「substitutable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The composition having the indole ring structure may have an arbitrary substituent at a substitutable position.例文帳に追加

インドール環構造を有する化合物は、置換可能な位置で任意の置換基を有してよい。 - 特許庁

To provide a thickener containing no nitrogen atom, substitutable for a conventional fatty acid dialkanolamide.例文帳に追加

従来の脂肪酸ジアルカノールアミドに替わる窒素原子を含有しない増粘剤を提供する。 - 特許庁

A benzotriazole ring compound may have an arbitrary substituent at a substitutable position.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール環化合物は置換可能位置に任意の置換基を有してよい。 - 特許庁

To obtain a freezable eatable skin sheet substitutable for laver used for a conventional rice ball.例文帳に追加

従来のおにぎりに使用される海苔に代わる冷凍可能な食用表皮シートを提供する。 - 特許庁

When the resource cannot be secured, the management part 15 sequentially selects a substitutable processing part, and executes the resource request.例文帳に追加

一方、確保できない場合は、代替可能な処理部を順次選択し、リソース要求を行う。 - 特許庁

To provide a safe and effective antibacterial mildew-proofing agent substitutable for the conventional antibacterial mildew-proofing agents.例文帳に追加

従来の抗菌防カビ剤に代わる、安全で有効な抗菌防カビ剤を提供する。 - 特許庁

Approximately 50% of respondent firms say some parts/materials that they are procuring are not substitutable. 例文帳に追加

約５割の企業が調達する部素材のなかで代替不可能なものがあると回答している。 - 経済産業省

The polymeric compound is characterized by having at least a repeating unit of a substitutable hydroxystyrene, and a repeating unit of a substitutable hydroxyvinylnaphthalene, represented by general formulae (1).例文帳に追加

少なくとも、下記一般式（１）で示される置換可ヒドロキシスチレンの繰り返し単位および置換可ヒドロキシビニルナフタレンの繰り返し単位を有することを特徴とする高分子化合物。 - 特許庁

A syntax similarity determination unit reads syntax similarity database storage unit based on the words contained in the substitutable word pair, and determines whether the words contained in the substitutable word pair are in a syntax similar relation.例文帳に追加

文脈類似認定部は、置換可能単語対に含まれる単語に基づいて文脈類似データベース記憶部を読み出し、置換可能単語対に含まれる単語同士が文脈類似な関係にあるか否かを認定する。 - 特許庁

A simplification rule candidate determination unit reads difficulty data with respect to each word contained in the substitutable word pair, and determines whether the substitutable word pair can be a simplification rule.例文帳に追加

平易化規則候補認定部は、置換可能単語対に含まれる単語それぞれについて難易度データを読み出し、置換可能単語対が平易化規則となり得るか否かを認定する。 - 特許庁

In the simplification rule table creation device, a substitutable word pair formation unit outputs, as a substitutable word pair, a word read from a dictionary table storage unit and another word based on a translated sentence of the word.例文帳に追加

平易化規則テーブル作成装置内では、置換可能単語対作成部が、辞書テーブル記憶部から読み出した単語と語釈文に基づき置換可能単語対として出力する。 - 特許庁

To provide a ferrite stainless steel sheet for a bellows stock pipe that excels in workability, and is substitutable for an austenite stainless steel.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼板に代替可能な加工性に優れるベローズ素管用フェライト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

The feed additive for rumen fermentation adjustment of cattle substitutable for an antibiotic and safe to human and other animals is provided.例文帳に追加

抗生物質に替わる人及びその他の動物にとって安全な牛の第１胃内ルーメン発酵調整用飼料添加物を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy foamed body substitutable for an impact energy absorbing member made of a high tensile strength steel sheet.例文帳に追加

高張力鋼板製の衝撃エネルギ吸収部材に代替できるアルミニウム合金発泡体を提供することである。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the structure of a relief valve device and to provide a piston valve substitutable for a conventional piston valve.例文帳に追加

リリーフ弁装置の構造の簡素化によるコスト低減と、従来のピストン弁に代替可能なピストン弁を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst nanosheet substitutable for titanium oxide nanosheet, and a photocatalyst material and their manufacturing methods.例文帳に追加

酸化チタンナノシートに替わる光触媒ナノシート、光触媒材料およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The amino acid at the substitutable position may be substituted for a different amino acid without significantly affecting the activity of the antibody.例文帳に追加

置換可能な位置にあるアミノ酸は、抗体の活性に著しく影響を及ぼすことなく別のアミノ酸と置換する。 - 特許庁

(In the formulas, R1 to R10 are each H, a halogen, a cyano group, or the like; and Ar1 to Ar4 are each 6C to 30C substitutable aryl group).例文帳に追加

（式中、Ｒ１〜Ｒ１０は、Ｈ、ハロゲン、シアノ基等。Ａｒ１〜Ａｒ４はＣ６〜３０の置換可能アリール基。） - 特許庁

The service retrieval server 20 retrieves a substitutable service processor based on the retrieval conditions, and transmits the retrieval result to the cooperative processing server 50.例文帳に追加

サービス検索サーバ２０は、検索条件に基づいて代替可能なサービス処理装置を検索し、検索結果を連携処理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To obtain a natural plant-origin calcium absorption promoter substitutable for a conventional synthetic medicine, having excellent safety and economy.例文帳に追加

従来の合成医薬品系に代る天然植物系の安全性と経済性に優れるカルシウム吸収促進剤を提供する。 - 特許庁

To develop a novel apparatus for automatically folding and fixing an adhesive tape substitutable for backstitching of an edge part of a padding as a part of automation in tatami manufacture.例文帳に追加

畳製造における自動化の一環として畳床縁部の返し縫いに代わる新規な自動接着テープ返し止装置を開発する。 - 特許庁

To provide a transparent laminated film substitutable with an ITO film and having a high initial surface resistance.例文帳に追加

ＩＴＯフィルムと代替可能であり、高い初期表面抵抗を有する透明積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

The user can be provided with information on a substitutable image forming apparatus together with the warning notice.例文帳に追加

また、警告通知とともに、代替可能な画像形成装置の情報をユーザに提供することも可能である。 - 特許庁

To obtain a compound useful for a rapid, simple and low-cost PCB enzyme immunoassay substitutable for a conventional complex PCB assay.例文帳に追加

従来の煩雑なＰＣＢの測定法に替わる迅速且つ簡便、低コストのＰＣＢの酵素免疫測定法に用いられる化合物の提供。 - 特許庁

To provide paper for a decorative laminate having processing suitability substitutable for conventional vinyl chloride films, particularly suitable even for processing including heat treatment.例文帳に追加

従来の塩ビフィルムに代替可能な加工適性、特に加熱処理を含む加工にも適した化粧板用紙を提供する。 - 特許庁

Furthermore, based on the category, the classification code, and the purchase department, the estimation and purchase job device 2 acquires the other purchase department substitutable for the original purchase department on a request-by-request basis.例文帳に追加

また、カテゴリ、分類コード及び購買部門に基づいて、要求毎に、購買部門に代替し得る他の購買部門を取得する。 - 特許庁

To provide an inexpensive-license white LED or white LD device substitutable for an existing expensive LED device.例文帳に追加

既存の高価なＬＥＤデバイスに変わる安価なライセンスの白色ＬＥＤまたは白色ＬＤデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a film substitutable for polyvinylchloride (PVC), satisfying excellent transparency together with vacuum forming property, etc., at the same time.例文帳に追加

本発明は、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）に代替し得る、優れた透明性、真空成形性等とを同時に満足し得るフイルム材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a quartz optical fiber substitutable for an Al coated quartz optical fiber in a high yield.例文帳に追加

Ａｌコート石英系光ファイバの代替となる石英系光ファイバを高留まりに製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen knife of an edge substitution type substitutable of an edge of the kitchen knife for persons who cannot grind the kitchen knife or are poor at grinding so that their edges are dull.例文帳に追加

包丁を研げない人、研ぎ方が下手で良く切れない人に、包丁の刃を取替えの出来る替刃式の包丁を提供する。 - 特許庁

The server device 10A performing the processing as a mail server to the request from a PC 30 retrieves a substitutable device 10B, capable of substituting for the mail server inside a LAN (local area network) 50, and transmits information for the substitution necessary for the processing of the mail server to the retrieved substitutable device 10B.例文帳に追加

ＰＣ３０からの要求に対してメールサーバとしての処理を行うサーバ装置１０Ａは、メールサーバの代行が可能な代行可能装置１０ＢをＬＡＮ５０内で検索し、検索された代行可能装置１０Ｂにメールサーバの処理に必要な代行用情報を送信する。 - 特許庁

The Pr-doped inorganic compound contains a solid solution having been formed by substitution of at least a part of at least one kind of substitutable ions, which are contained at a substitutable ion site in a matrix oxide, by Pr.例文帳に追加

本発明のＰｒドープ無機化合物は、母体酸化物の被置換イオンサイトに含まれる１種又は２種以上の被置換イオンの少なくとも一部をＰｒで固溶置換してなるＰｒドープ無機化合物において、Ｐｒがドープされた被置換イオンサイトをなす、Ｐｒを含むすべての元素の平均イオン半径をｒ１とし、Ｐｒのイオン半径をｒ２としたとき、下記式を充足するものである。 - 特許庁

To provide a novel plastic form panel substitutable for woody plywood satisfying rigidity and lightness necessary for a concrete form panel or the like, excellent in nailing property and surface smoothness and also in economical property, and substitutable for woody plywood by using waste plastics, particularly, waste plastics discharged from general homes waste plastics such as waste plastics of the object of the Containers and Packaging Recycling Law as the raw material.例文帳に追加

コンクリート型枠パネル等に必要な剛性と軽さを満足し、かつ釘打ち性、表面の平滑性に優れ、かつ経済性にも優れた、真に木材合板を代替しうる新規なプラスチック製型枠用パネルを、廃プラスチック、特に容器包装リサイクル法で対象とされる廃プラスチックなど、一般家庭から排出される廃プラスチックを原料として提供すること。 - 特許庁

When the answer document synthesizing part 17 detects substitutable words-phrases in words-phrases used in the received mail in words-phrases used in the answer of inserting the receiving sentence by referring to a set of substitutable words-phrases stored in a synonymous words-phrases storage part 19, a substituting part 20 substitutes the words-phrases in the answer with words-phrases used in the received mail.例文帳に追加

また、同義語句記憶部１９に記憶された置換可能な語句の組を参照して、回答文書合成部１７が受容文章を挿入した回答で使用されている語句の中で、受信メールで使用されている語句に置換可能なものが検出された場合には、置換部２０は、回答中の語句を受信メールで使用されている語句に置換する。 - 特許庁

This composition is provided by containing one or a multiple number of the liquid crystalline compounds having a triazole metal complex expressed by general formula (1) [wherein, M is a metal; and X is an anion], a substitutable 5-membered ring or substitutable 6-membered ring and preferably a phenylcyclohexane structure.例文帳に追加

トリアゾール金属錯体一般式（１）と置換されてもよい５員環又は置換されてもよい６員環を有し、好ましくは、フェニルシクロヘキサン構造を有する化合物の一又は複数の液晶性化合物とを含有する組成物、該組成物がゲル状となった液晶性ゲル、そしてこれらを用いて作製される光学素子及び表示デバイスを提供する。 - 特許庁

This greatly simplifies writing classes that need to be substitutable for dictionaries (such as the shelve module).The UserDict module defines the UserDict class and DictMixin:例文帳に追加

これによって、shelveモジュールのような辞書の代わりをする必要があるクラスを書くことが非常に簡単になります。 UserDictモジュールはUserDictクラスとDictMixinを定義しています: - Python

The paste 1' for electroless plating is obtained by making fine catalyst powder 11 whose surface is formed of a catalyst metal or a metal substitutable for the catalyst metal into paste together with a binder 10.例文帳に追加

無電解めっき用ペースト１′は、触媒金属、または触媒金属と置換し得る金属にてその表面を形成した微細な触媒粉末１１を、結着剤１０とともにペースト化した。 - 特許庁

The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody.例文帳に追加

親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁

To provide a new group of compounds having a general structure of an anthracene skeleton substituted with at least one thiophenyl group substitutable with various substituents.例文帳に追加

様々な置換基で置換できる少なくとも一つのチオフェニル基で置換されたアントラセン骨格の一般構造を有する新規群の化合物が開示される。 - 特許庁

To provide an inexpensive catalyst for a fuel cell substitutable for a noble metal catalyst such as platinum and of exerting excellent catalyst action; and to provide an electrode for a fuel cell and a fuel cell using the catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒と、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

The substitutable device 10B periodically confirms a state of the server device 10A, subject to the reception of the information for the substitution from the server device 10A.例文帳に追加

一方、代行可能装置１０Ｂは、サーバ装置１０Ａから代行用情報を受信したことを条件としてそのサーバ装置１０Ａの状態を定期的に確認する。 - 特許庁

Otherwise, if no other substitutable paper tray 200 is available, the controller 4 sequentially executes executable printing jobs out of ones in an execution waiting state by utilizing a paper tray 200 which can feed paper sheets.例文帳に追加

あるいは、この処理により、制御装置４は、代用可能な他の用紙トレー２００がなければ、実行待ち状態になっている印刷ジョブの内、用紙供給可能な用紙トレー２００を用いて実行可能なものを順次、実行する。 - 特許庁

When the paper tray 200 for a printing job being executed at the time is in trouble, a controller 4 continues the printing job utilizing another substitutable paper tray 200 if it is available.例文帳に追加

制御装置４は、その時点で実行されている印刷ジョブに用いられている用紙トレー２００に不具合が生じた場合に、代用可能な他の用紙トレー２００があれば、これを用いて印刷ジョブを続行する。 - 特許庁

To provide a simple ladder substitutable as an inspection traffic facility such as a scaffold required for a hold of an oil tanker and a bulk carrier.例文帳に追加

油タンカー及びバルクキャリアの船倉に必要とされる足場等の点検用の交通設備として代用可能とする簡便なはしごを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and efficiently producing a high-molecular weight glycolic acid-based polymer substitutable for a general-purpose resin by a simple method at a high polymerization rate without using a harmful organic solvent.例文帳に追加

汎用樹脂の代替が可能な、高分子量のグリコール酸系重合体を、有害な有機溶媒を用いることなく、安定して、簡便な方法により、効率よく、高い重合速度で製造する方法を提供すること。 - 特許庁