「subdivides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The program design supporting apparatus 1 subdivides the program processing to be performed in transition between states and displays them at a display part 20 for respective functions.例文帳に追加

プログラム設計支援装置１が、状態間の遷移の際に行うプログラム処理を細分化して関数ごとに表示部２０に表示する。 - 特許庁

The activating device 7 is provided with permanent magnets whose magnetic force subdivides the cluster of water molecules in the water to be treated.例文帳に追加

この活性化装置７には永久磁石８が備えられており、その磁力によって被処理水中の水分子のクラスターが細分化される。 - 特許庁

The food fluid feeding device 1 subdivides the food fluid (contents) into a given amount by squeezing out from a bag 10 filled with the food fluid.例文帳に追加

食品流動体供給装置１は、食品流動体（中身）が充填された袋１０から、中身を所定量ずつ小分けして絞り出す。 - 特許庁

To provide a substrate for a plasma display panel having a uniform height structure with a portion which subdivides an electric discharge space without defect.例文帳に追加

放電空間を細分化する部分の欠損が無くかつ高さの均一な構造体を有したプラズマディスプレイパネル用基板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a parameter setting function extending device which subdivides parameters of sound signal processing in a sound control console to change the parameters.例文帳に追加

音響調整卓の信号処理のパラメータを細分化してパラメータ変更を行うことができるパラメータ設定機能拡張装置を提供すること。 - 特許庁

The third area division process part 4 comprises an edge detection part 4-1 and subdivides the result of division by the second area division process part 3.例文帳に追加

第３の領域分割処理部４は、エッジ検出部４−１で構成され、第２の領域分割処理部３の分割結果をより細かく分割する。 - 特許庁

The second area dividing process part 3 comprises a movement prediction error information determining part 3-1 and subdivides the result of division by the first area division process part 2.例文帳に追加

第２の領域分割処理部３は、動き予測誤差情報判定部３−１で構成され、第１の領域分割処理部２の分割結果をより細かく分割する。 - 特許庁

The template decomposition technique subdivides a template into a number of horizontal and/or vertical subdivisions, and one-dimensional characterizations are determined for the subdivisions.例文帳に追加

前記テンプレート分解技法はテンプレートを多数の水平および／または垂直細分割に細分割し、前記細分割について一次元特徴づけが決定される。 - 特許庁

Pattern width or height of the structure which subdivides the electric discharge space is decreased locally in order to realize proper thermal deformation without deviation of three-forked pattern portions of the structure.例文帳に追加

放電空間を細分化する構造体のパターン幅または高さを、当該構造体の三叉パターン部分の熱変形が偏りのない適正なものになるように、局部的に小さくする。 - 特許庁

Particularly for a modified state profitable to the use of technical operation of the method, thereafter the device 1 automatically subdivides all the region G into partial regions (T_1-T_8).例文帳に追加

特にこのような方法の技術的操作の使用上有利な変更態様のために、装置が、その後に、全領域の部分領域（Ｔ_１−Ｔ_８）への自動細分割を行うことが提案される。 - 特許庁

Therefore, the electromagnets 11 to 14 generates an intermittent magnetic field to decompose a cluster structure formed by fuel in a fuel supplying pipe (including a carburetor) penetrating a hollow portion 10 for the fuel supplying pipe, and subdivides the cluster.例文帳に追加

これにより、電磁石１１〜１４は、断続する磁場を発生して、燃料供給管用空洞部１０を貫通する燃料供給管（キャブレータを含む）内の燃料が形成しているクラスタ構造を分解し、クラスタを細分化する。 - 特許庁

A category information generating section 101 acquires a threshold value λ of a preceding frame from a predicted value storage section 104 as a predicted value λ' of a target frame at encoding of the target frame and furthermore subdivides a category including the predicted value λ'.例文帳に追加

カテゴリ情報生成部１０１は、注目フレームの符号化時に予測値格納部１０４から前フレームのしきい値λを注目フレームの予測値λ’として取得し、予測値λ’が含まれるカテゴリをさらに細かく分割する。 - 特許庁

A curved surface model display part 30 decides the plotting patterns of the respective patches according to the state variable of the patches included in the curved surface model data after the dividing / erasing processing, subdivides them by polygons for display according to the plotting patterns and displays the curved surfaces.例文帳に追加

曲面モデル表示部３０は、分割消去処理後の曲面モデルデータに含まれるパッチの状態変数に従って、各パッチの描画パターンを決定し、描画パターンに従って表示用ポリゴンにより細分化し、それらの曲面を表示する。 - 特許庁

A service controller subdivides service scenario processing to simplify the processing and provide commonality thereto, so as to attain a service employing a plurality of service scenarios and general protocol and keeps a service scenario by each service, so as to release the service early.例文帳に追加

サービス制御装置におけるサービスシナリオ処理の細分化により処理の簡略化や共通化を図り、複数のサービスシナリオや汎用プロトコルを使用したサービスを可能とし、サービス毎にサービスシナリオを保持することで、サービスの早期リリースを可能とする。 - 特許庁

This CAD system subdivides a connection decision target area into plural element areas including current-carrying connection areas T, L, B and R and generates sets of wiring net diagrams connected to them for every area of T, L, B and R being connection decision targets.例文帳に追加

接続判定対象領域を、通電接続領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒを含む複数の要素領域に細分化し、接続判定の対象となる要素領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒ毎に、これに接続する配線ネット図形ａ〜ｇの集合を生成する。 - 特許庁

An analyst performs preparation processing of a business process in a step S1, regulates necessary minimum capability requested to a person belonging to an attentional business process in a step S2, and subdivides the necessary minimum capability into capability on an element level in a step S3.例文帳に追加

分析者は、ステップＳ１において、ビジネスプロセスの作成処理を行い、ステップＳ２において、注目ビジネスプロセスに属する人に要求される必要最低限の能力を規定し、ステップＳ３において、必要最低限の能力を、要素レベルの能力に細分化する。 - 特許庁

The output processing method divides the space expressed with the plurality of the grid points into blocks (B1-B16) having a uniform size, determines whether or not points of large change ratios and points of small change ratios coexist in the blocks on the basis of the space change ratios of the grid points in the blocks, and subdivides the blocks.例文帳に追加

複数の格子点で表現される空間を均等なサイズを持つブロック（Ｂ１〜Ｂ１６）に分割し、ブロック内の格子点の空間変化率から、ブロック内に変化率が大きい点と小さい点が混在するかを判定し、そのブロックをさらに細分割する。 - 特許庁

The reception wireless station subdivides a frequency band assigned thereto by a frequency band for measuring an interfered amount, measures the interfered amount of a received signal by each subdivided frequency bandwidth, and decides an available subcarrier on the basis of the interfered amount.例文帳に追加

受信無線局は、受信無線局に割当られた周波数帯域を、被干渉量測定を行う周波数帯域毎に細分化し、細分化された周波数帯域幅毎に、受信信号の被干渉量を測定し、被干渉量に基づいて、利用可能なサブキャリアを決定する。 - 特許庁

When performing movement correction for electrically correcting a movement of an imaging apparatus body at a correction interval below one pixel, to provide, for example, a correction mode that takes a value which does not change resolution as a set value of the correction interval, and a correction mode that takes a value which subdivides resolving power of movement correction as a set value of the correction interval.例文帳に追加

撮像装置本体のぶれを電気的に１画素以下の補正間隔で補正するぶれ補正を行うに際し、例えば、前記補正間隔の設定値として、ぶれ補正によって画像の解像度が変化しないような値をとる補正モードと、前記補正間隔の設定値としてぶれ補正の分解能が細かくなるような値をとる補正モードとを設ける。 - 特許庁

For the operations of the database management system which comprises the plurality of database servers, subdivides the data area into small areas, and changes the allocation of the respective small areas to the database servers to transfer data between the database servers, indexes generated by the small areas and an index for the whole of the small areas allocated by the database servers are used in combination.例文帳に追加

複数のデータベースサーバから構成され、データ領域を小領域に細分化し、各小領域のデータベースサーバへの割り当てを変えることによってデータベースサーバ間でのデータの受け渡しが可能なデータベース管理システムの運用において、その小領域ごとに作成されたインデックスと、データベースサーバごとに割り当てられた小領域全体に対するインデックスを組み合わせて使う。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁

The system for generating and outputting the financial portfolio by using a computer generates client data having the attribute data of the client's fund demand, subdivides the client's fund demand, selects financial parts satisfying the client's risk tolerance to each subdivided fund demand unit, and integrates the selected financial parts, thus generating and outputting the financial portfolio.例文帳に追加

コンピュータを用いて金融ポートフォリオを生成出力するシステムにおいて、顧客の資金需要の属性データを有する顧客データを生成し、顧客の資金需要を細分化し、細分化された各資金需要単位に対し顧客のリスク許容度を満たす金融パーツを選択し、選択した金融パーツを統合することによって金融ポートフォリオを生成し出力するシステム。 - 特許庁

A comparison section (14) subdivides bands included in the frequency spectra into a plurality of bands, and compares phases of signals in identical subdivided bands between the left and right channels to classify the respective subdivided bands into a first necessary band for separating and extracting the signal of the left sound source, a second necessary band for separating and extracting the signal of the right sound source, and an unnecessary band.例文帳に追加

比較部（１４）は、周波数スペクトルに含まれる帯域を複数の帯域に細分化し、同一細分化帯域における信号の位相を左右チャンネル間で比較することによって、各細分化帯域を、左音源の信号を分離抽出するための第１必要帯域、右音源の信号を分離抽出するための第２必要帯域及び不要帯域の何れかに分類する。 - 特許庁

Article 15 (1) An operator who subdivides consignments of agricultural and forestry products (including the one who subdivides and sells them by himself/herself; hereinafter referred to as the "Subdivider") may, as provided for by MAFF Ordinance, having obtained a certification from a Registered Certifying Body for each place of business and type of agricultural and forestry product, affix the same Grade Label (limited to that pertaining to the standard listed in item (ii) of paragraph (3) of Article 2; the same shall apply in this paragraph and Article 19-4) as has been affixed on the agricultural and forestry product (including that carries the label on its package, container or invoice; the same shall apply in said Article) to the relevant product, its package or container after the subdivision of the consignment. 例文帳に追加

第十五条　農林物資の小分けを業とする者（小分けして自ら販売することを業とする者を含む。以下「小分け業者」という。）は、農林水産省令で定めるところにより、事業所及び農林物資の種類ごとに、あらかじめ登録認定機関の認定を受けて、格付の表示（第二条第三項第二号に掲げる基準に係るものに限る。以下この項及び第十九条の四において同じ。）の付してある当該認定に係る農林物資（その包装、容器又は送り状に当該表示の付してある場合における当該農林物資を含む。同条において同じ。）について、小分け後の当該農林物資又はその包装若しくは容器に小分け前に当該農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に付されていた格付の表示と同一の格付の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Accreditation Applicant does not fall under any of the following as an entity controlled by a Manufacturer, etc., Production Process Manager, Distribution Process Manager, Subdivider, overseas Manufacturer, etc. (one who manufactures or processes agricultural and forestry products to be exported to Japan in an overseas country, or exports them to Japan; the same shall apply hereinafter), overseas Production Process Manager (specified by MAFF Ordinance as a producer or other entity who manages or controls a production process in an overseas country for the agricultural and forestry product to be exported to Japan; the same shall apply hereinafter), overseas Distribution Process Manager (specified by MAFF Ordinance as an exporter or other entity who manages or controls a distribution process in an overseas country for the agricultural and forestry product to be exported to Japan in an overseas country; the same shall apply hereinafter) or overseas Subdivider (one who subdivides consignments of agricultural and forestry products to be exported to Japan in an overseas country (including the one who subdivides the consignments and sells them by himself/herself), the same shall apply hereinafter) of the agricultural and forestry product pertaining to said application (hereinafter referred to as the "Certified Business Operator"). 例文帳に追加

二　登録申請者が、その申請に係る農林物資の製造業者等、生産行程管理者、流通行程管理者、小分け業者、外国製造業者等（本邦に輸出される農林物資を外国において製造し、加工し、又は輸出することを業とする者をいう。以下同じ。）、外国生産行程管理者（本邦に輸出される農林物資の外国における生産業者その他の当該農林物資の生産行程を外国において管理し、又は把握するものとして農林水産省令で定めるものをいう。以下同じ。）、外国流通行程管理者（本邦に輸出される農林物資の輸出業者その他の当該農林物資の流通行程を外国において管理し、又は把握するものとして農林水産省令で定めるものをいう。以下同じ。）又は外国小分け業者（本邦に輸出される農林物資を外国において小分けすることを業とする者（小分けして自ら販売することを業とする者を含む。）をいう。以下同じ。）（以下「被認定事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム