「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Drawn by the power of Great Things; Ah, how unsteady are my steps (in the precincts of Tsukiji Hongwan-ji Temple) 例文帳に追加

おほいなるもののちからにひかれゆくわがあしあとのおぼつかなしや（東京築地本願寺境内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A workflow constituted of a plurality of processing steps is distributed to a plurality of devices and executed as follows.例文帳に追加

複数の処理の工程からなるワークフローを、次のように、複数台の装置に分散して実行させる。 - 特許庁

The second guarantee torque T2 is determined to be larger than a lower limit value Ta (steps S102, S103).例文帳に追加

該第２保証トルクＴ２が下限値Ｔａより大きくなるように設定する（ステップＳ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

The method further comprises the steps of continuously clamping the left and right molds, and vulcanization molding to connect both the ends.例文帳に追加

続いて、左右金型の型締めを行ない、加硫成形することにより両端末部を接合する。 - 特許庁

To prevent quantization steps from being unbalanced with respect to a luminance component and a color difference component at a same position.例文帳に追加

同一箇所の輝度成分と色差成分で量子化ステップに不釣り合いが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

A range (an item and paragraph) to use as the retrieval key in the document is specified (steps A10, A11).例文帳に追加

文書中の検索キーとして用いる範囲（項目や段落）を指定しておく（ステップＡ１０、Ａ１１）。 - 特許庁

The sample having steps and unevenness is irradiated with a charged particle beam at a plurality of focus positions.例文帳に追加

複数の焦点位置において、段差や凹凸を有する試料に荷電粒子線の照射を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit designing device capable of reducing the number of timing adjusting steps.例文帳に追加

タイミング調整工数を削減することができる半導体集積回路設計装置を提供する。 - 特許庁

(6) For assessing the inventive step by the problem-solution approach, according to paragraph (5), the following steps shall be considered:例文帳に追加

(6) (5)による課題－解決の手法によって進歩性を評価するときは，次の過程によって検討する。 - 特許庁

Since June 2012, Angola has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

2012年 6月以降、同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Since June 2012, Tajikistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

2012年6月以降、同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Also, we have taken supplementary steps with regard to the special account budgets and the budgets of government-affiliated agencies.例文帳に追加

また、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行っております。 - 財務省

and Ÿ Significant steps have been taken to strengthen the capacity of international financial institutions (IFIs) in support of development. 例文帳に追加

開発を支援する国際金融機関の能力を強化するため，重要な措置がとられている。 - 財務省

We are taking strong steps toward increasing the stability and strength of our financial systems. 例文帳に追加

我々は，我々の金融システムの安定性及び強度を向上させる強力な措置をとっている。 - 財務省

The values of a cylinder adhesion ratio and a residual ratio are selected corresponding to the deposit amount (steps 106 and 108).例文帳に追加

デポジット量に応じて筒内付着率及び残留率の値を選択する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique for reducing the number of steps required for forming a semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜の形成に要する工程を削減することを可能とする製造技術を提供すること。 - 特許庁

The cooling channel 1 is formed in the shape of a stair of two steps and opened in a surface other than the cavity.例文帳に追加

冷却溝１は、２段の階段形に形成されてキャビティ２以外の面に開口されている。 - 特許庁

To assign designated functions to a plurality of keys, and to reduce the number of operational steps until the completion of a setting process.例文帳に追加

複数のキーに対して所望の機能を割り当て、設定完了までの操作ステップを削減する。 - 特許庁

When a RAM clear execution signal is output, a monitoring timer starts measuring time (steps S17, S18).例文帳に追加

ＲＡＭクリア実行信号出力のタイミングで、監視タイマによる計時を開始する（ステップＳ１７，Ｓ１８）。 - 特許庁

This also comprises four steps, which are vision setting, vision matching, development, and evaluation and improvement.例文帳に追加

これもまた、４つの段階、すなわちビジョン設定、ビジョン整合、展開、および評価および改善からなる。 - 特許庁

The rear wheel roller has a friction part 24 regulating the steps in the advancing direction by slide-contacting with the regulating part.例文帳に追加

後輪ローラはこの規制部に摺接してステップを進行方向に規制する摩擦部２４を有している。 - 特許庁

To provide a method of coating for obtaining a desired thickness in a flat section, while covering steps, with only one layer of coating.例文帳に追加

一層の塗布のみで、平坦部では所望の厚みとし、段差のカバーをする塗布方法を得る。 - 特許庁

Consequently, the adhesive applying step, ridge-like section folding step, and bonding step can be performed as a series of automatic steps.例文帳に追加

接着剤塗布、畝状部の折畳み、接着の各工程が一連の自動工程とすることができる。 - 特許庁

It is preferable that the immunoassay is a heterogeneous immunoassay including the following steps 1 to 4.例文帳に追加

前記免疫測定法は下記工程１〜４を含むヘテロジニアスな免疫測定法であることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of steps 2 connected endlessly are moved along a drive rail 5 forming a circulation passage.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段２は、循環路を形成する駆動レール５に沿って移動される。 - 特許庁

When the request for energy-saving transition is detected, the energy-saving state is started (steps SA1, SA2).例文帳に追加

省エネ移行が要求が検出されると省エネ状態への移行を開始する（ステップＳＡ１，ＳＡ２）。 - 特許庁

After executing a three-dimensional imaging by an MRI apparatus, this medical image display apparatus displays a 3-D volume image (steps 101 and 102).例文帳に追加

ＭＲＩ装置による３Ｄ撮像後、３Ｄボリューム画像を表示する（ステップ１０１、１０２）。 - 特許庁

The method further comprises the steps of: thereafter supplying a vapor into the tube 3 and bringing the vapor into contact with the inner surface of the tube 8.例文帳に追加

その後、更生管３内部に蒸気を供給して取付管８の内面に密着させる。 - 特許庁

The iterated steps include: tracking the segment of the volume image data to produce a displacement field.例文帳に追加

繰り返されるステップは、変位場を生成するために、ボリューム画像データのセグメントを追跡するステップを含む。 - 特許庁

A process for correcting write timing (step S2) is carried out before a write process (steps S3-S9) is carried out.例文帳に追加

書込処理（ステップＳ３〜Ｓ９）を実行する前に書込タイミング補正処理（ステップＳ２）が実行される。 - 特許庁

The method further comprises the steps of adding both the pulse compression signals, and generating a received focusing signal by using this addition signal.例文帳に追加

両パルス圧縮信号を加算し、この加算信号を用いて受信集束信号を生成する。 - 特許庁

Namely, the region subjected to both of two times of the etching steps is the third phase shift region 450.例文帳に追加

すなわち、２回のエッチングステップの両方が実施された領域が第３位相シフト領域４５０となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diaphragm for a speaker having a predetermined quality in the small number of steps.例文帳に追加

少ない工程数で一定の品質を有するスピーカ用振動板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the digital camera cannot acquire the current position, the digital camera activates a strobe to implement imaging processing (steps 118, 120).例文帳に追加

現在位置を取得できない場合には、ストロボ発光させて撮像処理を行う（ステップ１１８，１２０）。 - 特許庁

A DC-DC converter 30 steps up the low voltage VL of the secondary battery 14 to the high voltage VH.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ３０は、第２バッテリ１４の低電圧Ｖ_L を高電圧Ｖ_H に昇圧する。 - 特許庁

In the forward path 32, the steps 31 transfer continuously from rising to lowing or vice versa.例文帳に追加

往路３２では、各踏段３１は上昇から下降または下降から上昇へと連続的に移行する。 - 特許庁

To improve accuracy in the detection of a box mark or an alignment mark while suppressing complexity in manufacturing steps.例文帳に追加

製造工程の煩雑化を抑制しつつ、ボックスマークあるいはアライメントマークの検出精度を向上させる。 - 特許庁

Slice image groups captured at a first time and at a second time are acquired (Steps S10 and S20).例文帳に追加

第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群をそれぞれ取得する（ステップＳ１０、Ｓ２０）。 - 特許庁

To reduce steps of storing control information to a register, which digitally controls a clock signal generating part.例文帳に追加

クロック信号生成部をディジタル制御するレジスタへの制御情報の格納ステップを削減すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING NUMBER OF PERFORMANCE STEPS OF OBJECT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED例文帳に追加

目的プログラムの実行ステップ数調整方法とその調整装置およびプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

The second-fourth identification information display sections 26-28 are formed in different steps respectively.例文帳に追加

第２〜第４の識別別情報表示部２６〜２８は、それぞれ、異なる工程で形成されたものである。 - 特許庁

The liquid level parallel cross sectional area is decreasing in a monotone manner or in steps toward the lower side.例文帳に追加

液面平行断面積は、下側へ向かって単調に減少、又は、段階的に減少している。 - 特許庁

To provide a boiler in which a structure of the boiler is simplified and the number of manufacturing steps of the boiler is reduced.例文帳に追加

ボイラの缶体の構造を簡略化して、製造工数を低減したボイラを提供することである。 - 特許庁

Thus, the visual congruity is alleviated since the display state is changed in steps.例文帳に追加

これにより、表示状態が段階的に変化されるため、視覚上の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

With these predictions the diabetic can take steps to prevent the adverse consequences associated with hyperglycemia, hypoglycemia, and increased glucose variability.例文帳に追加

予測することによって、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大による悪影響を防止できる。 - 特許庁