「stems」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The number '33,' which is seen in the names such as the 33 Temples of Saigoku (西国三十三箇所) or Sanjusangendo (33-gendo) Temple, stems from this. 例文帳に追加

西国三十三箇所、三十三間堂などに見られる「33」という数字はここに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely, safely and roughly cut leaves and stems of a root vegetable crop such as a Japanese radish in a harvester for the root vegetable crop.例文帳に追加

大根等の根菜作物収穫機において、その葉茎部を確実かつ安全に粗切りする。 - 特許庁

I watched him lazily as I chewed one of those green stems on which girls tell fortunes. 例文帳に追加

僕は女の子たちが運勢を占うあの緑の茎を一つ噛みながら、ものぐさに彼をじっと見ていた。 - James Joyce『遭遇』

Finally, a guide 43 that guides the leaves and stems excluded from the conveying mechanism to the front of the spindle 6a for the driving wheels 6 and allow them to fall down is set between the guide 42 and the driving wheel 6 on the leaves and stems-excluding side.例文帳に追加

前記ガイド手段４２と切断茎葉排除側の駆動輪６との間に、搬送機構１６から排除される茎葉を駆動輪６の支軸６ａ前方へ落下案内する案内部材４３を設ける。 - 特許庁

Behind the reaping pretreatment apparatus 3, there is provided a cutting splattering unit 11 functioning to drive cutting blades 8 for cutting fed leaves/stems and a splattering plate 9 for splattering cut leaves/stems upward through a cutter shaft 10.例文帳に追加

前記刈取前処理装置３の後方には、供給された葉茎を切断する切断刃８と、切断後の葉茎を上方に跳ね上げる跳上板９とをカッター軸１０で駆動する切断跳上装置１１を設けた。 - 特許庁

A plurality of plant stems are arranged in parallel to each other to form a sheet-shaped material, and a plurality of the sheet-shaped materials are laminated to make the plant stems constituting the sheet-shaped material cross each other to form a first laminate.例文帳に追加

複数の植物茎を互いに平行に配列してシート状物を形成し、複数のシート状物をシート状物を構成する植物茎が互いに交差するように積層して第１積層体を形成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring earthing resistance of plants, eliminating the influence of electrode resistance on electrodes set on plant stems or trunks, and also eliminating the influence of electrical resistance on the plant stems or trunks themselves so as to enable measurement of earthing resistance.例文帳に追加

植物の茎又は幹に設置される電極の電極抵抗の影響を除外するとともに、植物の茎又は幹自体の電気抵抗の影響を除外して電気接地抵抗の測定を可能とする。 - 特許庁

A mugwort essential oil external preparation is an external preparation comprising as an active component, essential oil contained in mugwort, wherein the mugwort raw material parts of the essential oil are branched stems, leaves attached on the stems and/or compound racemes.例文帳に追加

ヨモギに含有される精油を有効成分とする外用剤であって、当該精油のヨモギ原料部位が分枝した茎、当該茎につく葉、及び／又は複総状花序であるヨモギ精油外用剤である。 - 特許庁

Stems and leaves of the orchardgrass of 250 g, reaped at the end of August after the finish of the bloom, and preserved after drying, and stems and leaves of Equisetum arvense of 250g are put in water of 5 L, and boiled at about 98°C for 2 hr.例文帳に追加

花が咲き終わった後の８月末に刈り取り、乾燥して保存しておいたカモガヤの茎および葉２５０ｇとスギナの茎および葉２５０ｇとを５リットルの水に入れ、９８℃前後で２時間、煮沸、沸騰させた。 - 特許庁

To ensure protection for fruits and to prevent certainly deformation or separation of stems in the fruits having stems such as apples or pears when the fruits are housed in a package container for transportation or storage.例文帳に追加

りんごやなしのように軸ａの付いた果実Ａを梱包容器内に収容して輸送や保管をする際に、果実の保護はもちろんのこと、軸ａ部分に変形が生じたり取れてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for improving the efficiency of root vegetable harvesting work through favorably raising the stems/leaves 11a of root vegetable crops 11 planted in a farmland and properly nipping the stems/leaves 11a by a crop conveyor 14.例文帳に追加

圃場に植付けられる根菜作物１１の茎葉部１１ａを良好に引起し、作物搬送体１４に適正に茎葉部１１ａを挾持させて、根菜収穫作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

The rocker arms have rollers 48 and 61 rollingly contacting with the cams, and pressing parts 49 and 62 opposed to the tip of the valve stems.例文帳に追加

ロッカーアームは、カムに転がり接触するローラ(48,61)とバルブステムの先端と向かい合う押圧部(49,62)とを有している。 - 特許庁

Contact lens clipping parts 34 formed by winding cotton are provided in both ends of stems 32 of the swabs 30.例文帳に追加

綿棒３０の棒部３２の両端には綿を巻いて形成されたコンタクトレンズ挟持部３４が設けられている。 - 特許庁

The core materials 11b and 12a are formed by aligning plant stems of an annual herb, applying adhesives thereto and pressing them.例文帳に追加

芯材１１ｂ，１２ａは、１年草の植物茎を配列し接着剤を塗布し更に圧締して形成される。 - 特許庁

The opening of the water-retaining bag 22 of the water-retaining implement 12 is bound together to the extent that the stems of the cut flower 1 are not compressed.例文帳に追加

保水具１２の保水袋２２の開口を切り花１の茎部を圧縮しない程度に結束する。 - 特許庁

Certain embodiments of the stems may have primary and secondary flutes (28, 34) (or ridges or wedges).例文帳に追加

このステムの所定の実施形態は、第１および第２の縦溝（２８、３４）（またはリッジまたはウェッジ）を有する。 - 特許庁

To provide a greening construction method which enables a greening work using creeping stems and the protection of a slope and has excellent workability.例文帳に追加

ほふく茎を用いた緑化と法面保護を可能とし、作業性に優れた緑化工法を提供する。 - 特許庁

The composition includes two kind compounds isolated from stems of Cinnamomum subavenium, linderanolide B and subamolide A.例文帳に追加

該組成物は、キナモムム・スバベニウム（Ｃｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｓｕｂａｖｅｎｉｕｍ）の茎部分から分離した２種の化合物、リンデラノリドＢ（ｌｉｎｄｅｒａｎｏｌｉｄｅ Ｂ）およびスバモリドＡ（ｓｕｂａｍｏｌｉｄｅ Ａ）を含む。 - 特許庁

To permit good relaying feed of stems that are cut in the reaping part from the feeder house to the threshing drum in the threshing part.例文帳に追加

刈取部で刈取られた穀稈のフィーダハウスから脱穀部の扱胴への受継ぎ供給を良好とさせる。 - 特許庁

To improve the effect-expressing speed of a stems and leaves-treating type fine particle herbicide having an anionic group and prevent its scattering.例文帳に追加

陽イオン基を有する茎葉処理型微粒除草剤の効果発現速度の向上と飛散の防止。 - 特許庁

To provide a compactly constituted stem and leaf-treating machine, capable of shredding the stems and leaves so as to suit the shape of a ridge.例文帳に追加

畝の形状に合わせた細断を行えると共に、コンパクトに構成できる茎葉処理機を提供する。 - 特許庁

A dustproof member 22 is arranged between the contact part and the stems 25, 26 and is made to cover over the contact part.例文帳に追加

防塵部材２２を接点部とステム２５，２６との間に配置して接点部上を覆った状態とする。 - 特許庁

To provide a grass-cutting blade which can prevent that the stems of vines, and the like, are twined around the rotary shaft of a grass cutter.例文帳に追加

つる草などの茎類の草の刈払機の回転軸への巻き付きを防止できる草刈刃を提供する。 - 特許庁

Stem pins 3, 5 and detection pins 7 are erectly provided in the stems 1a in both the ends of the tube-like bulb 1.例文帳に追加

ステムピン３，５及び検出ピン７は、管状バルブ１の両端において、ステム１ａに立設されている。 - 特許庁

any cactus of the genus Epiphyllum having flattened jointed irregularly branching stems and showy tubular flowers 例文帳に追加

平たい節でできた不規則な枝分かれしている茎と目立つチューブ状の花のあるエピフィルム属のサボテンのいずれか - 日本語WordNet

large genus of epiphytic or lithophytic unarmed cacti with usually segmented stems and pendulous branches 例文帳に追加

着生または岩生するとげのないサボテンの大きな属で、通常は節に分かれた茎と垂れ下がった枝を持つ - 日本語WordNet

any of various western American plants of the genus Grindelia having resinous leaves and stems formerly used medicinally 例文帳に追加

グリンデリア属の様々な西アメリカ産の植物の総称で、樹脂の葉と茎を持ち、かつては薬として使用された - 日本語WordNet

low tufted plant having hairy stems each topped by a flower head with short narrow yellow rays 例文帳に追加

短く狭い黄色の射出形をした頭花が頂点にある毛の多い茎をもつ短い束になった植物 - 日本語WordNet

plant with erect leafy stems bearing clusters of rayless yellow flower heads on bent individual stalks 例文帳に追加

個々の曲がった柄の上に放射花のない黄色の頭状花序の房をつける、葉の多い直立茎を持つ植物 - 日本語WordNet

any of several very tall, late blooming tulips bearing large squarish flowers on sturdy stems 例文帳に追加

丈夫な茎の上に大きな四角張った花を持ついくつかの非常に背の高い遅咲きのチューリップの総称 - 日本語WordNet

large shrub or small tree of the eastern United States having bristly stems and large clusters of pink flowers 例文帳に追加

米国東部の大型の低木または小型の木で、剛毛が密生した茎とピンクの花の大きな房がある - 日本語WordNet

saxifrage having loose clusters of white flowers on hairy stems growing from a cluster of basal leaves 例文帳に追加

根元から出ている葉の房から成長する毛様の軸に白い花のゆるい房を有するユキノシタ科の植物 - 日本語WordNet

a creeping perennial herb with hairy stems and orbicular to reniform leaves and small white to greenish flowers 例文帳に追加

毛で被われた茎と、球状から腎臓型をした葉と、白から緑がかった小さな花を持つ匍匐性多年草 - 日本語WordNet

The regular festival, Kurama no hi-matsuri Festival (Kurama Fire Festival), stems from villagers welcoming the divine spirit with a bonfire during this event. 例文帳に追加

例祭の鞍馬の火祭は、そのときに里人がかがり火を持って神霊を迎えたことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mechanize an operation for sending reaped stems, etc., to a lightweight truck, etc., on a farm road, having a large operation load.例文帳に追加

作業負担の大きかった、刈り取られた幹等を農道の軽トラック等まで運び出す作業を機械化する。 - 特許庁

To enable reaped grain stems packed between right and left star wheels 28a and 28b to be readily and rapidly removed.例文帳に追加

左右のスターホイール２８ａ、２８ｂ間に詰まった刈取穀稈を容易迅速に除去することができるようにする。 - 特許庁

Well, all cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mess emotionally immature, aggressively masculine.例文帳に追加

すべて残酷さは 弱さから生じるんだ 彼は 心が不安定だね 感情的に未熟で 攻撃的で男っぽい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This authority stems primarily from Sections 303 and 304, which dictates the manner in which water quality standards are adopted.例文帳に追加

権限は，主に303条および304条から発しており，それは，水質基準が採用される様相を指示している。 - 英語論文検索例文集

This is a type of hojicha leaf made with carefully picked stems of the first tea leaves to be harvested of the year (called 'kukicha' with the term kuki meaning a stem). 例文帳に追加

これは、一番茶から茎（「茎茶」という）の部分だけを丁寧に選（よ）り取りほうじた茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be produced by collecting stems removed during the process of non-powdered green tea or powdered green tea production. 例文帳に追加

煎茶や抹茶を製造する過程で取り除かれた茎を回収することで茎茶を製造する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the Tokyo custom of using the highly seasoned soup made on the premise in conjunction with soba for udon stems from the idea mentioned above. 例文帳に追加

蕎麦を食べる前提で作られた濃厚なつゆをうどんに用いるのも、これに起因すると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for digging out vegetables, breaking down a ridge and burying a ridge gutter, at the same time, with the digging out of the residual stems and residual roots of dug crops, to bury weeds growing in the ridge gutters and capable of recovering the residual stems and roots.例文帳に追加

掘起した作物の残幹や残根の掘り起こしと同時に畝を崩して畝溝を埋め、畝溝に植生する雑草を埋没させると共に残幹や残根を回収できる植物掘起し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus for digging and picking up crops has a conveying mechanism H for nipping stems S1 of vegetated root crops S, lifting them upward and conveying them and a cutting mechanism M for chopping off the tuberous roots S2 of the root crops S from the stems S1 in the middle of conveying.例文帳に追加

植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、搬送途中の根菜作物Ｓの塊根Ｓ２を茎Ｓ１から切り落とす切断機構Ｍとを有している。 - 特許庁

To provide bead stems and a fluorescent lamp which use the stems for preventing cracks from occurring at an interface between beads and a glass tube in a simple structure, and which enable easy manufacture, at low cost.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、ビードとガラス管の界面におけるクラック発生を防止すると共に、容易に低コストで製造し得るようにしたビードステム及びこれを利用した蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating an arrowroot utilizing a fallow field to efficiently harvest its flowers, leaves, stems and roots through cultivating it in a farm while preventing it from intruding into other farms, to easily harvest its perennial stems in particular.例文帳に追加

休耕地を利用したクズの栽培に関し、他の圃場へのクズの侵出を抑えつつ、クズを圃場で栽培し、クズの花、葉、茎および根を効率よく採取する方法、特に多年生茎を容易に採取する方法を提供すること。 - 特許庁