「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.例文帳に追加

いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 - Tatoeba例文

To assign a device or device family and the Clock frequency, follow these steps: 例文帳に追加

あるデバイスまたはデバイス系列およびクロック周波数を割り当てるには、以下の段階を踏むこと。 - コンピューター用語辞典

The career change website showed me three important steps for making a successful career change.例文帳に追加

その転職情報サイトには転職を成功させるための３つの重要なステップが書いてあった。 - Weblio英語基本例文集

a trap hole in the ground with a camouflage cover, used to catch an animal that steps on it 例文帳に追加

穴の表面がわからないようにして,動物を中へ落として捕えるようにしかけた穴 - EDR日英対訳辞書

a type of cell death in which a series of molecular steps in a cell leads to its death. 例文帳に追加

細胞死の一種で、細胞内における分子レベルの一連の過程を経て細胞が死に至る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Otherwise, download the RubyWebLog.zip file and follow these steps to create the sample database.例文帳に追加

終了していない場合、RubyWebLog.zip ファイルをダウンロードし、サンプルデータベースを作成する手順に従ってください。 - NetBeans

These steps show the recommended method for building a Visual Web application that uses the Hibernate framework. 例文帳に追加

これらの手順は、Hibernate フレームワークを使用した Visual Webアプリケーションの構築のための推奨方法です。 - NetBeans

Click XML in the editing toolbar to see the code that was generated during the last two steps. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックして、最後の 2 つの手順で生成されたコードを確認します。 - NetBeans

To complete the steps in this tutorial, you will need a database in which to store data of wishers. 例文帳に追加

このチュートリアルの手順を完了するには、ウィッシャーのデータを格納するデータベースが必要です。 - NetBeans

Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application. 例文帳に追加

準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。 - NetBeans

It extends from Higashioji-dori Street in Gion, the bottom of the steps of Yasaka-jinja Shrine in the east, to Matsuno-taisha Shrine in the west. 例文帳に追加

東は祇園の東大路通、八坂神社の石段下から西は松尾大社まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the polypeptide mixture labeled with the stable isotope element comprises the following steps.例文帳に追加

下記の工程を含む、安定同位体元素でラベル化されたペプチド混合物の製造方法。 - 特許庁

To improve throughput by associating job steps of a plurality of kinds of jobs with one another in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、複数種のジョブのジョブステップ間を関連付けて、スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus whose productivity can be improved by simplifying assembling steps.例文帳に追加

組み立て工程を簡略化して生産性を向上させることができる電子装置を提供する。 - 特許庁

Next, the image after the filter processing is displayed, and image synthesis processing is started (Steps 311, 312).例文帳に追加

次に、フィルタ処理後の画像を表示し、画像の合成処理を開始する（ステップ３１１、３１２）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, capable of reducing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製造工程数を少なくすることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a high quality image with partially different quality with less number of processing steps.例文帳に追加

部分的に質感が異なる画像を少ない処理ステップで高品質に生成できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of part items and the number of assembling steps for a cartridge erroneous insertion preventing mechanism.例文帳に追加

カートリッジ誤挿入防止機構の部品点数及び組立工数の削減を図ること。 - 特許庁

Because the method does not require heating or shaking of the immersion solvent, complication of work steps is avoided.例文帳に追加

また、浸漬溶剤を加温したり、振動させたりしないので、作業工程が複雑にならない。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce the number of print positioning steps generated for every printer.例文帳に追加

プリンタごとに発生するプリント位置合わせ工数を削減することができる、プリンタを提供する。 - 特許庁

In other words, the "dense membrane" is formed by filling to cover the surface with steps continuously.例文帳に追加

即ち、「緻密膜」は、段差が形成された表面を連続して覆うように充填・形成される。 - 特許庁

The program allows a computer to perform steps to acquire a configuration of the communication system.例文帳に追加

本発明によるプログラムは、通信システムの構成を取得するステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Accordingly, when forming the semiconductor device 10, an increase in the number of steps can be prevented.例文帳に追加

そのため、半導体装置１０を形成する際に、その工程が増加することが抑制される。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM FOR COMPLEMENTING NUMBER OF STEPS OF PEDESTRIAN DETECTED BY ACCELERATION SENSOR例文帳に追加

加速度センサによって検出された歩行者の歩数を補完する携帯端末及びプログラム - 特許庁

In accordance with the timing calculated, the target number of steps is switched to S2 (step S506).例文帳に追加

算出した切り替えタイミングに従い、目標ステップ数をＳ２に切り替える（ステップＳ５０６）。 - 特許庁

A heating element used for melting snow on the staircase is installed on the undersurface of the steps.例文帳に追加

本発明は、これを防ぐ為にステップ裏面に階段融雪用発熱体を設置するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the heat exchanger comprises the steps of: brazing the fin material by heating; and cooling it at a predetermined speed.例文帳に追加

上記フィン材をろう付け加熱後、所定速度で冷却する熱交換器の製造方法。 - 特許庁

To automate fixing of terminals by reducing the number of processing steps and to improve processing efficiency.例文帳に追加

ターミナルの固定を自動化できるようにし、処理工程数を減らして処理能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a new memory management technique for processing to convert data at two steps.例文帳に追加

二段階に亘ってデータを変換する処理のための新規なメモリ管理技術を提供すること。 - 特許庁

MEASURING APPARATUS FOR MEASURING NUMBER OF STEPS, AND MEASURING APPARATUS FOR MEASURING WALKING SPEED OR WALKING DISTANCE例文帳に追加

歩数を測定する測定装置、および歩行速度または歩行距離を測定する測定装置 - 特許庁

To generate an image whose texture is partially different with a few processing steps with high quality.例文帳に追加

部分的に質感が異なる画像を少ない処理ステップで高品質に生成できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of manufacture steps of a display apparatus, and to enhance the yield on the manufacturing.例文帳に追加

表示装置の製造工程数を削減し、製造上の歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

These steps are repeated to form an optional silicon oxynitride film.例文帳に追加

この処理を複数回繰り返すことにより所望のシリコン酸窒化膜を形成することができる。 - 特許庁

When it is judged NO, the volume is set at smaller one of two steps (step S13).例文帳に追加

一方、ＮＯと判定されたときは、音量を２段階の小さいほうに設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The oxidizing system is preferably applied in at least one step of after-color rinsing steps.例文帳に追加

酸化系は好ましくは後‐染色すすぎ段階の少なくとも一段階において使用される。 - 特許庁

The third concern is the argument that goes: is it not unfair to ask developing countries to take steps. 例文帳に追加

第３の懸念は、「途上国に対策を求めるのは不公平ではないか」という議論です。 - 経済産業省

In addition, we will take the following steps to further open markets and facilitate regional trade: 例文帳に追加

加えて，我々は，市場を更に開放し，地域貿易を円滑化させるために，以下の措置をとる。 - 経済産業省

The CPU 101 counts the number of steps on the basis of the walk signal received from the amplification circuit 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、増幅回路１０６からの歩行信号に基づいて歩数を計数する。 - 特許庁

A plurality of steps 1 is swingably connected to the step chain 5 via link plates 12.例文帳に追加

踏段チェーン５には、リンクプレート１２を介して揺動自在に複数の踏段１が連結されている。 - 特許庁

The steps 3 connected to each other through chains 4 are guided by step guide rails 2a and 2b.例文帳に追加

チェーン４を介して連結されたステップ３はステップガイドレール２ａ、２ｂによりガイドされている。 - 特許庁

But when a champion steps forth to slay the jabberwocky, the people will rise against her.例文帳に追加

でも戦士がジャバウォッキーを 殺すために前へ進むとき 人々が彼女を倒すために立ち上がるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He turned uneasily aside, the retreating steps of the horses echoing in his ears. 例文帳に追加

彼は苛立ち気味に向き直ったが、遠ざかっていく馬の足音はまだ彼の耳に響いていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future. 例文帳に追加

今後どのようなことがあってもいいよう、ただお守りとして手元に置くのみでございます。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

When the piece was over, I saw a form wrapped in a mantle, creeping down the steps: 例文帳に追加

舞台が終わると、私はマントに身をつつみ、階段をとぼとぼと降りる男の姿を目にしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

At last, having seen the Parsee carnival wind away in the distance, he was turning his steps towards the station, 例文帳に追加

パスパルトゥーは、パーシー教のお祭りをすっかり見てしまってから、駅の方向へと足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』