street lampの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
DECORATIVE STREET LAMP例文帳に追加
装飾街灯 - 特許庁
STREET LAMP CONTROL SYSTEM例文帳に追加
街灯制御システム - 特許庁
STREET LAMP BY SOLAR POWER SOURCE例文帳に追加
ソーラー電源街路灯 - 特許庁
COLLAPSIBLE STREET LAMP POLE例文帳に追加
倒伏自在の街灯ポール - 特許庁
STREET LIGHT AND ILLUMINATION LAMP例文帳に追加
街路灯及び照明灯 - 特許庁
STREET LAMP COVER FALL PREVENTION IMPLEMENT AND STREET LAMP HANDLING METHOD例文帳に追加
街路灯カバー落下防止具及び街路灯取扱方法 - 特許庁
STREET LAMP DEVICE AND LIGHTING SYSTEM例文帳に追加
街灯装置及び照明装置 - 特許庁
STREET LIGHT WITH LAMP EXCHANGING FUNCTION例文帳に追加
電灯交換機能付街路灯 - 特許庁
a decorative street lamp called 'Suzuran tou' 例文帳に追加
鈴蘭灯という,装飾用電灯 - EDR日英対訳辞書
STREET LAMP ABNORMALITY DETECTION SYSTEM, ABNORMAL LIGHTING DETECTION APPARATUS, AND STREET LAMP CONTROL APPARATUS例文帳に追加
街灯異常検出システム及び点灯異常検出装置及び街灯制御装置 - 特許庁
LIGHT EMITTING DEVICE, STREET LAMP USING IT, SIGNAL LAMP AND INDICATING LAMP例文帳に追加
発光装置並びに該発光装置を用いた街灯、信号灯及び表示灯 - 特許庁
STREET LAMP CONTROL SYSTEM COMMUNICATING WITH POSITION INFORMATION TERMINAL例文帳に追加
位置情報端末連動街灯制御システム - 特許庁
STREET LIGHT, LIGHTING DEVICE AND LAMP FOR LIGHTING例文帳に追加
街路灯及び照明装置と照明用ランプ - 特許庁
GLOBE FOR STREET LAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
街路灯用グローブ及び該街路灯用グローブの製造方法 - 特許庁
The lamplighter was about to extinguish the street lamp just then. 例文帳に追加
ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。 - Weblio英語基本例文集
To provide a street lamp abnormality detection system, abnormal lighting detection apparatus used therefor, and a street lamp control equipment which can cut down an the labor cost for street lamp management.例文帳に追加
街灯管理のための人件費を削減することができる街灯異常検出システム及びこれに用いられる点灯異常検出装置および街灯制御装置を提供すること。 - 特許庁
And I got people off the street to use the robotic desk lamp例文帳に追加
街行く人々に このロボットの 電気スタンドを使ってもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a power generation street lamp 10 fixed at a high-speed bridge 1 and is provided with a street lamp body of hollow cylindrical shape to support a display part and a power generation unit arranged inside the street lamp body.例文帳に追加
高速陸橋1に固定される発電街路灯10であり、表示部を支持する中空筒状の街路灯本体と、この街路灯本体の内部に配置された発電ユニットを備える。 - 特許庁
SYSTEM FOR CHARGING MOTOR CAR BATTERY BY STREET LAMP AND PARKING METER例文帳に追加
街灯及びパーキングメータにより電動車バッテリに充電するシステム - 特許庁
To provide an opening/closing structure of a street light equipped with electrodeless lamp, widely opening a cover part of a street light for easy maintenance of the lamp.例文帳に追加
街路灯の蓋部を広く開放してランプのメンテナンスを容易に行い得る無電極ランプを備えた街路灯の開閉構造を提供する。 - 特許庁
In that picture, the street vendor's paper-shade lamp says O-kabayaki, The Specialty. 例文帳に追加
その絵には露天の行燈に名物の大かばやきと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a street lamp cover fall prevention implement which is simple and handy, and can be used in a state that will not disturb operation, and to provide a street lamp handling method.例文帳に追加
簡単で手軽に作業の邪魔にならない状態で使用可能な街路灯カバー落下防止具及び街路灯取扱方法を提供する。 - 特許庁
But now imagine that this led lamp is a street light, and there's fog.例文帳に追加
次にLEDランプを街路灯とし 霧がかっている場面を想像しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now imagine that this led lamp is a street light, and there's fog.例文帳に追加
次にledランプを街路灯とし 霧がかっている場面を想像しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ghastly light from the street lamp lay in a long shaft from one window to the door. 例文帳に追加
青ざめた街灯の光が長々と一筋、一つの窓からドアへと流れていた。 - James Joyce『死者たち』
The street light comprises a lamp having a long starting time and a lamp having a short starting time, and has a means of turning off the lamp with the short starting time after the elapse of the starting time of the lamp with the long starting time.例文帳に追加
始動時間が長いランプと始動時間が短いランプとを備え、始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させる手段を有する街路灯。 - 特許庁
To provide a street lamp control system included in lighting equipment and mainly including a sensor device and a control unit.例文帳に追加
照明設備に設置され、センサー装置と制御装置を主に含む、街灯制御システムを提供する。 - 特許庁
She had turned out the light, but the street lamp lit the ceiling faintly, and the trees outside made a lacy network over it 例文帳に追加
灯りは消していたが、街灯がほのかに照らす天井に、木々が網目状の影を投げかていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
In this automatic flashing street lamp, a charger 917 stores power generated by a solar cell 918 in daytime in a storage battery 101.例文帳に追加
昼間ソーラセル918で発電された電力は充電器917により蓄電池101に蓄えられる。 - 特許庁
When he reached the corner of Merrion Street he took his stand in the shadow of a lamp and brought out one of the cigarettes which he had reserved and lit it. 例文帳に追加
メリオン・ストリートの角に着いた彼はランプの陰に立ち、取って置いたタバコを一本出して火をつけた。 - James Joyce『二人の色男』
Thus, the solar cell type illuminator is widely applicable in various areas: in a laser diode application area, such as a laser pointer, laser site, laser aimer, laser leveler, and laser measuring tool, etc.; and in a light emitting diode application area, such as a decoration lamp, garden lamp, flower bed lamp, advertisement lamp, street lamp, road alarm lamp, and road display lamp etc.例文帳に追加
よって、本発明の太陽電池型照明器は、レーザーポインター、レーザーサイト、レーザー照準装置、レーザー準位、及び、レーザー測量ツール等のレーザーダイオード応用領域、或いは、装飾ランプ、庭園ランプ、花壇ランプ、広告ランプ、街灯、道路警告ランプ、道路標示ランプ等の発光ダイオード応用領域等、各種領域に幅広く応用できる。 - 特許庁
To provide an automatic flashing street lamp capable of breaking and protecting a circuit promptly when an insulation failure and a short circuit occur in a lamp circuit and a voltage converter.例文帳に追加
ランプ回路や電圧変換器が絶縁不良や短絡を生じた場合に高速に回路を遮断して保護することのできる自動点滅式街路灯を提供する。 - 特許庁
The street light 1 is provided with a control part 10 in a support 2 supporting the lamp fitting 4 to control lighting a lamp fitting 4 and charging a storage battery 6.例文帳に追加
街路灯1には、灯具4を支持する支柱2の内部に、灯具4の点灯制御並びに蓄電池6の充電制御を行う制御部10が設けられている。 - 特許庁
To express rain glare where rain drops surrounding a light source shine by light that is emitted by a street lamp or the like by a simple process.例文帳に追加
簡易な処理により、街灯等の発する光によって光源周囲の雨筋が光る雨グレアを表現する。 - 特許庁
To enhance electric insulation characteristics of electric wiring to supply electric power to a lighting fixture, in a street lamp with floral decoration.例文帳に追加
花飾り付き街路灯において、灯具へ電力を供給するための電気配線の電気的絶縁性を高める。 - 特許庁
The house was now quite dark, save for the light of a street-lamp that shone in faintly from beyond the holly trees. 例文帳に追加
ヒイラギの木の向うにほのめく街灯の光りがわずかに射すだけで、家の中は、もうほとんど闇に沈んでいた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
Since the light reflected on the mirror surface part 33 is radially diffused, trees and the like positioned in the horizontal direction of the street light 20 can also efficiently be irradiated as compared with a conventional one by virtue of the street lamp 20.例文帳に追加
しかも、鏡面部33で反射した光は放射状に広がるので、街路灯20の水平方向に位置した樹木等も従来より効率良く照射される。 - 特許庁
The street lamp cover fall prevention implement 10, in which two pieces of retaining members 11 are coupled by a string 12 is used, and by respectively pinching the body 2 and the cover 3 of the street lamp 1 by the two pieces of retaining members 11, the body 2 and the cover 3 are coupled.例文帳に追加
二個の保持部材11を紐12で連結した街路灯カバー落下防止具10を用い、二個の保持部材11により街路灯1の本体2及びカバー3を各々挟持することで、本体2及びカバー3を連結する。 - 特許庁
In this street light 20, light radiated upward from a lamp 50 is reflected by a mirror surface part 33 and directed toward the obliquely lower side of the street light 20, so that the lower side of the street light 20 can efficiently be irradiated as compared with a conventional one.例文帳に追加
本発明の街路灯20では、ランプ50から上方に放射された光が鏡面部33で反射されて、街路灯20の斜め下方側に向かうので、街路灯20より下方側を従来のものより効率良く照射することができる。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)