「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensation of stupor oppressed me, as my eyes followed her retreating steps. 例文帳に追加

眼が彼女の去りゆく歩調を追うとき、私は茫然（ぼうぜん）としびれるような感覚におそわれた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

They forget all the steps when they are sad and remember them again when they are merry. 例文帳に追加

妖精たちは悲しくなるとダンスのステップを忘れてしまい、楽しくなると思い出す生き物です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"for they can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed. 例文帳に追加

「善良な質屋が間違いなく寝るまでは連中も何をするわけにもいかないですからね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a walk detector for detecting the number of steps of the aged by converting the number of steps by identifying a shuffling state from an output signal with the body motion of a wearing person.例文帳に追加

高齢者の歩数検出を可能とするために，装着者の体の動きにともなう出力信号から摺り足歩行状態を識別し，その歩数を換算する歩行検出装置を考案する。 - 特許庁

To provide a forming method of a patterned conductor layer capable of forming a minute patterned conductor layer without using metal particles while reducing the number of photolithography steps and etching steps.例文帳に追加

金属微粒子を使用することなく、かつフォトリソグラフィー工程やエッチング工程を削減しながら、微細なパターン化導体層を形成することが可能なパターン化導体層の形成方法を提供する。 - 特許庁

The toy 1 for cats is obtained by installing a plurality of steps 3 in the wall 2 so as to be protruded from the wall 2 so that the cat can freely come and go on the mutually adjacent steps 3.例文帳に追加

本発明の猫用遊具１は、壁体２に複数のステップ３が、相近接する当該ステップ３を猫が往来自在となるように当該壁体２から突出するようにして設けられたものである。 - 特許庁

In the jam detection operation, a carriage is moved in a state of not discharging ink (steps S122, S124) in a reciprocating and scanning maner so as to execute jam detection on the basis of the presence or absence of load variations in a carriage driving mechanism (steps S123, S125).例文帳に追加

ジャム検知動作では、インクを吐出しない状態でキャリッジを往復走査移動させ（ステップＳ１２２、Ｓ１２４）、その負荷変動の有無からジャム検知を行う（ステップＳ１２３、Ｓ１２５）。 - 特許庁

The number of revolution of a compressor and driving voltage of a blower fan are set at a value lower than the maximum (steps 108, 110) when the difference between both of them and otherwise, it is set at the maximum (steps 112, 114).例文帳に追加

両者の乖離が大きい場合には、コンプレッサの回転数、ブロアファンの駆動電圧を最大よりも低い値に設定し（ステップ１０８、１１０）、それ以外は最大に設定する（ステップ１１２，１１４）。 - 特許庁

Even if there are steps at the flange 11, the seat 13 tracks fully the steps for having the adhesive tape 14 applied to the step to reduce a clearance (c) at the step for causing hardly defects such as water leaking.例文帳に追加

フランジ１１に段差があっても台座１３がこの段差によく追随して粘着テープ１４を該段差に貼着させ、段差での隙間ｃを小さくして水洩れ等の不具合を生じにくゝする。 - 特許庁

Brush bodies 5 are fixedly installed on the steps 1A at both end parts thereof in longitudinal direction scatteredly and projectedly by a height of (h) from the upper surface of the steps 1A.例文帳に追加

踏板１Ａの両側端部に、この踏板１Ａの奥行き方向に点在するように固設され、この踏板１Ａの上面より上方に高さｈだけ延設された刷毛体５を設けたのである。 - 特許庁

An Internet terminal device is provided with steps (S21 to S23) where user information preliminarily recorded in the prepaid card is read out and steps (S21 to S23) where contents or a link set is displayed in accordance with user information.例文帳に追加

プリペードカードに予め記録されたユーザ情報を読み出すステップ（Ｓ２１〜Ｓ２３）と、ユーザ情報に従ってコンテンツまたはリンク集を表示するステップ（Ｓ２１〜Ｓ２３）とを具備するインターネット端末装置。 - 特許庁

To provide a optical line testing system and a optical line testing method which can easily perform system modification by reducing modifying steps and confirming steps of software, when devices are added, and testing procedures are changed.例文帳に追加

従来の光線路試験システムにおいては、設備管理センタ５から指示された光線路試験の種別に応じて、システム内の各試験装置の動作順序と試験指示をコマンドで直接記述している。 - 特許庁

In some of the process steps, electrically non-active inks are printed onto areas of receiving substrates, and in other steps, electrically active inks are printed onto different areas of the substrate.例文帳に追加

いくつかの工程ステップにおいて、電気的に不活性なインクが受容基板の領域上に印刷され、他のステップにおいて、電気的に活性なインクが基板の異なる領域上に印刷される。 - 特許庁

When the objects W overlapped in a plural number of them vertically make contact with the protruded part 13, the objects on the upper steps run over the step parts 14-16, and the objects on the lower steps flow along the inclined surfaces 14b-16b of the step parts.例文帳に追加

上下に複数枚重なった物体Ｗが凸部１３に当たると、上段の物体は段部１４〜１６に乗り上げ、下段の物体は段部の傾斜面１４ｂ〜１６ｂにそって流れる。 - 特許庁

The extended module 11 calculates the number of steps of the user, on the basis of an acceleration detected by the acceleration sensor, and calculates a travel of the user, on the basis of the computed number of steps and the stride of the user.例文帳に追加

拡張モジュール１１は、加速度センサにより検出された加速度を基に、使用者の歩数を算出し、算出された歩数および歩幅を基に、使用者の移動距離を算出する。 - 特許庁

Since the turn portion 3 is deviated by one layer in a radius direction on its apex, the steps of both the step-like portions are each disposed so as to straddle over the steps of the step-like portion of an adjacent segment conductor 1.例文帳に追加

ターン部３の頂部では一層分だけ半径方向にずれているので、両階段状部分の各段々は、隣のセグメント導体１の当該階段状部分の段々に乗り上げて配設される。 - 特許庁

Even if the first concrete blocks 3 have different up and down stationary steps, although parts except a column beam 7 are formed in the same shapes, the shape of the column beam 7 is different according to the number of stationary steps.例文帳に追加

第１コンクリートブロック３は、上下の配置段が異なったものであっても柱梁７を除いた部分はすべて同一形状となっているが、柱梁７の形状は設置段によって異なっている。 - 特許庁

To make a user perform an aerobic exercise without requiring power if the user rides on steps in a standing manner by the alternate vertical vibration movement of the two steps in a health diet machine.例文帳に追加

ヘルスダイエットマシンにおいて，２個の踏み台が交代に上下振動運動をすることをもって、踏み台に立って乗れば使用者が力を要することなく有酸素運動をすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for detecting the number of steps, wherein the number of steps can be counted as accurate as possible by using an acceleration sensor even when a walker is walking while carrying a portable terminal by hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、加速度センサを用いて、できる限り正確な歩数を計数する歩数検出装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 8 determines whether the energization is carried out in the first and last steps out of the three steps based on the fact whether dot positions before and after the present printed dot are blank dots or not.例文帳に追加

制御部８は、現在の印刷ドットの前後のドット位置が空白ドットであるか否かに基づき、３回の通電のうちの最初の回と最後の回の通電を行うか否かを決定する。 - 特許庁

This appliance is thus composed of the soft material, for example, a plastic tube, and the hollow surface has the steps, waves and recesses/projections so that a metal bougie abuts on the steps, waves and recesses/projections to easily push the tube in the lacrimal duct.例文帳に追加

本発明の挿管器具は、柔らかい材質例えばプラスチックチューブでできていて、腔面に段や波や凹凸があるので金属ブジーが段、波、凹凸に当りチューブを涙道内に押し込みやすい。 - 特許庁

In several process steps, electrically inactive ink is printed on an area of a reception substrate, and in other steps, electrically active ink is printed on a different area of the substrate.例文帳に追加

いくつかの工程ステップにおいて、電気的に不活性なインクが受容基板の領域上に印刷され、他のステップにおいて、電気的に活性なインクが基板の異なる領域上に印刷される。 - 特許庁

To provide storage equipment for sheet-like members, capable of preventing, regarding a group of trays piled in a plurality of steps, the horizontal dislocation of the trays of the uppermost steps to the tray of the lowest step.例文帳に追加

複数段に亘って積み重ねられたトレイ群の上段側のトレイの最下段のトレイに対する水平方向の位置ずれを防止することのできるシート状部材の保管装置を提供する。 - 特許庁

The recording section records beforehand a scenario including a plurality of steps in which an input target and an input method of an operation instruction are designated, and three-dimensional coordinates of the input target designated in the plurality of steps.例文帳に追加

記録部は、操作指示の入力対象及び入力方法が指定された複数の工程を含むシナリオと、複数の工程で指定される入力対象の３次元座標とを予め記録する。 - 特許庁

Then, quality for these parameters is obtained (Steps S22 and S24), and the signal aspect having the most possible parameter is determined as the signal aspect of the input video signal (Steps S26 to S30).例文帳に追加

そして、これらパラメータに対するクオリティを取得し（ステップＳ２２，Ｓ２４）、最も確からしいパラメータを持つ信号形態を入力映像信号の信号形態として決定する（ステップＳ２６〜Ｓ３０）。 - 特許庁

The CPU 130 continuously counts the number of steps according to the acceleration signal from the acceleration sensor unit 140, and displays the total number of steps per day of the user on the liquid crystal display part 108.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１３０は、加速度センサユニット１４０からの加速度信号に従って歩数を継続的に計数し、利用者の一日当たりの総歩数を液晶表示部１０８に表示させる。 - 特許庁

To provide manufacturing steps to introduce fluid or fluidic material so as to reduce leakage, bubbles, interstices, or the like, during assembling manufacturing steps, and an electronic device formed, as a result of this.例文帳に追加

組立工程において、漏れ、気泡、空隙などを少なくするように流体または流動可能な材料を導入することができる工程、およびその結果として形成される電子デバイスを提供する。 - 特許庁

A digital camera photographs an object according to operation of a shutter button by a user to acquire a photographed image(steps S110, S150), and records the acquired photographed image in a memory card (steps S120, S160).例文帳に追加

デジタルカメラは、ユーザによるシャッターボタンの操作に応じて、被写体を撮像して撮影画像を取得し（ステップＳ１１０、Ｓ１５０）、取得した撮影画像をメモリカードに記録する（ステップＳ１２０、Ｓ１６０）。 - 特許庁

In addition, in the manufacturing steps, a crimping step of the flat cable 2 to the relay connector 6, a cutting step, and a molding step are carried out in one step, and thus the number of manufacturing steps can be decreased.例文帳に追加

また、製造工程において、中継コネクタ６へのフラットケーブル２の圧接工程、切断工程及びモールド工程などを１つの工程で行うため製造工程数を削減することができる。 - 特許庁

Concentration comprising a set of multiple specimen supplying steps and solvent evaporation steps is carried out in each specimen holding section and the detection of the product is carried out after proper amplification of the nucleic acid specimen.例文帳に追加

それぞれの試料保持区画へは、複数回の試料供給及び溶媒の蒸発の組からなる濃縮を行い、適宜核酸試料の増幅を行ってからその産物の検出を行う。 - 特許庁

The plurality of steps includes, for example, at least one of steps of explaining the examination, urging setting of a measuring probe and receiving setting of a measurement parameter from an operator; and a measuring step.例文帳に追加

複数の工程は、例えば、検査説明工程、計測プローブ設置を促す工程、および、計測パラメータの設定を操作者から受け付ける工程の少なくとも１以上と、計測工程とを含む。 - 特許庁

To perform programming and a reconfiguration of a hardware resource at a plurality of places in a plurality of steps including a plurality of manufacturing steps, assembling, test, shipping, presale and postsale.例文帳に追加

ハードウェアリソースのプログラミングおよび再構成を、複数の場所で、複数の製造段階、組み立て、テスト、出荷、プレセールス、ポストセールスを始めとする複数の段階において行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device with an adhesive sheet whose steps are not made complicated and which neither breaks the semiconductor device nor generates a defect in post-steps.例文帳に追加

工程を煩雑化することなく、且つ、半導体デバイスに破損を生じさせることなく、後工程で不良を発生させることのない接着シート付き半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The automatic photograph-creating device executes face detection processings (steps S123, S133) for extracting the contour of user's face from a picked-up image after photographing (steps S121, S131).例文帳に追加

自動写真作成装置において、撮影（ステップＳ１２１，Ｓ１３１）が行われた後、撮影画像から利用者の顔の輪郭を抽出する顔検出処理（ステップＳ１２３，Ｓ１３３）が行われる。 - 特許庁

In this way, the prism device 5 is constituted of a plurality of steps (three steps of one side, here) so that visual observation is possible from forward direction and rearward direction by using a plurality pieces of long rod-formed prisms.例文帳に追加

このように、プリズム装置５は、長尺棒状プリズムを複数本用いて、前方方向および後方方向の両側からも視認できるように複数段（ここでは片側３段）に構成している。 - 特許庁

From the digital data output from the A/D converter 12, an output changed in smaller steps than the steps by the gain variable amplifier 10 is obtained by a small step changing part (+0.5 dB circuit) 14.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１２から出力されるデジタルデータから、小ステップ変更部（＋０．５ｄＢ回路）１４により前記ゲイン可変アンプ１０のステップより小さなステップで変更した出力を得る。 - 特許庁

High frequency amplifying steps 12 and 14 that amplify downward signals are provided on a downward path 8, and high frequency amplifying steps 30 and 32 that amplify upward signals are provided on an upward path 26.例文帳に追加

下り経路８には、下り信号を増幅する高周波増幅段１２、１４が設けられ、上り経路２６には上り信号を増幅する高周波増幅段３０、３２が設けられている。 - 特許庁

A step calculating means 6 calculates the step of the user on the basis of the number of steps acquired by the number of steps acquisition means 2 and the travelling distance calculated by the travelling distance calculating means 5.例文帳に追加

歩幅算出手段６は、歩数取得手段２によって取得された歩数と、移動距離算出手段５によって算出された移動距離とに基づいてユーザの歩幅を算出する。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling vehicle with front and rear flippers for passing over steps, capable of smoothly passing over steps without impacts, easily controllable and cost advantageous.例文帳に追加

段差を衝撃なくスムーズに越えることができ、しかも、それを制御容易で、コスト的に有利に実現することができる段差越え用の前後のフリッパーを備えたクローラー式走行車を提供する。 - 特許庁

To mount electronic components to a wiring board at high density by effectively suppressing the outflow of a underfill material without increasing the number of manufacturing steps and mounting steps for wiring board.例文帳に追加

配線基板の製造工数ならびに実装時の工程数を増やすことなく、アンダーフィル材の流出を効果的に抑制し、配線基板上への電子部品等の高密度実装を実現する - 特許庁

Here, the device extracts cities (world cities) to be displayed as world time from the contents of the schedule data (steps B16-B18) and calculates the time difference information between the world cities and a home city (steps B19-B21).例文帳に追加

ここで、スケジュール内容からワールドタイムとして表示すべき都市（ワールド都市）を抽出し（ステップＢ１６〜Ｂ１８）、そのワールド都市とホーム都市との間の時差情報を算出する（ステップＢ１９〜Ｂ２１）。 - 特許庁

In steps S80 to S83, the teleop generation engine generates a telop and starts displaying it and in steps S77 or S85, a voice synthesis engine starts reading the phrase aloud.例文帳に追加

そして、ステップＳ８０乃至ステップＳ８３において、テロップ作成エンジンによりテロップを作成して表示を開始し、ステップＳ７７又はステップＳ８５において、音声合成エンジンにより句の読み上げを開始する。 - 特許庁

When the present speed of the own car is too excessive to pass the curve, this device issues an alarm to the driver (steps S8 and S9) and if automatic deceleration is required, the automatic deceleration is executed (steps S10-S12).例文帳に追加

前記カーブを通過するのに自車の現在の車速が過大であればドライバーに警報を発し（ステップＳ８，Ｓ９）、自動減速が必要であれば自動減速を実行する（ステップＳ１０〜Ｓ１２）。 - 特許庁

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps.例文帳に追加

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁

The FATF welcomes the significant recent steps that Uzbekistan has taken to restore and strengthen its AML/CFT regime and takes note of the action plan for further steps that it has articulated. 例文帳に追加

FATFは、ウズベキスタンが同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制を復元し強化するために行った最近の重大な措置を歓迎し、明文化された追加的な措置のための行動計画に留意する。 - 財務省