「stop- off」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

From either of these stations, take the Nara Kotsu Bus or the Seika Kururin Bus, and after ten minutes get off at 'ATR' Bus Stop, which is very close. 例文帳に追加

両駅から奈良交通バスまたは精華くるりんバス10分「ATR」バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Matsui-yamate Station on the JR Katamachi Line, take the Keihan Bus and after fifteen minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR片町線松井山手駅から京阪バスで15分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at 'Michi no Eki Maizuru Port Toretore Center Mae' bus stop, which is very close to the center. 例文帳に追加

舞鶴観光周遊バスで、道の駅・舞鶴港とれとれセンター前下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus for Arashiyama or a bus that passes through Arashiyama and get off at 'Arashiyama' or 'Arashiyama Koen' bus stop. 例文帳に追加

嵐山行き、または経由するバスで「嵐山」または「嵐山公園」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the Y direction moving arm 1 is not at the embroidery stop position, the microswitch 6 is turned off.例文帳に追加

また、Ｙ方向移動アーム１が刺繍停止位置にない時、マイクロスイッチ６はオフになる。 - 特許庁

At the same time we'll cut off the electricity on the 12th floor which will stop the cctv on the emergency exit.例文帳に追加

同時に私たち側では 12階の電源を落とし非常ベルとcctvが停止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!例文帳に追加

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。 - Tatoeba例文

To attain rotation-stop of a rack shaft at low cost in a center take-off type steering device.例文帳に追加

センターテイクオフ型ステアリング装置において、ラック軸の回り止めを安価に達成すること。 - 特許庁

The ECU 40 can automatically stop the engine 11 when an engine shut-off condition is satisfied.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン停止条件が成立したとき、エンジン１１を自動停止させる。 - 特許庁

When the dimmer is off, the transistor is turned off to stop supply of control power from the control power circuit to the control circuit.例文帳に追加

調光オフのときにはトランジスタをオフして制御電源回路から制御回路への制御電源の供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a device for controlling stop holding which prevents a driver from getting off a vehicle stopped by a stop holding control.例文帳に追加

停止保持制御によって停止している車両からのドライバの降車を防止することができる停止保持制御装置を提供する。 - 特許庁

Fixing members consisting of a pipe nut, a stop pipe, a washer and a bolt are used and the stop pipe is made to abut against the lens surface of the cut-off portion.例文帳に追加

パイプナット、止めパイプ、ワッシャ及びボルトからなる固定部材を用い、止めパイプを切削された部分のレンズ表面に当接する。 - 特許庁

To provide a warm air heater of high safety by quickly detecting abnormality in shutting off a shut-off valve after the stop of operation.例文帳に追加

運転停止後の閉止弁の閉止異常を素早く検出し、安全性の高い温風暖房機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Kintetsu Kashihara line of Kinki Nippon Railway Company: Get off at the Kintetsu-Koriyama Station, use Nara Kotsu Bus, get off at the Yatahigashiyama bus stop and walk for approx. seven minutes. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス矢田東山バス停留所下車徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the phase becomes the predetermined one, the switching means Q1 is turned off to stop high frequency and the fluorescent lamp FL is put off.例文帳に追加

そうして、所定の調光位相になると、スイッチング手段Ｑ１がオフして高周波が停止し、蛍光ランプＦＬは消灯する。 - 特許庁

When turning off the start/stop switch, an oscillating unit is stopped, an oscillator is turned off (ST10 and ST11), and the air blowing motor is also stopped (ST12).例文帳に追加

スタート／ストップＳＷがＯＦＦされ、発振ユニット停止、振動子をＯＦＦし（ＳＴ１０、ＳＴ１１）、送風用モータも停止する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

When an idle stop-off switch 8 is depressed and operated, the idle stop function is prohibited, and after the lapse of a predetermined prohibition period, the idle stop function is automatically returned to an operable state.例文帳に追加

アイドルストップオフスイッチ８を押下操作するとアイドルストップ機能が禁止され、さらに予め定められた禁止期間経過後、アイドルストップ機能は動作可能な状態に自動復帰する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from moving when a system is turned off to stop operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

システムオフ時に内燃機関の運転を停止する際に車両が移動するのを抑止する。 - 特許庁

Each plate portion 7, 8 is formed in diameter larger than the passing hole 12 so as to function as a coming-off stop portion.例文帳に追加

各板部７，８を貫通孔１２よりも大径に形成して抜け止め部として作用させた。 - 特許庁

The signal analysis circuit 5 cuts off the power source 7 based on the presence of the function stop signal.例文帳に追加

信号解析回路５は、機能停止信号の存在に基づいて電源７を切断する。 - 特許庁

Moreover, before the start of testing, the switch S3 is switched off, to stop the power supply to the subscriber terminal 4.例文帳に追加

また、試験の開始前、スイッチＳ３をオフとして加入者端末４への給電を停止する。 - 特許庁

To provide a door stop in which a body need not be bent when a user slips off a hanging piece from a door.例文帳に追加

使用者がドアから引掛片を外す際に身を屈める必要がない戸当りを提供する。 - 特許庁

The permission part permits the performance of stop processing when the received command is the power source off command.例文帳に追加

許可部は、受信された指令が電源オフコマンドである場合、停止処理の実行を許可する。 - 特許庁

To provide a technology of achieving a water-stop structure of a grommet having high water cut-off performance.例文帳に追加

高い止水性能を有するグロメットの止水構造を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

WATER STOP DEVICE AND CUT-OFF METHOD FOR BURIED PIPE STRUCTURE, AND BURYING DEVICE AND BURYING METHOD例文帳に追加

埋設管構造物の止水装置及び止水方法並びに埋設装置及び埋設方法 - 特許庁

If the on/off of the current value is detected again, it is controlled in a driving state immediately before the stop.例文帳に追加

電流値のオンオフを再び検出すると停止直前の駆動状態に制御する。 - 特許庁

To make it possible to realize a slipping-off stop for a door frame differing from indoor and outdoor directions in size.例文帳に追加

室内外方向の寸法が異なる框に対する外れ止めの兼用化を実現する。 - 特許庁

If a tag is pulled off, the player must stop running and pass the ball within three seconds. 例文帳に追加

タグを取られたら，選手は走るのをやめて３秒以内にボールをパスしなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the print command signal S4 is OFF, emergency stop jam processing is performed (S111).例文帳に追加

一方、印字指示信号Ｓ４がＯＦＦである場合、緊急停止ジャムの処理を行う（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Thus, the stop keys 16 are prevented from coming off to the upstream side of the first stage rotor blade.例文帳に追加

これにより、止めキー１６が第１段動翼の上流側へ抜け出すことを防止する。 - 特許庁

Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library. 例文帳に追加

アクセス京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 and 4 are usually sealed off by rope, which is removed only when trains that stop at this station come in. 例文帳に追加

1・4番のりばはロープで封鎖されており、停車列車が入る時のみロープが外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deposit scratch off action is performed when deposit solidification period elapses from engine stop.例文帳に追加

そして、エンジンを停止してからデポジット固化期間が経過した際に、デポジット掻き落とし作動を実施する。 - 特許庁

AN electron beam which does not travel to a lighting area on the reticle 8 is cut off by the field stop 4.例文帳に追加

レチクル８上での照明領域に向かわない電子ビームは、視野絞り４で遮蔽される。 - 特許庁

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails. 例文帳に追加

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the received command is the power source off command, a first stop processing part performs the first stop processing of power supply to the printing device.例文帳に追加

第１停止処理部は、受信された指令が電源オフコマンドである場合、印刷装置に対する電源供給の第１停止処理を行う。 - 特許庁

A power supply from a power source circuit 69 to the controller 50 is cut off to stop the operation of the controller 50 so as to stop the the cooling operation.例文帳に追加

電源回路６９から制御装置５０への電源供給が遮断され、制御装置５０の作動が停止し、運転も停止する。 - 特許庁

A plant stop operation is performed by closing a main steam stop valve to cut off the supply of steam to a steam turbine and opening a vacuum break valve of a condenser.例文帳に追加

プラント停止操作は、主蒸気止弁が閉止され、蒸気タービンへの蒸気供給を遮断し、復水器真空破壊弁が開とされる。 - 特許庁

A battery ECU 114 then switches the relay-type switch 110 into an off-state, according to a circuit stop condition, and makes the operation of the equalization circuit stop.例文帳に追加

そして、電池ＥＣＵ１１４は、回路停止条件に従って、リレー式スイッチ１１０をＯＦＦに切り替え、均等化回路の動作を停止させる。 - 特許庁

Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the pressure of the air becomes a prescribed value or less, a valve of the injector 32 is closed, an idle stop permission is output, and switching OFF of a contactor 61 (idle stop) is carried out.例文帳に追加

そして、エア圧が所定値以下になったら、インジェクタ３２を閉弁し、アイドル停止許可を出力して、コンタクタ６１をＯＦＦ（アイドル停止）する。 - 特許庁

On the other hand, when a stop switch 15b is turned on, the microcomputer 11 performs engine stop processing (stop of fuel injection operation and ignition operation) and switches the power supply switching circuit 13 to an OFF condition to shut off supply of operation power supply to the microcomputer itself.例文帳に追加

一方、停止用スイッチ１５ｂがオンされると、マイコン１１は、エンジン停止処理（燃料噴射動作及び点火動作等の停止）を実施すると共に、電源切換回路１３をオフ状態に切り換えて、自身への動作電源の供給を遮断する。 - 特許庁

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop. 例文帳に追加

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a main switch 152 is turned off while the cell stack 102 is in a power generation operation, an operation stop command and the power generation stop command are given to the CPU 158.例文帳に追加

セルスタック１０２の発電動作中にメインスイッチ１５２がオフされることによって運転停止指示および発電停止指示がＣＰＵ１５８に与えられる。 - 特許庁

When the contact 5A is opened, a stop detecting electromagnetic contactor 3 is turned off, and a contact 3a is opened to stop a driving motor 1.例文帳に追加

また、接点５Ａが開放すると、停止検出用電磁接触器３が消勢し、接点３ａが開放して駆動用電動機１は停止する。 - 特許庁