stepsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21586件
When the IPMP information includes no IPMP information of a lower layer (S6), the steps after the step S1 are repeated.例文帳に追加
ＩＰＭＰ情報が下位階層のＩＰＭＰ情報を含まない場合（Ｓ６）、Ｓ１以降を繰り返す。 - 特許庁
The constituent elements of the passenger conveyor such as steps 1 to convey passengers, a handrail 3 traveling synchronously with the steps 1, an upper skirt guard 6 positioned in the neighborhood on both sides of the steps 1, and railings 9 are equipped with light emission processed parts 5, 4, 7, 8, 9 containing light accumulating pigment for emitting light in the dark environment.例文帳に追加
乗客を移送させる踏段１、この踏段１と同期して移動するハンドレール３、踏段１の両側部の近傍に位置する上部スカートガード６、及び欄干９のそれぞれに、蓄光顔料を含み、暗い環境下で発光する発光処理部５，４，７，８，９を備えた構成にしてある。 - 特許庁
In order to retrieve a state space to an initial state and an error state in a second direction opposite to a first space, one or more second steps of FSM is executed and in order to retrieve the state space in the first direction by one or more first steps, one or more third steps of FSM are executed.例文帳に追加
初期状態及びエラー状態に対する状態空間を第１方向とは逆の第２方向で検索するために、ＦＳＭの１以上の第２ステップを実行し、状態空間を１以上の第１ステップによる第１方向で検索するために、ＦＳＭの１以上の第３ステップを実行する。 - 特許庁
The above steps are repeated about all of the input data and input variables, and the teacher data are updated.例文帳に追加
上記ステップを全ての入力データ及び入力変数について繰返し、教師データを更新する。 - 特許庁
A plate 1 is used instead of an endlessly steps connected used in an ordinary moving sidewalk.例文帳に追加
一般的な動く歩道に用いられている無端状に連結された踏段の代わりにプレート１を用いる。 - 特許庁
The information 3 is formed in a plurality of steps in the manufacturing process of the device.例文帳に追加
位置認識情報３は、半導体装置の製造工程における複数の工程により形成される。 - 特許庁
The diameter and the temperature of the silicon bar are measured at an interval of prescribed time by repeating these steps and these values are controlled.例文帳に追加
これを繰り返して所定時間毎にシリコン棒の直径及び温度を求め、これらを管理する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger bending apparatus for forming a heat exchanger in a shape of high degree of versatility in steps of small number.例文帳に追加
熱交換器を少ない工程で自由度の高い形状に成形できる熱交換器曲げ器を得る。 - 特許庁
The teaching operating panel receives the animation display information and displays animated images in the display part-Steps 108 and 109.例文帳に追加
教示操作盤では、アニメーション表示情報を受信して表示部にアニメーション画像を表示する（108、109）。 - 特許庁
To decrease the number of steps in a photolithographic process and an etching process, leading to reduction in manufacturing time and cost.例文帳に追加
フォトリソグラフィー工程とエッチング工程の回数を減らし、製造時間の短縮化と低コスト化を図る。 - 特許庁
A conveyer 21a having conveying rollers 20a... each of which is formed in the shape of a taper with its outside thickened and has steps in which the narrowest part of the outside steps is greater than the thickest part of the inside steps is arranged in a liquid treatment apparatus, and both end parts in the breadth direction of a substrate 10 are supported by the conveyer 21a for conveyance.例文帳に追加
液処理装置に、外側を太くしたテーパ状に形成されると共に、外側の段の最細部が、内側の段の最太部よりも大きい段を持つ搬送コロ２０ａ…を有する搬送装置２１ａを配し、該搬送装置２１ａで基板１０の幅方向両端部を支持、搬送する。 - 特許庁
(ii) Said Futures Commission Merchant has taken steps to join another Consumer Protection Fund as a member. 例文帳に追加
二 当該商品取引員が、他の委託者保護基金に会員として加入する手続をとつていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electrophoresis display device capable of realizing full colors while simplifying manufacturing steps.例文帳に追加
製造工程を単純化しつつ、フルカラーを実現することができる電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce operating steps and operating time required for an image analysis using a three-dimensional image display.例文帳に追加
三次元画像表示装置を使用した画像解析に必要な操作ステップと操作時間を低減する。 - 特許庁
The control part 1c stops the counting processing of the counting part 1b according to a state of counting the number of the steps.例文帳に追加
制御部１ｃは、歩数のカウント状況に応じて計測部１ｂの計測処理を停止させる。 - 特許庁
To provide a device for managing the number of steps with which the motivation of an individual to health care can be improved.例文帳に追加
個人の健康維持に対する動機付けを高めることができる歩数管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of desulfurization waste water treatment capable of reducing steps thereof, and provide a device using the same.例文帳に追加
脱硫排水処理を削減できる脱硫排水処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Information about BEP apparatuses networked in advance is acquired and shared (Steps 200, 202).例文帳に追加
予めネットワーク接続されたＢＥＰ装置に関する情報を入手し、共有する（ステップ２００，２０２）。 - 特許庁
When faxing is instructed, the communication terminal device stores a facsimile number of an entered transmission destination to a memory (steps 101, 102).例文帳に追加
ファクス送信が指示されると、入力された送信先のファクス番号がメモリに記憶される（ステップ101、102）。 - 特許庁
Every time a key-on is performed, gate time data GT are reduced by one (steps 65 and 66), step count data SC are increased by one at a high speed (steps 61, 62 and 63), the note data GT that become '0' are muffled (a step 67) and note data of agreed step time data ST are sounded (steps 71 and 72).例文帳に追加
キーオンがあるごとに、ゲートタイムデータＧＴがデクリメントされるとともにステップ６５、６６、ステップカウントデータＳＣが高速でインクリメントされステップ６１、６２、６３、“０”になったゲートタイムデータＧＴのノートデータが消音されステップ６７、一致したステップタイムデータＳＴのノートデータが発音されるステップ７１、７２。 - 特許庁
A moving distance from the current position to a target position is calculated to calculate the number of necessary steps (S2).例文帳に追加
現在位置から目標位置までの移動距離を算出し、必要なステップ数を算出する（Ｓ２）。 - 特許庁
To provide a built-in type induction heating cooker improved in its usability by reducing locking portions having steps.例文帳に追加
段差となる係止部を減らして使い勝手を良くしたビルトイン型の誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁
The wiring board 11 is manufactured through first and second soldering steps.例文帳に追加
本発明の配線基板１１は、第１はんだ付け工程及び第２はんだ付け工程を経て製造される。 - 特許庁
This method of manufacturing the rotation-linear motion converting mechanism 1 comprises steps as follows.例文帳に追加
この製造方法では、次の各工程を含めて回転直線運動変換機構１の製造を行う。 - 特許庁
This method of manufacturing the rotation-linear motion converting mechanism 1 comprises steps as follows.例文帳に追加
この製造法では、次の各工程を含めて回転直線運動変換機構１の製造を行う。 - 特許庁
This method includes respective steps from setting of a tube assembly, filling gas, and detaching it therefrom.例文帳に追加
また、チューブ組立体のセッテイングからガスを充填して取り外すまでの各ステップの方法を提供する。 - 特許庁
An amplification factor of the differential amplifier 41 is varied to two steps of a low amplification factor and a high amplification factor.例文帳に追加
差動増幅器４１の増幅率は、低増幅率と高増幅率の２段階可変となっている。 - 特許庁
Vulcanization is performed after a vulcanized tread member is stuck to the outer circumferential surface of the cushion rubber member (steps S5 and S6).例文帳に追加
クッションゴム部材の外周面に加硫済みトレッド部材を貼り付けた後に加硫を行う（工程Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁
To obtain a step mounting structure capable of efficiently mounting steps on both of right and left sides of a seat part.例文帳に追加
座部の左右両側にステップを効率よく取り付けることができるステップ取付構造を得る。 - 特許庁
By pressing down the release button, the second image is photographed by the right imaging system (steps S15-S17).例文帳に追加
レリーズボタンの押下により右撮像系を用いて２枚目の画像が撮影され（ステップＳ１５〜Ｓ１７）。 - 特許庁
The brightness value converting steps S21 and S23 carry out brightness value conversion by gamma correction functions F1, F2, ..., FN.例文帳に追加
輝度値変換ステップＳ２１，Ｓ２３は、ガンマ補正関数Ｆ１，Ｆ２，・・・ＦＮによる輝度値変換を行う。 - 特許庁
When the deviation angle is not included (S22: NO), the processing of the steps S15 to S22 is performed on another button.例文帳に追加
含まれていない場合には（Ｓ２２：ＮＯ）、他のボタンに対して、ステップＳ１５〜Ｓ２２の処理を実行する。 - 特許庁
By pressing down a release button, the first image is photographed by the left imaging system (steps S11-S13).例文帳に追加
レリーズボタンの押下により左撮像系を用いて１枚目の画像が撮影される（ステップＳ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁
If the motor 2 steps out, a change characteristic of the voltage level of the neutral point α of the motor 2 appears.例文帳に追加
同モータ２が脱調すると、同モータ２の中点αの電圧のレベルに特有の変化が現れる。 - 特許庁
Irradiation to the hard coat resin composition is performed in ≥2 steps to produce the molded product.例文帳に追加
紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物に対して照射を複数回に分けて行い成形体を得る。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device on which interference between a wire loop and a groove is prevented by providing a steps on a lead.例文帳に追加
リードに段差を設けることにより、ワイヤループと溝との干渉を防止した半導体装置を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a photocatalyst material which is capable of efficiently manufacturing a photocatalyst material with high activities without effecting complicated steps.例文帳に追加
高活性の光触媒材料を、煩雑な工程を経ることなく効率的に製造する。 - 特許庁
Resist patterns are formed on a plurality of inspecting wafers, and the dimensions of the resist patterns are measured (steps S2-S4).例文帳に追加
複数の検査用ウェハにレジストパターンを形成し、そのレジストパターンの寸法を測定する（ステップＳ２〜Ｓ４）。 - 特許庁
To make a high-frequency IC package simple and compact and reduce the number of steps for the manufacturing method.例文帳に追加
高周波ＩＣパッケージを簡単で小型なものとし、その製造方法の工程数を低減する。 - 特許庁
The method for manufacturing 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane comprises at least steps 1-3 below.例文帳に追加
少なくとも下記工程１〜３を経ることを特徴とする１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンの製造方法。 - 特許庁
To provide a workpiece mounting structure by which a workpiece can be securely mounted and fixed in few steps.例文帳に追加
少ない工程で確実にワークを取付固定することのできるワーク取付構造を提供する。 - 特許庁
To generate multi timbre data with simple steps and assign it to an electronic musical instrument easily.例文帳に追加
マルチ音色データを簡単な手間で作成し、簡単に電子楽器へ割り当てることができるようにする。 - 特許庁
To provide a pulse counter which steps accurately corresponding to the duration of on-state of input signal.例文帳に追加
入力信号がオン状態の継続時間に対応して正確に歩進するパルスカウンタを提供する。 - 特許庁
The reduction in the operation steps and operation time in the display and the analysis of the three-dimensional image is achieved.例文帳に追加
三次元画像の表示と解析に必要な操作ステップと操作時間の低減を可能にした。 - 特許庁
The method for producing the glycolic acid ester includes the following first, second, third and fourth steps.例文帳に追加
下記の第１工程、第２工程、第３工程及び第４工程を経てグリコール酸エステルを製造した。 - 特許庁
To produce a dense thin film having a high orienting property on a substrate in simple steps.例文帳に追加
簡単な工程で、基板上に配向性の高い緻密な薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To reduce manufacturing steps in number and to form a pattern smaller than the condensing spot of a light beam.例文帳に追加
製造工程を削減することができ、かつ光ビームの集光スポット以下のパターンを形成する。 - 特許庁
The pipe cutter is equipped with a plurality of steps of pipe holding part 2 with at least similar to outer shapes of a plurality of kinds of pipes along the pipe cutting part.例文帳に追加
１‥パイプ切断部、１ａ‥カッター、１ｂ‥把持部、１ｃ‥軸、２‥パイプ保持部、２ｂａ、２ｂｂ‥円弧部。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
