「student support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Which is to step up my support for the student例文帳に追加

その学生の支援に力を入れることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cafeteria, student store, classrooms, Educational Development Center, Research Support Division, and student lounge 例文帳に追加

食堂、購買、教室、教育開発センター、研究支援課、学生ラウンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUPPORT SYSTEM FOR STUDENT GUIDANCE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

生徒指導支援システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

TEACHER TERMINAL, STUDENT TERMINAL, AND LESSON SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

教師端末、学習者端末、および授業支援システム - 特許庁

Student support program based on contemporary social needs 例文帳に追加

新たな社会的ニーズに対応した学生支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah. if the teachers are facing an emergency, the student council should support them.例文帳に追加

先生が非常事態なら 生徒会でサポートして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shijo-kan (Student Support Office (Student Division, Careers Office), Educational Affairs Office, Counseling Room for Educational Profession and Social Welfare) 例文帳に追加

至誠館（学生支援部〈学生課、進路就職センター〉、教務部、教職・福祉相談室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to support a junior high and high school student for their exams.例文帳に追加

うちには受験を控えた 高校生と中学生がいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To support a student by enhancing the efficiency in giving and receiving student-relevant information of a student among the student, the student's curator, one or more educational institutions to which the student is enrolled, and other students to enhance the cooperation among them.例文帳に追加

生徒と前記生徒の保護者と前記生徒が在籍する１又は複数の教育機関とその他生徒との間で前記生徒関連情報を授受する際の効率化を図り、連携を高めて生徒を支援していくこと。 - 特許庁

Educational Affairs Center, Student Support Service Center, International Center, department of facilities at Kyotanabe Campus 例文帳に追加

教務事務センター、学生支援センター、国際センター、京田辺校地施設課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dining room, shopping booth, classrooms, Education Development Center, Research Support Division, student lounge 例文帳に追加

食堂、購買、教室、教育開発センター、研究支援課、学生ラウンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa. 例文帳に追加

学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。 - Tanaka Corpus

There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.例文帳に追加

学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。 - Tatoeba例文

To efficiently and surely support utilization of loan by a student, and to reduce the burden of payment or the like on the student.例文帳に追加

学生による融資の利用を効率的かつ確実に支援し、学生にかかる支払いなどの負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a project subject support server capable of further precisely evaluating a student by grasping the effort for experiment and practical training of the student.例文帳に追加

学生の実験実習の取り組みを把握することにより的確に学生を評価できるプロジェクト科目支援サーバを提供する。 - 特許庁

The selection is done by the International Center for foreign students, and the Department of Student Support for Japanese students. 例文帳に追加

外国人学生は国際センター、日本人学生は学生支援課が選考を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By filling out the registration form and submit it to Student Support Services, they are approved as a registered group 例文帳に追加

学生支援センターに団体の登録申請を提出すれば登録団体と認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The student group made a speech in English on behalf of those who support the abolition of nuclear weapons.例文帳に追加

核兵器廃絶を支持する人々を代表し，同学生団体は英語でスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lesson support system is provided with an attendance card 1 for a student with student data recorded previously thereon, a computer 3 for a teacher, and a reading device 2 connected to the computer 3 and for reading student data recorded on the attendance card 1.例文帳に追加

学生データが予め記録された学生用の出席カード１と、教員用のコンピュータ３と、コンピュータ３に接続され且つ出席カード１に記録された学生データを読み取る読み取り装置２とを備えている。 - 特許庁

Groups approved by Student Support Services Center can be officially accredited as Gakuyudan (extracurricular activity) groups after they pass the examination. 例文帳に追加

学友団公認団体は学生支援センター登録団体を経て審査をパスすればなることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winners of the Student Music Contest can get prize money and also backup support from GIZA studio in making a major debut. 例文帳に追加

優勝者には賞金の他にGIZAstudioよりメジャーデビューへのバックアップが受けられるという学生音楽コンテスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a student invitation support system allowing a school performing student invitation work to obtain information necessary to the work in an easily usable form.例文帳に追加

学生募集業務を行う学校が当該業務に必要な情報を使いやすい形で入手することができるような学生募集支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for student guidance capable of giving a better life guidance with establishment of sufficient communications between the school side and the student or student's parents side.例文帳に追加

学校側と生徒やその保護者との間で充実したコミュニケーションを図り、より良い生活指導を行うことが可能な生徒指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system capable promoting and supporting spontaneous learning of a student in the learning support system provided with a computer for a teacher and computer for a student which are connected with each other via an intra-school LAN.例文帳に追加

互いに校内ＬＡＮを介して接続された教師用コンピュータおよび生徒用コンピュータを備えた学習支援システムにおいて、生徒の自発学習を助長し支援できる学習支援システムの提供。 - 特許庁

The extraction part 410 also extracts support information which can be used by the predetermined student and which meets the grade of the predetermined student, from a plurality of pieces of support information recorded in a predetermined recording medium.例文帳に追加

また、抽出部４１０は、所定の記録媒体に記録されている複数の支援情報の中から、所定の学生が利用可能であり、かつ所定の学生の成績に応じた支援情報を抽出する。 - 特許庁

A job-hunting support part 19 prepares an electronic resume of a predetermined form on the basis of the student information stored in the student information database 10, and stores the electronic resume in the resume database 18 of each student.例文帳に追加

就職活動支援部１９は、学生情報データベース１０に格納されている学生情報に基づいて、所定の形式で電子履歴書を作成し、この電子履歴書を各学生別に履歴書データベース１８に格納する。 - 特許庁

A language student studying at his own expense (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882, one-thousand and five-hundred yen was given to his family to support them.) 例文帳に追加

私費語学生(戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀扶助料千五百圓を賜う) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups). 例文帳に追加

同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the groups accredited by Gakuyudan, but also groups registered with the Student Support Services Center and students belonging to each seminar open refreshment stalls. 例文帳に追加

学友団の公認団体だけではなく、学生支援センター登録団体や、ゼミ単位での出店も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The student terminal 4 includes a display 410 and a CPU 45 which executes a prescribed learning support function in accordance with user's operation.例文帳に追加

生徒端末４は、ディスプレイ４１０と、ユーザ操作に応じて、所定の学習支援機能を実行するＣＰＵ４５とを備える。 - 特許庁

Tightening of requirements for student visa approval and support system which would allow students to devote their time on school without having to work part-time例文帳に追加

留学ビザの発給要件の厳格化を行うとともに、アルバイトなしで学業に専念できる支援体制が必要。 - 経済産業省

Further the job-hunting support part 19 opens the electronic resume to the network for a predetermined period on the basis of the direction by the student.例文帳に追加

また、就職活動支援部１９は、学生の指示に基づいて、この電子履歴書を所定期間ネットワーク上に公開する。 - 特許庁

The class support system according to this invention has a teacher terminal 1, a storage server 2, which stores learning materials information, student terminals 3a to 3c, and a switching hub 4.例文帳に追加

教師用端末１と、教材情報を蓄積する蓄積サーバ２と、生徒用端末３ａ〜３ｃと、スイッチングハブ４を含む。 - 特許庁

The correction support system 1 has a student apparatus 10, a server 20 connected to the student apparatus by communication lines 41 and 42, and a corrector apparatus 30 connected to the server by a communication line 43.例文帳に追加

この発明の添削支援システム１は、受講者側装置１０と、通信線路４１，４２で受講者側装置に接続されたサーバ２０と、通信線路４３でサーバに接続された添削者側装置３０とを有する。 - 特許庁

To provide a support system for creating a school class anthology by a recording medium, which gives a strong impression to each student and a satisfied user-friendliness even for the family.例文帳に追加

各生徒に深い印象を与え、その家族にとっても使い勝手が良好な記録媒体による学級文集作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lecture support system exhibiting a proper lecture attendance state of a student to an instructor without requiring always monitoring of the system to the instructor.例文帳に追加

常にシステムをモニタすることを講師に要求せずに、講師に対して適切な受講者の受講状態を提示する講義支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a student support agent system using Internet which releases contents showing that cooperation and support are ready, conditions, and the contents of proposal mutually between a company group and a student and pupil side, helps them to find partners meeting the conditions of the both, and accords facility for the both by mediating in business and negotiations.例文帳に追加

企業群および学生・生徒側相互間で協賛、支援等を行う用意がある内容並びに条件等ならびに提案の内容をインターネットを介して公開し、双方の条件に適合する相手方を斡旋し、商談および交渉を仲介して双方の便宜を図るためのインターネットによる学生支援仲介システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual consistent education support system allowing student individual data to be jointly held by a plurality of interested persons in education or a plurality of education agencies.例文帳に追加

本発明の課題は、生徒個人データを複数の教育関係者もしくは複数の教育機関で共有することができるバーチャル一貫教育支援システムを提供することにある。 - 特許庁

a) As a measure for securing doctors, we will provide financial support for strengthening of consultation and support functions toward securement of doctors in prefectures (including the program for regional lending of student loans), for the program to secure human resources required for community health care and programs to secure doctors for departments with doctor numbers (such as obstetrics), and for the support of reinstatement of female doctors.例文帳に追加

ｱ）医師確保対策として、都道府県における医師確保のための相談・支援機能（地域枠に係る修学資金の貸与事業を含む）の強化や、地域医療に必要な人材の確保等の事業、産科等の不足している診療科の医師確保事業、女性医師の復職支援等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

The education support device receives input of address information, adds student identification data to the address information, generates e-mail information containing the student identification data, outputs the e-mail information to a student's computer, receives a browsing request containing the address information with the student identification data from the student's computer, and outputs teaching material information corresponding to the address information to the student's computer.例文帳に追加

アドレス情報を入力して受講生識別データを含め、受講生識別データを有するアドレス情報を含めて電子メール情報を作成して受講生用コンピュータに対して出力するとともに、受講生用コンピュータから受講生識別データを有するアドレス情報を含む閲覧要求を入手し、同アドレス情報に対応した教材情報を同受講生用コンピュータに対して出力する。 - 特許庁

To provide an education support device which creates a virtual environment wherein a student who is a user feels as if he or she were talking with an actual teacher and which has content suitable for the individual attendant.例文帳に追加

利用者である受講者が実際の教師と対話しているような擬似的環境を生成することで、個別の受講者に適応したコンテンツを有する教育支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driver education support system for exchanging information on a network between a teacher computer (master set) to be operated by a teacher and a plurality of student computers (slave set) to be operated by students.例文帳に追加

指導員が操作する指導員用コンピュータ（親機）と、学習者が操作する複数の学習者用コンピュータ（子機）との情報の授受をネットワーク上で行う運転者教育支援システムを提供する。 - 特許庁

Kagoshima National College of Technology won the top award in a student venture business contest organized by the Kagoshima Industry Support Center and co-developed a pruning robot with four local companies.例文帳に追加

鹿児島工業高等専門学校では、財団法人かごしま産業支援センターの実施する学生ベンチャービジネスコンテストで最優秀賞を受賞、「枝払いロボット」を地域企業4社と共同開発した。 - 経済産業省

This student invitation work support system is provided with a school information server 32 managed by a company 30 supporting entering into a school of higher grade, an information managing server 31 and a processor 21 for information on expected persons entering into a school of higher grade.例文帳に追加

学生募集業務支援システムは、進学支援企業３０が管理する学校情報サーバー３２及び情報管理サーバー３１と、学校２０に設置される進学予定者情報処理装置２１とを備える。 - 特許庁

Student Support Services Center, Career Center, Health Center, Liaison Office, the office of Doshisha Law School, the office of Business School, Engineer/ Corporation/ International Competition Research Center, ITEC Research room, Hardy Hall, Clover Hall, conference room, classrooms 例文帳に追加

学生支援センター、キャリアセンター、厚生館保健センター、リエゾンオフィス、司法研究科事務室、ビジネス研究科事務室、技術・企業・国際競争力研究センター、ITEC研究室、ハーディーホール、クローバーホール、会議室、教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス