「step down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Will you step down as the captain?例文帳に追加

キャプテン辞めてくれないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take [step down from] the witness stand 例文帳に追加

証人席に立つ[から降りる]. - 研究社 新英和中辞典

He finally had to step down. 例文帳に追加

彼は結局やめざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

I can never step down from the stage on my own!例文帳に追加

自分からはステージを降りられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally had to step down.例文帳に追加

彼は結局あきらめざるを得なかった。 - Tatoeba例文

It doesn't look like you will step down from that stage.例文帳に追加

「その舞台から 降りる気はなさそうだな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may step down, senator.例文帳に追加

あなたは辞任するかもしれない 上院議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sick monkey is just the first step down a long road...例文帳に追加

病気の猿が 長い道のりの第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are indications that he will step down from his post in the near future. 例文帳に追加

彼は近々辞任しそうなようすだ. - 研究社 新和英中辞典

Have the president step down and call for elections.例文帳に追加

大統領を辞任させ 選挙を要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Ishida should step down in favor of a younger man. 例文帳に追加

石田氏は後進のために勇退すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

The step-down circuit is used to step down the voltage of power output by the power supply device.例文帳に追加

降圧回路は、該電源供給装置が出力した電力の電圧を降下させることに用いる。 - 特許庁

She was required to step down in the office. 例文帳に追加

彼女はその会社を辞任するよう求められた。 - Tanaka Corpus

She was required to step down in the office.例文帳に追加

彼女はその会社を辞任するよう求められた。 - Tatoeba例文

President kennedy plans to step down from his role as u.n. ambassador.例文帳に追加

[ケネディ大統領は 国連大使も 辞任する模様... ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that now is the time for me to step down from the stage [to retire]. 例文帳に追加

引退するには今がちょうどいい潮時だ. - 研究社 新和英中辞典

At the same time, iseshima hotel will forcing president yuasa to step down, and例文帳に追加

伊勢島ホテルでも 湯浅社長を退陣に追い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pope Benedict XVI is going to step down at 8:00 p.m. on Feb. 28. 例文帳に追加

ベネディクト16世は２月28日午後８時に退位する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, an overlap section occurs when a step up mode for performing step up operation and a step down mode for performing step down operation are switched.例文帳に追加

これにより、昇圧動作を行う昇圧モードと降圧動作を行う降圧モードの切り替わりにおいて昇圧モードと降圧モードとがオーバーラップするオーバーラップ区間が発生する。 - 特許庁

He rejected an oral request to step down.例文帳に追加

彼は退任するようにとの口頭での要求を断った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But he also insisted he would not step down as prime minister. 例文帳に追加

しかし同時に，彼は首相を辞任しないことも断言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To control an overvoltage and an overcurrent by reducing the loss of a bi-directional voltage step up/step down chopper circuit.例文帳に追加

双方向昇降圧チョッパ回路の損失を低下させ、過電圧、過電流を抑制する。 - 特許庁

So if I no longer have your support I will step down immediately, no questions asked.例文帳に追加

だから、君らの助けを 受けられないなら... 僕は即座に辞職する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel and help vote." 例文帳に追加

でもやりすぎだぞ、たるから降りてきて、投票したほうがよくはねぇか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method of selecting an optimum number of superposed phases based on a step-up/down ratio aiming at reduction in ripple and the downsizing of an electronic part or reduction in the number of the parts, in a polyphase multiplex step-up/down converter which has a function of step up and step down as the function of the converter.例文帳に追加

コンバータの機能として昇圧及び降圧の機能を合わせ持つ多相多重型の昇降圧コンバータにおいて、リップル低減及び電子部品の小型化あるいは低減を目的とした昇降圧比を基にした最適な相重数の選定方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the operation of the voltage drop down circuit 3 is stopped in a short time after the voltage step down circuit 4 is operated.例文帳に追加

これにより、電圧ステップダウン回路４が動作した後に短期間で電圧ドロップダウン回路３を動作停止する。 - 特許庁

To provide a device for stepping up/stepping down output voltage of an inverter, which can step up or step down the output voltage of the inverter device without being affected by saturation of a transformer.例文帳に追加

インバータ装置の出力電圧を変圧器の飽和の影響なく昇圧・降圧させることができるインバータの出力電圧昇降装置を提供する。 - 特許庁

The converter 18 produces an IF signal in a single step down conversion process or in a two-step down conversion process and then produces a base band signal.例文帳に追加

周波数ダウンコンバータは、単一段階ダウンコンバージョン・プロセスでＩＦ信号を発生するか、または二段階ダウンコンバージョン・プロセスでＩＦ信号を発生し、次いでベースバンド信号を発生する。 - 特許庁

When a voltage VDD is higher than a predetermined voltage, a charge pump circuit 140 operates in "1/2 mode" (step down ratio "2") to step down the voltage VDD and output an intermediate voltage VCPO.例文帳に追加

電圧ＶＤＤが所定の電圧より高い場合、チャージポンプ回路１４０は「１／２モード」（降圧比「２」）で動作し、電圧ＶＤＤを降圧して中間電圧ＶＣＰＯを出力する。 - 特許庁

The followers of Motofusa, who were offended by Sukemori not performing the geba no rei (step down the horse and bow), forcefully dragged down Sukemori and put him in shame. 例文帳に追加

資盛が下馬の礼をとらないことに怒った基房の従者達が資盛を馬上から引き摺り下ろして辱めを加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this configuration, the DC-DC converter 36, which can step up or step down a voltage with three-phase arms, can be materialized with one reactor 90.例文帳に追加

この構成により、３相アームで昇降圧可能なＤＣ／ＤＣコンバータ３６を１個のリアクトル９０で実現することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which a data amount is suppressed and a direction content does not step down.例文帳に追加

データ量を抑えかつ演出内容がステップダウンすることのないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the step down in the level of the signal which is inputted from each stage of a shift register to a next stage.例文帳に追加

シフトレジスタの各段から次段へ入力する信号のレベルの逓減を防止する。 - 特許庁

Image rejection is achieved by the use of a two-step down-conversion approach that uses quadrature local oscillators to implement a signal-sideband down-converter.例文帳に追加

イメージ・リジェクションは、シングル・サイドバンド・ダウンコンバータを利用するため、直交ローカル・オシレータを用いる二段階ダウンコンバージョン方式を用いることによって実現される。 - 特許庁

This may be his last cabinet because he has promised to step down next September. 例文帳に追加

小泉首相は来年９月に辞任すると公言しているため，これが彼の最後の内閣になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

You either take a step down the correct career path or you fall into a lifesucking abyss.例文帳に追加

あなたが一歩を踏み出すのどちらか 正しいキャリアパスダウン またはあなたの人生を吸う奈落の底に落ちる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime Minister Koizumi said he would step down if his ruling coalition cannot win a majority in the Lower House. 例文帳に追加

小泉首相は，連立与党が衆議院で過半数を獲得できなかった場合は退陣すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first primary DC-DC power converter 16a and the second primary DC-DC power converter 18a operate to step up and/or step down a voltage.例文帳に追加

第１の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１６ａおよび第２の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１８ａは電圧をステップアップおよび／またはステップダウンするよう動作する。 - 特許庁

As mentioned above, chodaigamae is a built-in ornamental doorway with a threshold raised by about one step from a tatami mat, and one step down from the kamoi lower than nageshi and placed four blue Fusuma-e (images painted on fusuma sliding door). 例文帳に追加

帳台構えについては前に詳しく述べたが、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、四枚の紺碧画の襖絵を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the end parts 12A, 12A of the supporting base 12 of the forming device 10 is made folded down shape making a step downward.例文帳に追加

成形装置１０の支持体１２の両端部１２Ａ、１２Ａを下方に段差が付くような折曲形状にする。 - 特許庁

The Thaksin supporters also blocked the roads around the venue and called for Prime Minister Abhisit Vejjajiva to step down. 例文帳に追加

タクシン元首相の支持者たちはまた，会場周辺の道路を封鎖し，アピシット・ウェチャチワ首相の退陣を要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Through a conspiracy, he made Emperor Kazan step down and instead made Emperor Ichijo, born to his daughter, assume the throne so that he could become a Sessho. 例文帳に追加

策略によって花山天皇を退位させて、娘が生んだ一条天皇を即位させて摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cycle of the steps including the storage, the carrying out operation and the step down operation is repeated the same number of times as the columns of the storage shelf 1.例文帳に追加

そしてこれらの収納、搬出及び段下げからなるサイクルを収納棚１の列の数だけ繰り返す。 - 特許庁

And now, you've spoke up free, and I'll take it kind if you'd step down into that there cabin and get me a--well, a--shiver my timbers! 例文帳に追加

で、おまえは十分しゃべり散らかしたから、よければ下の船室に降りてって、あいつを、そうあれを、くそったれ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

and I would take it as a great favour if you would step down to Appledore Towers, and give us the benefit of your advice. 例文帳に追加

それで、アップルドア・タワーズまでご足労いただいて、なにか有益なアドバイスをしていただけるととてもありがたいのですが。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』