例文 (565件) |
step ontoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 565件
The pattern is projected onto the sewing object based on the created projection image that was created at Step S40 (Step S50).例文帳に追加
S40で作成された投影画像に基づき、模様が縫製対象物に投影される(S50)。 - 特許庁
To easily, safely and smoothly move a moving body with a wheel from under a step difference onto the step difference.例文帳に追加
車輪付き移動体を段差の下から段差の上に容易、かつ安全で円滑に移動することである。 - 特許庁
The next step you need to perform is to install the stage3 tarball onto your system.例文帳に追加
次のステップとして、stage3tarballをシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
The contact bodies 7 are fixed onto step parts 6a of the shelf plates 6 by bolts 8.例文帳に追加
棚板6の段差部6a上にボルト8で接触体7を固定する。 - 特許庁
Next, the lead frame is fed onto the transfer line (step ST2).例文帳に追加
次に、搬送ライン上にリードフレームを投入する(ステップST2)。 - 特許庁
In the ball mounting step, a solder ball is mounted onto the pad 21.例文帳に追加
ボール搭載工程では、パッド21上にはんだボールを搭載させる。 - 特許庁
A resist is applied onto a matrix 51 to form a mask 65 (a step S2).例文帳に追加
母材51にレジストを塗布して、マスク65を形成する(ステップS2)。 - 特許庁
A liquid organic coating film is applied onto the alignment layer in a step S21.例文帳に追加
ステップS21において、配向膜上に液体の有機被膜を塗布する。 - 特許庁
The photocatalytic material M is prepared by a method comprising a step step 1 of preparing titanium sol using a raw material R, a step (step 2) of depositing the titanium sol onto a silica filter, a step (step 3) of drying and solidifying the deposited sol, and a step (step 4) of heat-treating the dried and solidified titanium sol.例文帳に追加
原料Rを用いて過程P1により調製されたチタンゾル溶液をシリカフィルター上に担持し(過程P2)、乾燥固化処理(過程P3)、ついで熱処理(過程P4)を施して、最終的に光触媒材料Mを得る。 - 特許庁
The method of forming nickel silicide comprises: a step of depositing nickel onto a silicon-containing substrate; a step of depositing a protective layer onto the nickel; and a step of heating the combination up to a temperature sufficient for forming nickel silicide.例文帳に追加
ケイ素含有基体をニッケルでコーティングし、このニッケルは保護層でコーティングし、この組み合わせはケイ化ニッケルを形成するのに充分な温度に加熱される。 - 特許庁
The method for manufacturing the transfer film comprises: a step of transferring ink onto a base film 11 to form a color ink layer 21; a step of transferring a binder resin onto the color ink layer 21 to form a primer layer 22; and a step of further transferring a metal film onto the primer layer 22 to form a cover layer 23 with which the color ink layer 21 is covered.例文帳に追加
インクをベースフィルム11上に転写してカラーインク層21を形成し、カラーインク層21の上に、バインダー樹脂を転写してプライマ層22を形成し、さらにプライマ層22の上に、金属膜を転写してカラーインク層21を被覆する被覆層23を形成する。 - 特許庁
In Step #1, the optical disc medium 2 is loaded onto the optical disc drive 1 shown in Fig. 1. 例文帳に追加
ステップ#1で、図1の光ディスクドライブ1に、光ディスク媒体2をロードする。 - 特許庁
In Step #11, the optical disc medium 2 is loaded onto the optical disc drive 1 shown in Fig. 1. 例文帳に追加
ステップ#11で、図1の光ディスクドライブ1に、光ディスク媒体2をロードする。 - 特許庁
In Step #21, the optical disc medium 2 is loaded onto the optical disc drive 1 shown in Fig. 1. 例文帳に追加
ステップ#21で、図1の光ディスクドライブ1に、光ディスク媒体2をロードする。 - 特許庁
The current time and the morning/afternoon information are then written onto the internal clock 28 (Step S14).例文帳に追加
そして、内蔵時計28に現在時刻とその午前/午後情報が書き込まれる(ステップS14)。 - 特許庁
In a dropping step (A), a fixed amount of molten glass 3 is dropped onto a planar part 1a of a lower mold 1.例文帳に追加
滴下工程(A)では、下金型1の平面部1aに一定量の溶融ガラス3を滴下する。 - 特許庁
In the flux supplying step, a flux F2 is supplied onto surfaces of the solder bumps 62, 63.例文帳に追加
フラックス供給工程では、はんだバンプ62,63の表面にフラックスF2を供給する。 - 特許庁
Thereafter, the rinse agent at 3°C is supplied onto the substrate to clean the surface of the substrate (step S4).例文帳に追加
その後、基板上に3℃のリンス液を供給して、基板の表面を洗浄する(ステップS4)。 - 特許庁
A method comprises a step of installing a component handler onto a device 200.例文帳に追加
方法は、デバイス200上にコンポーネントハンドラをインストールすることを含む。 - 特許庁
In the wire winding step, tape is overlapped onto the superconducting wire 1 and is coiled.例文帳に追加
また、巻線工程はテープと超電導線材とを重ね合わせてコイル状に巻線する。 - 特許庁
To make it easy to ride onto a step and to run on a grating stably.例文帳に追加
段差への乗り上げを容易にするとともに、グレーチング上を安定した状態で走行できるようにする。 - 特許庁
Since the sleigh member does not rotate, it easily rides onto the step from the oblique direction.例文帳に追加
このソリ状部材は、回転しないので、斜め方向からの段差への乗り上げが容易である。 - 特許庁
The dropped semifinished product is transferred onto an upper face of the lower step rotary plate 4 through a guide chute 42.例文帳に追加
落下した半製品は案内シュート42を経て下段回転板4の上面へ移送される。 - 特許庁
Acquired EPG data are written onto a memory card 119 (step 302).例文帳に追加
取得したEPGデータがメモリカード119に書き込まれる(ステップ302)。 - 特許庁
An operator sprays a cleaning agent onto an electrical insulator as the target object (the step ST1).例文帳に追加
作業者は、被対象物に対して洗浄剤を吹付ける(ステップST1)。 - 特許庁
The terminal equipment 3 outputs the displayed dossier from a printer 10 onto a paper medium (step 203).例文帳に追加
また、端末装置3は、表示した調査書をプリンタ10から紙媒体に出力する(ステップ203)。 - 特許庁
You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to.例文帳に追加
"道へ出て注意をしなければ" "どこに辿り着くかわからないんだから" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This escalator moving step 1 is characterized in that a photocatalyst is applied onto the foot surface of the moving step.例文帳に追加
光触媒が乗降面に塗布されたことを特徴とするエスカレータ移動踏み段1が提供される。 - 特許庁
The middle-step roller 51B is provided in a vertical home position with respect to the reel 13 and the lower-step roller 51C is supported onto the feed mechanism 21.例文帳に追加
中段のローラ51Bをリール13に対し上下方向の定位置に設け、下段のローラ51Cを送り機構21上に支持する。 - 特許庁
After starting a certification operation at step S01, recorded DDS (disk definition structure) data is read onto a memory at step S02.例文帳に追加
S01にてサーティファイ動作が開始されると、S02にて、記録済みのDDSデータをメモリ2上へ読み込む。 - 特許庁
A packing 15 fitted onto a step surface 2b of the step part 2a and a lid member 22 are used for closing the connection end 2.例文帳に追加
接続口部2の閉塞は、段差部2aの段差面2bに係止させるパッキン15と、蓋材22と、を使用する。 - 特許庁
The system has a first spraying step for spraying a humidified gas 42 onto the substrates 7, 8, a second spraying step for spraying a dry gas 43 onto the substrates 7, 8, and an irradiation step for radiating the ultraviolet ray 44 emitted by an emitting device 14 onto the surfaces of the substrates 7, 8, and the second spraying step and irradiation step are simultaneously performed.例文帳に追加
基板7,8に加湿されている加湿気体42を吹付ける第1吹付け工程と、基板7,8に乾燥している乾燥気体43を吹付ける第2吹付け工程と、発光装置14が発光する紫外線44を基板7,8の表面に照射する照射工程とを有し、第2吹付け工程と照射工程とを同時に行う。 - 特許庁
A manufacturing process consists of a step for applying a dielectric layer onto an essentially cylindrical shape, a step for hardening the dielectric layer, a step for applying metal layers 202 and 204 onto the dielectric layer, and a step for forming a conductor from a metal layer.例文帳に追加
本発明の製造プロセスは、誘電体層を、実質的に円筒形の形状の上に適用するステップと、誘電体層を硬化するステップと、金属層(202、204)を誘電体層の上に適用するステップと、金属層から導体を形成するステップと、からなることを特徴とする。 - 特許庁
The step for preparing the substrate includes a step 21 for applying a photosensitive resin layer onto the substrate, a step 22 for photocuring the applied photosensitive resin layer, and a step 23 for developing the photocured photosensitive resin layer.例文帳に追加
基板を準備するステップは、基板上に感光性樹脂層を塗布するステップ21と、塗布された感光性樹脂層を光硬化するステップ22と、光硬化した感光性樹脂層を現像するステップ23とを含む。 - 特許庁
Immobilization of GAG is constituted of each step for adding metal ions into GAG solution (step 1), dropping and transferring the metal ion-added GAG solution onto a solid medium, such as a silica substrate (step 2), and drying it (step 3).例文帳に追加
GAGの固定化は、GAG溶液に金属イオンを添加し(Step1)、金属イオン添加GAG溶液をシリカ基板などの固体媒体上に滴下移行させ(Step2)、ついで乾燥させる(Step3)過程から構成する。 - 特許庁
The method includes: a step of projecting a display onto a viewing surface with the projector system; and a step of projecting an identification image onto the viewing surface over at least part of the display with the projection system.例文帳に追加
プロジェクタシステムを用いて表示画面を画面上に投影することと、プロジェクタシステムを用いて画面上の表示画面のうちの少なくとも一部に識別画像を投影することと含んでいる。 - 特許庁
A method for forming a patterned surface performs, onto a base material, (1) a step of applying a colored coating material in a striped shape to form a stripe patterned surface and (2) a step of applying at least one or more kinds of transparent colored coating materials in granules onto the stripe patterned surface.例文帳に追加
基材に対し、(1)着色塗料を筋状に塗付して、筋状模様面を形成する工程、(2)当該筋状模様面に対し、少なくとも1種以上の透明着色塗料を粒状に塗付する工程、を行う。 - 特許庁
The method for producing the corrosion resistant member comprises a step of forming the intermediate film as the undercoat by thermal spraying onto the stainless steel substrate, a step of forming the ZrO_2 film by thermal spraying onto the intermediate film, and a step of sealing the ZrO_2 film.例文帳に追加
この耐食性部材の製造方法は、ステンレス鋼基材上に溶射によりアンダーコートとして中間皮膜を形成する工程と、この中間皮膜上に溶射によりZrO_2皮膜を形成する工程と、このZrO_2皮膜を封孔処理する工程とからなる。 - 特許庁
This measuring method includes: a first step oftrapping particulates suspended in a measurement area onto a sample; a second step of accumulating the particulates in a prescribed small area on the sample, the particulates trapped onto the sample at the precedent step and existing almost all over the sample; and a third step of measuring the particulates by a spectroscopic means, the particulates accumulated in the prescribed small area at the precedent step.例文帳に追加
計測エリア内を浮遊する微粒子をサンプル上にトラップする第1ステップと、上記ステップでサンプル上のほぼ全域にトラップされて存在する微粒子を該サンプル上の所定小エリアに集積する第2ステップと、上記ステップで上記サンプルの所定の小エリアに集積している微粒子を分光的手段にて計測する第3ステップと、を含む。 - 特許庁
A body weight is loaded onto the step part 11, when the wheelchair user or other person steps the step part 11, to generate a braking force due to a frictional force between the step part 11 and the ground face.例文帳に追加
ステップ部11を車椅子使用者又はその他の者が踏むことによりステップ部11に体重が負荷され、ステップ部11と地面の間で摩擦力による制動力が生じる。 - 特許庁
It is preferable that a step of heating the pressure-sensitive adhesive material is further provided after the step of applying the pressure-sensitive adhesive material onto the coated film, and it is recommended to heat the pressure-sensitive adhesive material for 30 to 40 min at 60°C in the heating step.例文帳に追加
前記皮膜に前記粘着剤を塗布するステップの後、さらに、前記粘着剤を加熱するステップを設けることが望ましく、その加熱するステップにおいて、60℃で30分から40分間加熱することが推奨される。 - 特許庁
To provide a step cover for a van type vehicle which enables loading to be placed on a step and prevents the loading from slipping and dropping from a top of a floor onto the step because of acceleration and deceleration or vibration of the vehicle.例文帳に追加
バン型車両において、ステップ上にも荷物を置けるとともに、車両の加減速又は振動等により荷物が床の上からステップ上に滑り落ちることを防止するステップカバーを提供する。 - 特許庁
The ultrasonic defoaming method includes a step of applying the coating liquid onto the support, a step of heating the coating liquid and support, and a step of irradiating the coating liquid with an ultrasonic wave by allowing an ultrasonic vibrator to act from a support side.例文帳に追加
塗布液を支持体に塗布する工程、前記塗布液および支持体を加熱する工程、および超音波振動子を支持体側から作用させて塗布液に超音波を照射する工程を含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the collagen sheet comprises: a step of spraying a collagen dispersion to a substrate; a step of freeze-drying the substrate onto which the collagen dispersion is sprayed; and a step of heating the freeze-dried substrate under reduced pressure.例文帳に追加
基材にコラーゲン分散液を噴霧する工程と、コラーゲン分散液を噴霧した基材を真空凍結乾燥する工程と、真空凍結乾燥した基材を減圧加熱する工程とを含むコラーゲンシートの製造方法。 - 特許庁
In step S3, the nuclide subjected to the ion-exchange adsorption onto the anion-exchange resin is selectively eluted and separated by a prescribed chemical medical solution.例文帳に追加
ステップS3において、上記陰イオン交換樹脂にイオン交換吸着した核種を所定の化学薬液により選択的に溶離し分離する。 - 特許庁
A first step S1 selectively irradiates FIB onto a processing object substrate such as a monocrystal silicon substrate.例文帳に追加
第1ステップS1では、単結晶シリコン基板等の被加工基板上に選択的にFIBを照射する。 - 特許庁
When only one side sleigh member rides onto the step, the coil spring on the same side is compressed considerably, so that the wheelchair does not incline.例文帳に追加
片側のソリ状部材のみ段差に乗り上げた場合、その片側のコイルばねが大きく縮み、この車椅子が大きく傾くことはない。 - 特許庁
例文 (565件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |