側を見つめた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To provide a harvester so designed as to discharge the stems/leaves (16a) of a root vegetable crop such as onions so as not to constitute a hindrance to the next step's harvest when the stems/leaves (16a) are cut off in harvesting the crop.例文帳に追加

玉葱などの根菜作物の収穫時に茎葉部(16a)を切断する際、その茎葉部(16a)を次工程の収穫に支障のないように放出する。 - 特許庁

To prevent a reduction of cutting performance caused by accumulation of waste cereal stems and mud soil upward on a cutting blade.例文帳に追加

刈刃の上方への穀稈屑や泥土の堆積による切断性能の低下。 - 特許庁

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent and food, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes.例文帳に追加

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤および食品を提供すること。 - 特許庁

A tea substantially comprises the stems of molokheiya, and various food compositions contain the molokheiya.例文帳に追加

実質的にモロヘイヤの茎から成る茶、及びモロヘイヤを含む各種食品組成物。 - 特許庁

As its inflation stems mainly from the surging food prices, raising interest rates is not particularly effective. 例文帳に追加

食料価格の高騰から来ていますので金利の引上げがあまり効かない。 - 金融庁

To provide a stem/leaf harvester capable of efficiently harvesting stems and leaves without damaging a cultivated field by preventing the uprooting of stems and leaves of crops disposed in an adjacent ridge.例文帳に追加

隣接条の茎葉株を引き抜く事態を防止して圃場の荒れを招くことなく、能率よく茎葉の収穫作業をすることができる茎葉収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a left stem-treating apparatus which is wholly small and can stably dig up left stems.例文帳に追加

装置全体を小型化し、安定した残幹の掘り起こし作業を可能にする。 - 特許庁

The stems of artificial flowers can be easily made to penetrate into the bundled roots of vetiveria zizanoides.例文帳に追加

そして寄せ集めたベチバーの根は、容易に造花の茎を突き刺すことができる。 - 特許庁

large solitary bee that lays eggs in tunnels bored into wood or plant stems 例文帳に追加

樹木や植物の茎に穴を開けたトンネルの中に卵を産む大型単生バチ - 日本語WordNet

North American moth whose larvae feed on young plant stems cutting them off at the ground 例文帳に追加

幼虫が地面でそれらを切り取りっている苗茎を餌にする北アメリカの蛾 - 日本語WordNet

pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems 例文帳に追加

米国南西部産の、葉が1本ずつで、しばしば幹が多くに分かれているピニヨン松 - 日本語WordNet

genus of Asiatic woody vines with milky sap in leaves and stems 例文帳に追加

葉と茎の乳白色の液体をもったアジアの樹木の茂ったつる植物の属 - 日本語WordNet

orchid with spikes of many fragrant white flowers on erect leafy stems 例文帳に追加

葉の多い直立茎の上に多くの香りのよい白い花の穂状花序を持つラン - 日本語WordNet

woody plants with erect stems of tropical South America and South Africa and Madagascar 例文帳に追加

熱帯南アメリカ、南アフリカ、およびマダガスカルの、直立茎を持つ木質の植物 - 日本語WordNet

mariposa with clusters of bell-shaped vermilion or orange or yellow flowers atop short stems 例文帳に追加

短い茎の上にベルの形をした黄色はオレンジ色の花の房をつけるマリポーサ - 日本語WordNet

whorls of deep blue to dark purple flowers at tips of erect leafy stems 例文帳に追加

直立した葉の多い茎の先端にある、藍色から濃い紫色の花の輪生 - 日本語WordNet

The pickles of the Yacon are given by using the underground stems and the leaves as the raw materials.例文帳に追加

ヤーコンの漬物はヤーコンの芋及び葉を原料として使用したものである。 - 特許庁

To prevent the cut leaves and stems from falling down on the spindle of the wheels and ridges and ensure the bundles of leaves and stems to be excluded to the outside regardless of the size of the bundles.例文帳に追加

切断茎葉が車輪支軸上、畝上等に落下するのを防止すると共に、茎葉束に大小があっても、確実に外側方へ排出できるようにする。 - 特許庁

By throwing down left stems with the dozer 15, the left stems can more easily be pulled than a case using only the digger 24, and a smooth stump-pulling work can be carried out.例文帳に追加

ドーザ15で残幹を倒しておくことにより、堀起し体24単体だけを用いるよりも残幹が引き込みやすくなり、スムーズな抜根作業を行うことができる。 - 特許庁

To improve performance for uptaking cereal stems by enhancing pulling action of the cereal stems to an axial flow threshing cylinder, reduce an axial load of the threshing drum and improve threshing efficiency.例文帳に追加

軸流扱胴への穀稈の引き込み作用を強くして、穀稈の取り込み性を向上させると共に、扱胴軸負荷の低減と脱穀効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a farm implement that can perform stable and high-accuracy stems/leaves cutting operation.例文帳に追加

安定かつ精度の良い茎葉切断作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester designed to sureyl apply dividingly raising action onto the stems/leaves (16a) of a root vegetable crop (16) so as not to leave the root vegetable crop (16) undug due to the stems/leaves (16a)'s malraising.例文帳に追加

根菜作物(16)の茎葉部(16a)に確実に分草引起作用を付与し茎葉部(16a)の引起不良による根菜作物(16)の掘残しを防止する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can divide, pick up and convey the leaves and stems of root vegetables such as carrots to nipping endless belts without tearing off or damaging the leaves and the stems.例文帳に追加

人参などの根菜の茎葉部を引きちぎったり傷めたりすることなく、分草して引き起して挟持無端帯に搬送させる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

The web (10) has a plurality of stems (12) extending from at least one side of the web.例文帳に追加

ウエブ(10)は、ウエブの少なくとも一方の面から延出する複数のステム(12)を有する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement designed to properly cut even relatively long stems and leaves.例文帳に追加

比較的長さが長い茎葉部でも適切に切断できる農作業機を提供する。 - 特許庁

The protrusions have disk-shaped heads 103 on columnar stems 102.例文帳に追加

凸部は例えば円柱状の軸部102の上部に円盤状の頭部103を有する。 - 特許庁

In the drying process, the leaves and/or stems of Alpinia speciosa are dried by a lyophilization method.例文帳に追加

乾燥工程において、月桃の葉及び/又は茎を凍結乾燥法により乾燥する。 - 特許庁

The rocker arm includes a roller 61 and pressing parts 49, 62 facing ends of the valve stems.例文帳に追加

ロッカーアームは、ローラ61とバルブステムの先端と向かい合う押圧部49,62とを有している。 - 特許庁

primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves 例文帳に追加

真の茎や根、葉などを持たない原始的な葉緑素を含む、主に水生の真核生物 - 日本語WordNet

feathery colony of long-branched stems bearing stalkless paired polyps 例文帳に追加

無柄で対をなすポリプがつながって長く分岐した茎を形成する、羽のように軽い群体 - 日本語WordNet

mosses with perennial erect gametophores and stems with rows of leaves and drooping capsules 例文帳に追加

ガメトフォアが直立した多年生のコケで、茎には列をなした葉と垂れ下がった胞子嚢がつく - 日本語WordNet

slow-growing creeping plant with semi-evergreen leaves on erect wiry stems 例文帳に追加

生長の遅い匍匐性の植物で半常緑の葉と直立したハリガネのような茎を持つ - 日本語WordNet

similar to the common sunflower with slender usually branching stems common in central United States 例文帳に追加

ヒマワリに似ていて、通常枝分かれした細い茎を持ち、米国中部でよく見られる - 日本語WordNet

herb with many stems bearing narrow slender wands of crowded rose-lavender flowers 例文帳に追加

多くの茎を持つ草本で、密集した紫がかったピンクの花が細い枝を形づくる - 日本語WordNet

branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers 例文帳に追加

綿毛で覆われた茎と葉と、黄色い花を持つ、分枝し、香りのよい地中海沿岸の低木 - 日本語WordNet

European perennial bellflower that grows in clumps with spreading stems and blue or white flowers 例文帳に追加

広がった茎と青または白の花を持つ茂みになって生えるヨーロッパの多年生ホタルブクロ - 日本語WordNet

a plant of the genus Dendrobium having stems like cane and usually showy racemose flowers 例文帳に追加

デンドロビウム属の植物で、節のある茎があり、通常、鮮やかなブドウ状の花をつける - 日本語WordNet

例文

waxy white nearly leafless plant with stems in clusters and racemes of white flowers 例文帳に追加

房になった茎と白い花の総状花序を持つ、青白くほとんど葉のない植物 - 日本語WordNet




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS