「substitutable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substitutable refrigerant composition capable of maintaining the performance thereof without a danger of destructing an ozone layer and without changing a conventional refrigerating circuit, and to provide a refrigerating circuit using the same.例文帳に追加

オゾン層を破壊する危険性が無く、且つ、従来からの冷凍回路を変更すること無くその性能を維持できる代替可能な冷媒組成物の開発が要望されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus forming paper using an electrophotographic system and substitutable for carbon copy paper, by which copying by a carbon copy method is made to order in real time.例文帳に追加

リアルタイムに必要な分だけカーボンコピー法による複写が可能となる、電子写真方式を用いたカーボンコピー紙代用紙を形成できる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

When abnormality is detected in the operation of the relay device, a substitutable relay device is selected from the other relay devices in operation based on the positional information thereof to continue the relay operation in the communication group.例文帳に追加

さらに中継装置の動作に異常を検出した際には、稼働中の他の中継装置の中からその位置情報に基づいて代替可能な中継装置を選択して、通信グループ内での中継動作を継続させる。 - 特許庁

When any device necessary for executing the cooperative operation is not connected to the LAN, the control part supplies data indicating any device connected to the LAN so as to be substitutable for the necessary device to the display device.例文帳に追加

連携動作を実行するのに必要な装置がそのＬＡＮに接続されていないとき、その制御部は、ＬＡＮに接続されていてかつその必要な装置に代替可能な装置を表すデータをその表示装置に供給する。 - 特許庁

The substitutable device 10B performs processings as the mail server, in a state where the IP address of the server device 10A is set as an IP address of itself, on the condition that the server device 10A is in the non-communicable state be confirmed.例文帳に追加

そして、サーバ装置１０Ａが通信不能な状態であることが確認されたことを条件として、そのサーバ装置１０ＡのＩＰアドレスを自身のＩＰアドレスとして設定した状態でメールサーバとしての処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a high-molecular weight aliphatic polyester substitutable for a general purpose resin required to have toughness in a high volume efficiency.例文帳に追加

強靭さが要求される汎用樹脂の代替となるような分子量の高い脂肪族ポリエステルを、高い容積効率で、簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the printing device to execute printing is separated, the substitutable printing device is searched on the bus (S8), a substitutive printing device is designated from the searched result (S9) and processing of the separated printing device is continued without interruption.例文帳に追加

印刷を実行する印刷デバイスが離脱した場合は、バス上で代替可能な印刷デバイスを探索し(Ｓ8)、その探索結果から代替印刷デバイスを指定して（Ｓ9)、離脱した印刷デバイスの処理を中断することなく継続する。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet for a solar cell, substitutable for tempered white glass while being lightweight and protecting a solar cell module while being excellent in weatherability and durability over a long period of time, and excellent in light transmittance.例文帳に追加

軽量であっても強化白板ガラスに代替して、長期に亘る耐候性および耐久性に優れていて太陽電池モジュールを保護することができ、光透過度が優れている太陽電池用表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive coating composition with excellent environment resistance and substitutable for conductive materials such as an ITO, and a transparent electroconductive film using the electroconductive coating composition.例文帳に追加

耐環境性等の耐環境性に優れたものであり、なおかつＩＴＯ等の導電性物質に代わりうるものである導電性コーティング組成物及びこれを用いた透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

A simplification rule table writing unit generates a simplification rule based on a substitutable word pair which is determined to be a possible simplification rule by the simplification rule candidate determination unit and also determined to be in the syntax similar relation by the syntax similarity determination unit.例文帳に追加

平易化規則テーブル書込部は、平易化規則候補認定部によって平易化規則となり得ると認定され且つ文脈類似認定部によって文脈類似な関係にあると認定された平易化規則を生成する。 - 特許庁

To produce the subject new compound substitutable for a dimer acid, comprising a skeleton of a dicarboxylic acid component and a glycol component and capable of readily carrying out structural conversion of the molecule and controlling the molecular weight or viscosity or delicate control of the physical properties of the resultant material by the structural conversion.例文帳に追加

分子の構造変換を容易に行うことができ、その変換に伴って分子量や粘度、あるいは最終製品の材料物性の制御が可能なジカルボン酸化合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information processor 2 displays so as to make a difference between the processing information and the capability information of the substitutable image processor 1 comprehensible on the basis of the reference information.例文帳に追加

情報処理装置２は、参考情報に基づいて、処理情報および代替可能な画像処理装置１の能力情報の差異がわかるように表示する。 - 特許庁

To provide a high-temperature stable, environmentally safe yellow pigment substitutable for a harmful component-containing yellow pigment without using harmful substances such as cadmium, in the fields of a high-temperature stable, nontoxic inorganic pigment and its utilization technique.例文帳に追加

高温安定性で毒性のない無機質顔料および利用技術の分野において、カドミニウムなどの有害物を使用せず、これに代わる高温安定で環境にも安全な黄色顔料を提供する。 - 特許庁

This substance has an NiAs type hexagonal structure in a ferromagnetic phase and a third element substitutable for the second element, and brings about a magnetic phase transition in a temperature range not lower than 230 K to lower than 318 K.例文帳に追加

強磁性相においてＮｉＡｓ型六方晶構造を有し、第１元素としてのＭｎと、第２元素としてのＡｓと、第２元素と置換可能な第３元素とを含み、２３０Ｋ以上３１８Ｋ未満の温度範囲で磁気相転移を起こす。 - 特許庁

The fourth color component light is substitutable by substitution component light composed of any two of the red component light, the green component light, and the blue component light.例文帳に追加

第４色成分光は、赤成分光、緑成分光及び青成分光のいずれか２色の色成分光である代替成分光によって代替可能である。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a slope face spraying material substitutable for peat moss and bark compost used as the slope face spraying material, and the slope face spraying material.例文帳に追加

法面吹付け材として使用されているピートモスやバーク堆肥の代替品となり得る法面吹付け材を効率よく製造することができる方法及び法面吹付け材を提供すること。 - 特許庁

To provide a "radio receiver" for quickly switching its reception frequency into a frequency substitutable to the frequency which the radio receiver has received in the case of entering a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に進入時に、受信周波数を、受信していた周波数に代替可能な周波数に速やかに切り替える「ラジオ受信装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a network device having the function of supporting the replacement of a fault component by displaying substitutable component information of other device in a network when the fault component is detected.例文帳に追加

故障部品を検出した場合に、ネットワーク上の他の機器の代替可能な部品情報を表示して故障部品の交換を支援する機能を有するネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

To provide a middle-to-high-carbon steel material to be hot-forged which can inhibit a γ grain from coarsening, by using a pinning action of a substitutable particle for TiN which lowers rolling fatigue characteristics.例文帳に追加

転動疲労特性を低下させるＴｉＮに代わる粒子のピン止め作用を利用してγ粒の粗大化を抑止することができる中・高炭素系の熱間鍛造用鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a substitutable implant for a bone which can be converted to different assembly-type members of as broadly various types as possible with minimal labor.例文帳に追加

最低の労力で、できるだけ広い種々の形態の相違する組立式部材に変換可能な、骨代替インプラント用の生産成形型をデザインする。 - 特許庁

To provide an air-permeable refractory containing no Cr_2O_3 which is excellent in corrosion resistance and heat shock resistance and is substitutable for an air-permeable refractory containing Cr_2O_3.例文帳に追加

耐食性および耐熱衝撃性に優れ、Ｃｒ_２Ｏ_３を含有する通気性耐火物に代替可能な、Ｃｒ_２Ｏ_３を含有しない通気性耐火物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-base emulsion adhesive having excellent initial adhesion property and heat-resistant creep and substitutable for a solvent type adhesive, in the adhesion of a material such as a steel plate, a floor material and a cotton material.例文帳に追加

鋼板、床材、綿素材などの材料の接着において、優れた初期接着性、耐熱クリープなどを有し、溶剤型接着剤の代替可能な水性エマルション接着剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, it stated that while the concept of “like product” in GATT was considered to relate to competitive and substitutable products, “situation” can be interpreted to relate to all exporters that share such condition.例文帳に追加

さらに、競合品や代替品と解釈されるGATT の「同種の産品」の概念とは異なり、「状況」はすべての輸出事業者が共有する「状況」と解釈しうると述べた。 - 経済産業省

In relation to internal taxes or other internal charges, Article III:2 stipulates that WTO Members shall not apply standards higher than those imposed on domestic products between imported goods and “like” domestic goods, or between imported goods and “a directly competitive or substitutable product.”例文帳に追加

また、内国税等については、同種の産品、又は直接的に競争し若しくは代替可能な産品の間では、国内産品以上の水準を輸入産品に課してはならない（第３条２項）。 - 経済産業省

To provide a catalyst consisting of a defect type polyoxomethalate anion and vanadium element in oxidizing an aromatic compound having at least one substitutable hydrogen atom on an aromatic ring by an oxidizing agent and to provide a method of manufacturing phenols at a high yield.例文帳に追加

芳香環上に、少なくとも一つの置換可能な水素原子を有する芳香族化合物を酸化剤により酸化に際して欠損型ポリオキソメタレートアニオンとバナジウム元素とからなる触媒を提供すると共に、高い収率でフェノール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for fuel cell inexpensive, safely synthesized, and substitutable for a noble metal catalyst such as platinum, and capable of exerting excellent catalyst action; and to provide an electrode for fuel cell and a fuel cell using the catalyst for fuel cell.例文帳に追加

安価で、安全に合成ができて、更に白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒と、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極及び燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ruthenium compound oxide powder excellent in dispersibility and capable of forming a resistor having good electrical properties as lead-free conductive powder substitutable for lead ruthenate powder of a paste for forming a thick film resistor.例文帳に追加

厚膜抵抗体形成用ペーストのルテニウム酸鉛粉に替わる鉛を含まない導電粉として、分散性に優れ、良好な電気的特性の抵抗体を形成することができる、ルテニウム複合酸化物粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for a polyamideimide-based film, which contains no substances having apprehension of regulation and nor regulated substances such as N-methylpyrrolidone and N-ethylpyrrolidone, and is substitutable for conventional coating materials using a solvent such as N-methylpyrrolidone.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｎ‐メチルピロリドン、Ｎ‐エチルピロリドンなどの規制が懸念される物質及び規制物質を含まず、Ｎ‐メチルピロリドンなどの溶媒を使用した従来の塗料との代替が可能なポリアミドイミド系皮膜用塗料を提供することである。 - 特許庁

To provide iridium oxide powder excellent in dispersibility and ensuring good electrical properties with respect to a temperature coefficient of resistance, etc., as lead-free conductive powder substitutable for lead ruthenate powder for a thick film resistor, and to provide an industrially inexpensive method for manufacturing the iridium oxide powder.例文帳に追加

厚膜抵抗体用のルテニウム酸鉛粉に替わる鉛を含まない導電粉として、分散性に優れ、抵抗温度係数などについて良好な電気的特性が得られる酸化イリジウム粉、及びその工業的に安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for feed using industrial waste, having high nutritive value and various medicinal efficacies, inexpensive and substitutable for a conventional expensive feed material or additive for feed and reducing the cost of feed.例文帳に追加

産業廃棄物を利用して、栄養価が高く、各種薬効も有していて、かつ安価で、従来の高価な飼料原料ないし飼料用添加物を代替することができ、飼料のコストの低減を図ることができる飼料用添加物を提供すること。 - 特許庁

In general formula (I), (R)m or (R)n means each m or n same or different substituents; the substituent can bond to any of substitutable carbon atoms in the naphthalene ring to which they are bonded; and X is a divalent substituent or an atom.例文帳に追加

上記一般式（Ｉ）中、（Ｒ）ｍ又は（Ｒ）ｎは、それぞれｍ個又はｎ個の同一又は異なる置換基を意味し、当該置換基は、それらが結合するナフタレン環における置換可能な炭素原子のいずれに結合してもよく、Ｘは、二価の置換基又は原子である。 - 特許庁

This power control circuit includes the combination of a logical controller circuit corrected to make a shot key diode 208 substitutable, which is normally used, in series with an AC adapter by a MOS transistor switch 212, and a new circuit topology by using a microcontroller 202.例文帳に追加

本発明の電力管理回路は、ＭＯＳトランジスタ・スイッチ（２１２）により、普通、ＡＣアダプタと直列に使用される、シヨットキー・ダイオード（２０８）の置換を可能にした修正された論理コントローラ回路及びマイクロコントローラ（２０２）を使用した新規な回路トポロジイの組合わせを含む。 - 特許庁

To provide an estimation and purchase job device which is commonly usable by a plurality of enterprises capable of acquiring a section requesting estimation from traders within a range determined according to a person in charge of a request, and capable of acquiring the other section substitutable for the acquired section.例文帳に追加

複数の企業が共同利用することが可能であって、要求担当者に応じて決定される範囲内で業者に対し見積を依頼する部署を取得し、さらに、取得された部署に代替し得る他の部署を取得することができる見積購買業務装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a composition applicable to an ophthalmic composition, presenting a new antimicrobial agent substitutable for an antimicrobial agent which is frequently used hitherto in the field, and having characteristics such as safety, stability or, needless to say, excellent antimicrobial activity in particular.例文帳に追加

眼科用組成物に適用でき、当該分野で従来繁用されている抗菌剤に代替しうる新規な抗菌剤を提示すること、特に抗菌力に優れることは言うまでもなく、安全性、安定性などの特性を有する組成物を提供すること - 特許庁

To provide an optical sheet which is small in a coefficient of linear expansion, is excellent in optical characteristics, and is substitutable to glass applicable to a substrate for a liquid crystal display element inclusive of an active matrix type, an organic EL display element substrate, a substrate for color filters, a substrate for touch panels, a solar cell substrate, etc.例文帳に追加

線膨張係数が小さく、光学特性に優れ、アクティブマトリックスタイプを含む液晶表示素子用基板、有機ＥＬ表示素子基板、カラーフィルター用基板、タッチパネル用基板、太陽電池基板などに適用できるガラスに代替可能な光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free conductive material substitutable for Pb_2Ru_2O_6.5 as a conductive material for forming a thick-film resistor in relatively high resistivity region, a paste for the thick-film resistor containing the conductive material and a manufacturing method of the paste.例文帳に追加

比較的高い抵抗率領域の厚膜抵抗体を形成するための導電材料として、Pb_2Ru_2O_6.5に代替可能な鉛フリーの導電材料、該導電材料を含む厚膜抵抗体用ペーストおよび該ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for animal feeds that is prepared by using industrial wastes, has a high nutritive value and various medicinal efficacy, inexpensive and substitutable for conventional expressive animal feed material or additive for animal feeds, and can reduce the costs of feeds.例文帳に追加

産業廃棄物を利用して、栄養価が高く、各種薬効も有していて、かつ安価で、従来の高価な飼料原料ないし飼料用添加物を代替することができ、飼料のコストの低減を図ることができる飼料用添加物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a metal scavenger having low toxicity to organism and capable of safely treating waste water and solid waste by forming a metal- scavenging functional group with a substituent bonded to nitrogen atom in a skeleton having a structure obtained by the polycondensation of a reaction product of a nitrogen-containing compound having substitutable active hydrogen atom bonded to nitrogen atom with a vinyl ester.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸基やその塩を官能基として有する金属捕集剤は、水銀に対する捕集力が高い利点を有し、金属を含む廃水、固体状廃棄物、廃ガス等の処理に広く利用されている。 - 特許庁

To realize sound pressure reduction at the target position of the cyclic noise of a fan or the like by adopting a learning control as a control algorithm substitutable for a conventional filtered-X (one input/one output system) or a filtered-ε (multi-input/multi-output system).例文帳に追加

従来のフィルタード-Ｘ（１入力１出力システム）やフィルタード-ε（多入力多出力システム）に代わる制御アルゴリズムとして、学習制御を適用して、ファン等の周期性騒音の目的位置における音圧低減を図る。 - 特許庁

To provide a portable laying body as an interrupting body easy to handle, carry and store, showing excellent environmental adaptability even when left in the nature, and having a function substitutable for a conventional sandbag, and further a portable laying body also usable as agricultural material.例文帳に追加

取り扱い、運搬、保管が容易で、しかも自然界に放置した場合にも優れた環境適合性を有し、従来の土嚢に代替可能な機能を有する遮断体としての可搬式敷設体、さらには農業用資材としても使用可能な可搬式敷設体を提供する。 - 特許庁

To obtain an olefin-based resin lamination layer flooring material having improved aspect of processability which has been regarded as a problem, further sufficiently improved physical properties such as stain resistance, scratch resistance, flexibility, etc., required for a flooring material in producing a floor surface material substitutable for a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂に代わる床表面材を製造するに当たり、これまで問題とされている、加工性の面を改良し、さらに床材に要求される耐汚れ性、耐傷性、柔軟性等の諸物性が十分に改善された、オレフィン系樹脂積層床材の提供。 - 特許庁

A control circuit controlling three primary-color light source and the ratio of its brightness, and a directive converting circuit in which a signal superimposed on the power supply wire is converted and conveyed to its control circuit are integrated, and a substitutable matter for a lamp bulb using a connecting part normally or widely used at the power supply connecting part is manufactured.例文帳に追加

３原色光源とその輝度の割合を制御する制御回路とその制御回路に電源線に重畳された信号を変換して伝える指令変換回路を１体化し且つ電源接続部に標準或いは広く使用されている接続部品を使用した電球と置換可能なものを製作する。 - 特許庁

To provide a method for judging skin irritation of a substance having a shape such as a fiber product, a tape material etc., which is directly brought into contact with skin or is used in a covered state of skin, substitutable for a patch test.例文帳に追加

形状を有する物質、例えば繊維製品やテープ材等といった皮膚に直に接触して又は皮膚を被覆する態様で用いられるものの皮膚への刺激性を判定する方法であって、パッチテストに代替し得る方法の提供。 - 特許庁

Based on each condition of the print request, menu setting information of each paper storage part and the paper storage part setting information, a first retrieval of retrieving a substitutable paper storage part (a substitute printing means) is carried out (step S5).例文帳に追加

そして、印刷要求の各条件並びに各用紙収容部のメニュー設定情報及び用紙収容部設定情報に基づいて、代替可能な用紙収容部（代替印刷手段）を検索する第１の検索を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method by which the 1,3-specific ester-exchange reaction of an oil and fat is carried out efficiently and economically in a short time, and a desired oil and fat in a triacylglyceride composition, usable as a substitutable fat of cacao butter can be obtained in an industrial scale.例文帳に追加

油脂の１，３−特異的なエステル交換反応を短時間で効率的且つ経済的に行い、カカオバター代用脂として使用できる所望のトリアシルグリセリド組成の油脂を工業的規模で得る方法を提供すること。 - 特許庁