「strict performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sealing device remarkably improved in sealing performance and improved in productivity without requiring strict setting of cross sectional shape.例文帳に追加

シール性能を格段に高めることができると共に断面形状の設定を厳密に行う必要がなく生産性を向上できるシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating shaft seal capable of maintaining stable sealing performance for a long time even when strict requests such as high rotation and low leakage are made.例文帳に追加

高回転、低リークなどの厳しい要求に於ても、長期にわたって安定したシール性能を維持することができる回転軸シールを提供する。 - 特許庁

To achieve excellent cord elongation, and to obtain strength performance necessary for a strict requirement on a load and the deflection of a configuration of a radial aircraft tire.例文帳に追加

優れたコード伸び性を実現し、一方、ラジアル航空用タイヤ構成の厳しい加重およびたわみ要件に必要な強度性能を実現すること。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with strict machining works, while maintaining performance, and at the same time, to smoothly displace a center roller 10b in the radial direction.例文帳に追加

性能を維持しつつ、厳密な加工作業を不要にして、コスト低減を図ると同時に、中心ローラ１０ｂの径方向の変位を円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide a comfortable firefighting clothing material having excellent heat insulating property and heat-resistance, especially a fireman uniform material adapted to the strict standard of fire-protection clothing performance.例文帳に追加

高い断熱性および耐熱性を有する着心地の良い消防服素材であって、特に厳しい防火服性能基準に適合する消防服素材を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat transfer tube having improved heat conductivity to improve the efficiency and performance of heat exchanging inside/outside fluid via the heat transfer tube by internally mounting fin members in a flat tube while using simple manufacturing technique without requiring strict dimensional accuracy.例文帳に追加

偏平管にフィン部材を内装する事により、伝熱管の熱伝導性を高め、伝熱管を介した内外流体の熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide the manufacturing process of a bowling pin by a synthetic material which satisfies demanded strict standards (namely, magnitude, configuration, weight, the center of gravity, appearance, sound, movement, and cost performance).例文帳に追加

要求される厳格な標準（すなわち、大きさ、形状、重量、重心、外観、音、動き、コストパフォーマンス）を満足する、合成材料によるボウリングピンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage vessel of a battery allowing strict control of battery performance to be carried out by preventing degradation of life performance due to high temperature when the battery is stored over a long time, by installing a cooling device 3 and a connector 4 in the storage vessel 2.例文帳に追加

保管容器２に冷却装置３やコネクタ４を設けることにより、電池を長期間保管する場合に、高温による寿命性能の低下を防止し、電池性能の厳密な管理を行うことができる電池の保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy corrosion-proof coated steel product wherein even under strict corrosive environment such as ocean environment and the like corrosion proof performance can be maintained stably for a long period of time and adhesive durability is excellent.例文帳に追加

海洋環境等の厳しい腐食環境下においても長期間にわたり安定して防食性能を維持することができる接着耐久性に優れた重防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

Consequently, a beam former and any one of ultrasonic wave system incorporating the beam former may provide ADC performance of a strict level by a desired output rate and at a lower cost.例文帳に追加

これに応じて、ビームフォーマ及び該ビームフォーマを組み入れたいずれかの超音波システムは、望まれる出力レート及びより低いコストで、厳密なレベルのＡＤＣパフォーマンスを実現する場合がある。 - 特許庁

Kabuki is just a performing art, so there is no strict rule; however, the audience comes to see the stage, not to pay for kakegoe, therefore, o-muko should be careful that kakegoe doesn't spoil the performance. 例文帳に追加

基本的に芸能であるので、絶対的な価値観というものは存在しないが、掛け声を聞きに観劇料を払ってきている客はいないので、場を白けさせぬよう大向うは強く自律すべき点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the performance lively, actions such as eating, drinking, walking, running, dressing, and so on expressed in a defined manner without moving from the zabuton play quite a significant role in rakugo, though the action is not part of the art of storytelling in a strict sense. 例文帳に追加

厳密には話芸ではないが、食べる、飲む、歩く、走る、着るなど、登場人物の動作を、座布団の上に制限された動きで表現することも、臨場感を出す上で非常に重要な役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ferrule manufacturing method that can comparatively easily meet the requirements of strict dimensional accuracy and performance such as heat resistance for a multifiber ferrule having been essentially impossible to be manufactured, and to use metallic and ceramic materials having superior physical/chemical performance, particularly a small linear expansion coefficient.例文帳に追加

従来製造が実質的に不可能であった多心用のフェルールであっても、求められる厳しい寸法精度や耐熱性などの性能を比較的容易に解決できるフェルールの製造方法を提供することと、物理的、化学的性能の良好な、特に線膨脹係数の小さい金属、セラミックを材質に使用すること。 - 特許庁

To provide a cache control method and a cache control circuit that can solve a conventional technical problem and acquire a performance improving effect by a cache memory even with a program which does not guarantee locality of reference in a strict sense.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、参照の局所性が厳密な意味で保証されないプログラムであっても、キャッシュメモリによる性能向上効果を得ることができるキャッシュ制御方法およびキャッシュ制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a milliwave transmitter-receiver which can be used over a broad band, does not require strict positional adjustment between dielectric lines, has high degree of freedom for design, can be reduced in size, and is stabilized in performance for detection range, etc., when the transmitter-receiver is applied to milliwave radar equipment.例文帳に追加

広帯域で使用できると共に誘電体線路の厳密な位置調整が不要であり、設計の自由度が高く、小型化が可能で、ミリ波レーダーに適用した場合その探知距離等の性能が安定化するものとすること。 - 特許庁

To realize a speech recognition device that correctly detects a speech section in a noisy environment even when strict noise removal is carried out and obtains high recognizing performance by collating a less-distortion speech after noise removal.例文帳に追加

雑音環境下において、強い雑音除去を行った場合にも正しく音声区間を検出するとともに、歪みの少ない雑音除去後音声を照合することにより、高い認識性能が得られる音声認識装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that in a transmitter equipped with a quadrature modulator, a local leakage in the vicinity of a minimum value is limited by the performance of a local leakage detector when being below the noise floor of the local leakage detector in a process of reducing the local leakage, and the strict adjustment of a circuit for reducing the local leak will be impossible.例文帳に追加

直交変調器を備える送信装置において、ローカルリークの低減を行なう過程で、最小値近傍のローカルリークがローカルリーク検出回路のノイズフロア以下となる場合、ローカルリーク検出回路の性能に制限され、ローカルリーク低減回路の厳密な調整が不可能になる。 - 特許庁

To provide a detachable locking device which is improved in crime preventive performance because it takes a considerable period of time for an outsider to detect a key code thereof, allows the strict control of an object to be locked as appropriate due to the arbitrary change of the key code, and contributes to reduction in a facility cost.例文帳に追加

キーコードを察知するにはそれ相当の時間を要するため防犯性において改善され、キーコードを任意に変更できるため、施錠対象物の厳格な管理を的確に行なえ、また、設備コストも低減できる着脱自在型ロック装置を提供する。 - 特許庁

In the two-step process, the reverse flow of gas, especially H_2, is prevented by positive sealing valve means, and strict temperature control is made possible by controlling the heating performance of reaction, and the active UO_2 powder having a uniform shape is obtained.例文帳に追加

２工程製法はそれぞれの工程を積極シール弁手段によって分離することによってガス、特にH_２の逆流を防止し、反応の発熱性を厳密に制御することによって厳密な温度制御を可能にし、これによって粒子の成長を制御することにより、均一な形態を呈する活性のUO_２粉体を得る。 - 特許庁

The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event. More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.例文帳に追加

第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省

To manufacture a block copy sheet for planographic printing plate which reliably prevents an elongation of the plate on a plate cylinder of a printing machine and, for example, to make the planographic printing plate which uses materials other than metal as a support body applicable of multicolor and numerous number printing, and also to manufacture the block copy sheet which satisfies printing performance and durability under strict use conditions.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止でき、例えば金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、また厳しい使用条件下での印刷性能および耐久性を満足できる平版印刷版用版下シートを製造する。 - 特許庁

To provide a highly advanced manufacturing performance, an inexpensive design that meets or exceeds a strict dimensional limit generally imposed on an optical backplane, and an improved optical backplane assembly as well as its structuring method that facilitates inspection/repair even if the unit is in production or arranged in the job site.例文帳に追加

本発明の目的は、高度の製造性を提供し、光背面に一般的に課される厳密な大きさの制限に合致するか又は超過する安価なデザインを提供し、さらに、ユニットが生産中であるか、又は現場に配置されたとしても、より容易な点検修理が可能な改良された光背面アセンブリ及び光背面アセンブリの構成方法を提供することである。 - 特許庁