「storied building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rokaku indicates a multi-storied building. 例文帳に追加

楼閣（ろうかく）とは、重層の建築物をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-storied, tile-roofed wooden structure, the cafe has a building area of 40 square meters. 例文帳に追加

木造2階建、瓦葺、建築面積40㎡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elevator shaft 20 is installed adjacent to a storied building such as a medium low storied mutli-dwelling house or the like.例文帳に追加

エレベータシャフト２０は、中低層の集合住宅等の階層建物に隣接して設置される。 - 特許庁

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities. 例文帳に追加

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an architectural method of building a two-storied wooden shop with an un even side on its front 例文帳に追加

看板建築という,2階建て木造商店の建築様式 - EDR日英対訳辞書

Among the original structures, the only building in existence is the three-storied pagoda. 例文帳に追加

なお、創建当時の建築で現存するものは三重塔のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drum tower is a multi-storied building designed to inform people of the time or to give signals. 例文帳に追加

時報や合図を発する楼閣形式の建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER SUPPLY NETWORK PIPING SYSTEM IN MULTI-STORIED BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

多層建築構造物における用水供給ネットワーク配管システム - 特許庁

To allow a security robot to patrol a multi-storied building.例文帳に追加

警備用ロボットによって複数階からなる建物の巡回を行う。 - 特許庁

Moreover, even for two-storied or multi-storied buildings, fixed strong building can be built with the same fastening construction, and the floor and ceiling for a two-storied building and a multi-layer building can be constructed in the same manner.例文帳に追加

更に２階層以上の多階層においても同様の締結構造で固定堅牢化すると共に２階層の床と天井を構成する方式で、多階層構築も同様に可能である。 - 特許庁

Three-storied, one basement building with reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 343 square meters 例文帳に追加

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 406 square meters 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造5階建、スレート葺、建築面積406㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 153 square meters, with a passage connecting two buildings 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before that, a multi-storied building was generally called a rokaku or a koro (tall building). 例文帳に追加

それ以前の高層建築は一般に楼閣、高楼という呼称が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the building in one-storied house such as a shop, an office or the like, the building has a plurality of juxtaposed room units 2.例文帳に追加

店舗，事務所等の平屋の建物であって、並設された複数の部屋ユニット２を備える。 - 特許庁

In constitution for dividing the two-storied house of one tenement by a boundary wall A, and making the two-storied apartment house having a plurality of apartments, the shape of a roof 2 is made a hipped roof covering the two-storied house of one building, and the whole two-storied apartment house is made a large-sized house of one building.例文帳に追加

一棟の二階建て住宅を界壁Ａで仕切り、複数戸を有する二階建て共同住宅とする構成において、屋根２の形状を、一棟の二階建て住宅を被覆する寄せ棟状の屋根とし、二階建て共同住宅の全体を一棟の大型住宅状にした。 - 特許庁

It looks like a two-storied building, but its structure is "furnished with a single pent roof below the true roof." 例文帳に追加

2階建てのように見えるが構造的には「一重裳階（もこし）付き」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a romon gate (two-storied gate) of the Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style in front of the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall). 例文帳に追加

金堂（大仏殿）の手前にある入母屋造の楼門（2階建ての門）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each one is a two-storied building with about forty rooms (26 Japanese-style rooms of 8 - 10 mats [about 14 -18 square meters]) and 95 Japanese-style rooms of 6 - 7.5 mats [about 11 - 13 square meters]). 例文帳に追加

各棟2階建てでそれぞれ約40部屋（和室8畳～10畳26室、和室6畳～7.5畳95室）ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) with six-storied (sixfold roofs) and seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a two-storied building 10, a floor structure is provided in a boundary section between adjacent upper and lower floors thereof.例文帳に追加

二階建て建物１０では、隣接する上下階の境界部に床構造体が設けられている。 - 特許庁

Roof panels 71 are installed extending over the upper edges 50 of a three-storied building unit 5 and the upper edges 40 of two-storied building units 4B, and the attic space of the unit type building 1 is formed.例文帳に追加

三階建物ユニット５の上縁５０と、二階建物ユニット４Ｂの上縁４０とに跨って屋根パネル７１を設け、ユニット式建物１の小屋裏空間を形成した。 - 特許庁

楼 (=樓) (rou) indicates a multi-storied building and 閣 (kaku) a building located in a high place, such as a palace or a turret, with a building meeting both of these conditions generally called 楼閣 (rokaku). 例文帳に追加

「楼」（＝樓）とは重層の建物、「閣」とは御殿や櫓など高所の建造物を意味し、これらを総称して楼閣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone foundation was excavated to form a tunnel ('Ketsu' (gate provided with Rokaku (multi-storied building) in ancient China)), on which a wooden multi-storied building was constructed with a 'tablet' showing the name of the gate. 例文帳に追加

石造りの土台をくり抜き、トンネル状として（これを「闕（けつ）」という）その上部に木造重層の楼閣が建てられ、その上には門の名称を記した「扁額」が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain slope is created like terraced fields or terrace paddy fields; a two-storied or one-storied building is constructed there; a slope elevator capable of being arbitrarily lifted/lowered to each of stories is installed; and a mountain is used like an ordinary building.例文帳に追加

山の斜面を段々畑や棚田のように造成し、そこに２階建て以下の建物を造り、各階層まで任意にいける斜面エレベーターを設け、山を普通のビルのように使う。 - 特許庁

Each of the dwelling unit 1 in the A-building and the B-building is built in a two- or three-storied wooden structure with a hipped roof.例文帳に追加

Ａ棟およびＢ棟の各住戸１は、寄せ棟屋根形式の総２階または３階建ての木構造によって構築する。 - 特許庁

When vibration isolation is executed, using the existing building, in which a substantially one-storied main building and an ancillary building as double layers are installed integrally, as an object, the foundation outer circumferential section 2a of the main building and the whole ancillary building are vibration-isolated and borne to the vibration isolation devices.例文帳に追加

実質的に平屋建ての主建屋と複層の付属建屋が一体に設けられてなる既存建物を対象として免震化する場合、主建屋の基礎外周部と付属建屋全体を免震装置に免震支持せしめる。 - 特許庁

The unit building 1 comprises a building body 5 used for a habitable space formed on a foundation 4 and an expansion section 6, the building body 5 is constituted of a plurality of parallelepipedous one-storied building units 10 and 11 and a plurality of second floor building units 20 and 21 arranged on the upper parts of two-storied building units 20 and 21.例文帳に追加

ユニット式建物１は、基礎４上に形成される居室空間となる建物本体５と、拡張部６と、を備えて構成され、建物本体５は、直方体状の複数の一階建物ユニット１０、１１と、これら一階建物ユニット１０、１１の上部に配置された複数の二階建物ユニット２０、２１と、から構成される。 - 特許庁

Tokon-do Hall and the five-storied pagoda were damaged by fire in 1411, and the current building was constructed in 1415. 例文帳に追加

東金堂はその後応永18年（1411年）に五重塔とともに焼け、現在の建物は応永22年（1415年）の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style is similar to the three-storied pagoda of Yakushi-ji Temple, and this is an essential building in the study of the architectural style of the Nara period because there are few examples of buildings of the Nara period. 例文帳に追加

様式が薬師寺の三重塔に類似しており、遺例の少ない奈良時代建築の様式を知るうえで重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the spring of 1991, this station was a ground station that had a toothed platform for two tracks, and its station building was two-storied and made of concrete-mortar. 例文帳に追加

1991年春頃までは、プラットホーム形状と配置1面2線を持つ頭端式の地上駅、駅舎は2階建てのコンクリートモルタルづくりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building for which effective heights are ensured for ceilings while being low-storied and spaces required for machine rooms or the like can be reduced.例文帳に追加

低階高で有効天井高を大きく確保でき、かつ機械室等の所要スペースを削減し得る建物を実現する。 - 特許庁

This base isolation building A is a three-storied dwelling house having a base insolation device D between the first layer and the second layer.例文帳に追加

免震建物Ａは第１層と第２層との間に免震装置Ｄを備えた３層の住宅である。 - 特許庁

To provide a sliding bearing having protecting performance to fire, which can be applied to a middle-storied base-isolation building by capital base isolation or the like.例文帳に追加

柱頭免震などの中間階免震建物に適用でき、火災に対する防護性能を有するすべり支承を提供する。 - 特許庁

In the one-storied building unit, joining sections 30 are installed to longer side floor beams 14 arranged between two corners, and the joining sections 30 are also joined with a foundation.例文帳に追加

一階建物ユニットにおいて、二隅間に配置された長辺側床梁１４に接合部３０を設け、この接合部３０も基礎６０に接合した。 - 特許庁

METHOD OF ASSESSING STRUCTURAL SAFETY OF THREE-STORIED BUILDING AND SUPPORT SYSTEM FOR CREATING CERTIFICATE OF STRUCTURAL SAFETY THEREOF例文帳に追加

３階建て建物の構造安全性評価方法およびその構造安全性証明書類作成支援システム - 特許庁

To provide a vibration control structure of a multi-storied building capable of effectively damping the bending deformation energy produced in the multistoried building by an earthquake or the like, without restricting the degree of design freedom of the building.例文帳に追加

建築物の設計自由度を制限することなく、地震等で高層建築物に発生する曲げ変形エネルギーを効果的に減衰させる高層建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

A two-storied flat roof unit building 1 as the building structure is constituted by combining a plurality of building units 2 and 2 having light steel frames and a roof section 3 with each other.例文帳に追加

建築構造物としての２階建て平屋根ユニット建物１が、軽量鉄骨を有する複数の建物ユニット２，２及び屋根部３を組み合わせることにより構成されている。 - 特許庁

To provide a staircase structure installed in a 4-layered 2.5 storied building, the upside of which is opened, and a building including the staircase.例文帳に追加

４層、２．５階建ての建物に設ける階段構造において、階段の上方が開放された階段構造およびこの階段構造を備えた建物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

In the building in one-storied house as a business facility such as a shop, an office or the like, the building has a plurality of laterally arranged and juxtaposed room units 2 and a plurality of the room units 3 installed on these room units 2 respectively.例文帳に追加

店舗，事務所等の業務施設となる平屋の建物であって、横並びに並設された複数の部屋ユニット２と、これら部屋ユニット２上にそれぞれ設置された複数の屋根ユニット３とを備える。 - 特許庁

In the building in one-storied house as a business office such as a shop, an office or the like, the building has a plurality of laterally arranged and juxtaposed room units 2 and a plurality of the roof units 3 installed on these room units 2 respectively.例文帳に追加

店舗，事務所等の業務施設となる平屋の建物であって、横並びに並設された複数の部屋ユニット２と、これら部屋ユニット２上にそれぞれ設置された複数の屋根ユニット３とを備える。 - 特許庁

To provide a column fastener used for constructing one long size column suitable for a wooden building of a three-storied building by joining mutual end surfaces of two columns.例文帳に追加

二本の柱の端面同士を結合して、三階建ての木造建築物などに適した一本の長尺柱を構築するために用いられる柱の締結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple foundation structure for installing a one-storied unit building composed of a relatively small number of building units, which facilitates installation and makes an even vacant lot remain without protruding a rising part of a foundation from the ground after removal of the building.例文帳に追加

比較的少数の建物ユニットによる一階建てのユニット建物を据え付けるための基礎構造であって、設置が容易で、建物の撤去後、基礎の立上部が地上に突出せずにきれいな跡地が残る簡易基礎構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vibration control structure of a multi-storied building is astride provided with vibration control means 22 for absorbing the relative bending deformation between the framed structures and for damping the bending deformation energy of the multistoried building 10, between the frame structures forming the multistoried building 10 while facing the atrium erected on the ground.例文帳に追加

地上に立設されてアトリウム１８に面しつつ高層建築物１０を形成する架構体間に、該架構体間の相対曲げ変形を吸収して上記高層建築物１０の曲げ変形エネルギーを減衰させる制振手段２２を架け渡して設けた。 - 特許庁