「superstructure work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONNECTING STRUCTURE OF SUPERSTRUCTURE WORK AND SUBSTRUCTURE WORK OF BRIDGE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

橋梁の上部工と下部工の連結構造及びその施工方法 - 特許庁

The artificial ground 10 constructed on water comprises a superstructure work 12 and a substructure work 14 supporting the superstructure work 12.例文帳に追加

人工地盤１０は、水上に構築されるものであって、上部工１２と、上部工１２を支持する下部工１４とから構成されている。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE, SUPERSTRUCTURE WORK OF THE BRIDGE AND EXPANSION DEVICE例文帳に追加

橋梁の施工方法、橋梁の上部工および展開装置 - 特許庁

Superstructure work 13 as a place for performing work etc. is formed above the bearing pipe 3.例文帳に追加

支持杭３の上方には、作業等を行う場所となる上部工１３が形成される。 - 特許庁

The substructure work 14 is equipped with a reclaimed ground 16 constructed on one end of the superstructure work 12 and an underwater foundation 18 constructed on the other side of the superstructure work 12 and supporting the superstructure 12.例文帳に追加

下部工１４は、上部工１２の一端側に構築され、上部工１２を支持する埋立て地盤１６と、上部工１２の他端側に構築され、上部工１２を支持する水中基礎１８とを備えている。 - 特許庁

UNDERPASS CREATION METHOD, AND COUPLING STRUCTURE OF SUPERSTRUCTURE WORK GIRDER AND UNDERGROUND WALL例文帳に追加

アンダーパスの造成方法及び上部工桁と地中壁との結合構造 - 特許庁

The superstructure work 12 is equipped with a frame body 12a having a light and high rigid truss structure and a floor slab work 12b.例文帳に追加

上部工１２は、軽量で、高剛性のトラス構造の架構体１２ａと、床版工１２ｂとを備えている。 - 特許庁

A revolving superstructure is mounted on the crawler-type base carrier 1, and the work attachment in an articulated structure is mounted on the revolving superstructure.例文帳に追加

無限軌道式下部走行体１上に上部旋回体を取付け、上部旋回体に多関節構造の作業用アタッチメントを取付ける。 - 特許庁

To protect hydraulic hoses connecting the revolving superstructure and an actuator of a work device.例文帳に追加

上部旋回体と作業装置のアクチュエータとの間を接続する油圧ホースを保護する。 - 特許庁

A revolving superstructure 3 is installed on a travel body 1 via a revolving device 2, and a work front 8 and a lift cab 4 are fitted to the revolving superstructure 3.例文帳に追加

走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、作業用フロント８とリフトキャブ４とを旋回体３取付けてなる。 - 特許庁

The superstructure work slab is manufactured at a plant, and the fixed work for anchoring in the mountain slope is safely carried out on the upper part of the wall slab.例文帳に追加

上部工版は工場で製造し、山法面に対するアンカー止めの固定作業は壁版上部で安全に行える。 - 特許庁

In a revolving superstructure 12 provided with a work machine 15 on the front side, a drainage hole 50 is formed on the rear side of a center frame of the revolving superstructure 12, so water stored inside the revolving superstructure is discharged outside through the hole 50 by jacking up action of the work machine.例文帳に追加

前側に作業機械１５を備えた旋回体１２で、旋回体のセンタフレーム３１の後部側に排水用の孔５０を形成し、旋回体の内部に溜まる水を作業機械のジャッキアップ動作に基づき孔５０を通して外部に排出する。 - 特許庁

To improve the operation property and safety at a driver's seat in an excavation work vehicle having a revolving superstructure.例文帳に追加

旋回体を有する掘削作業車の運転席における操作性および安全性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To store a grease supply device in a compact manner in a building of an upper revolving superstructure and facilitate the grease supply work and the work for replacing a grease storage can.例文帳に追加

給脂装置を上部旋回体の建屋にコンパクトに収納することができ、しかも給脂作業及びグリース貯留缶の交換作業を容易にする。 - 特許庁

To provide metal fittings for attaching a superstructure on a roof facilitating work when a roof material for repair is installed on an existing roof.例文帳に追加

既設の屋根に補修用屋根材などを設置する際の作業性を向上させた屋根上構造物取り付け金具を提供する。 - 特許庁

A work machine 200 includes: a lower vehicle body 2 provided with a traveling body; an upper revolving superstructure 3 provided turnably above the lower vehicle body and provided with an operator cab; work fronts A, B attached so as to be swung to the front part of the upper revolving superstructure; and an operation device 50a.例文帳に追加

作業機械２００は、走行体を有する下部車体２と、この下部車体の上方に旋回可能に設けられ運転室を有する上部旋回体３と、この上部旋回体の前部に揺動可能に取り付けられた作業フロントＡ，Ｂと、操作装置５０ａとを有する。 - 特許庁

To provide a construction machine using a hydraulic motor and an electric motor together for driving a revolving superstructure while regenerating its stopping energy as electric power to assist the revolving superstructure to be driven and also securing good operational feelings and work capacity even when the electric motor does not work.例文帳に追加

油圧モータと電動機を併用して上部旋回体を駆動する建設機械において、停止時のエネルギを電力として回生し、駆動時にアシストすることができるとともに、電動機が動作しない場合であっても良好な操作感と作業能力を確保できるようにする。 - 特許庁

The superstructure work girder 30 also serves as a strut between the pair of underground walls 10, during ground excavation for creating the underpass by using the coupling structure.例文帳に追加

上部工桁３０はこの結合構造によりアンダーパスを造成する地盤掘削時、一双の地中壁１０の間の切梁を兼ねる。 - 特許庁

In the work machine, an actuator port 47c of a superstructure upper part control valve 30 provided in a upper revolving superstructure 3 and a main port 64 of a lower part control valve 50 provided in a lower structure 2 are connected through the center joint 6.例文帳に追加

センタジョイント６を介して、上部旋回体３に設けられている上部旋回体上部コントロールバルブ３０のアクチュエータポート４７ｃと、下部走行体２に設けられている下部コントロールバルブ５０のメインポート６４とを接続するように構成した。 - 特許庁

To provide a method of constructing the superstructure work of a pile dolphin capable of reducing the operation by a diver and being constructed safely and economically.例文帳に追加

ダイバーの作業を減ずることができ、安全かつ経済的な施工ができるような、杭式ドルフィンにおける上部工の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing deterioration for properly evaluating deterioration and a degree of emergency regardless of the shape and size of a bridge composed of a superstructure work and a substructure work in a single span or a multi-span.例文帳に追加

単径間または多径間の上部工および下部工からなる橋梁の形式や大きさに関わらず、その劣化状況および緊急度を適正に評価することができる劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

Since the superstructure A of the base-isolated structural body can be assembled into the facility simultaneously with the work for repairing the existing facility or the work for manufacturing new facility in this construction method, efficiency in the installation construction work can be improved, and a construction term can be shortened.例文帳に追加

そして、この施工方法では、既存の設備の改修作業又は新規の設備の製作作業と一緒に免震構造体の上側部分Ａを設備内に組み込むことができるので、据付工事において作業効率が向上し、工期の短縮化が可能になる。 - 特許庁

A control valve 20 storing some or all of a plurality of direction control valves for individually controlling operations of a plurality of hydraulic actuators that drive a pertinent one of a traveling body 1, a revolving superstructure 2 and a work device 3 is arranged at a right front side position of the revolving superstructure 2 in the right side direction of an operator cab 8.例文帳に追加

本発明は、走行体１、旋回体２、作業装置３のうちの該当するものを駆動する複数の油圧アクチュエータの作動を個別に制御する複数の方向制御弁のうちの一部または全部が収納されるコントロールバルブ２０を、運転室８の右横方向の旋回体２の右前側位置に配置してある。 - 特許庁

To provide a rubber bearing device which enhances the performance of absorbing rotational displacement of superstructure work, without changing specifications of a rubber layer of a rubber laminate or by minimizing change in the specifications of the rubber layer.例文帳に追加

ゴム積層体のゴム層の仕様を変更することなく、或いはゴム層の仕様変更を最小限にして、上部工の回転変位に対する吸収性能を向上させたゴム支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for a seismically isolated structure, which can prevent uncomfortable rocking of a superstrcture due to wind, and allows fixing work of the superstructure in a very easy manner even if it is horizontally deviated from its original location.例文帳に追加

風による上部構造物の不快な横揺れを防止できると共に、上部構造物が原点位置から水平方向にずれる場合でも固定作業を極めて簡単に行い得る免震構造物の固定装置を提供すること。 - 特許庁

For the fuel supplying work, a fuel-filled fuel tank 13 is prepared in advance, and the fuel-filled fuel tank 13 is mounted on the upper revolving superstructure 2 in place of an empty fuel tank 13.例文帳に追加

これにより、燃料の補給作業を行なうときには、予め燃料が満たされた燃料タンク１３を用意し、タンク昇降装置１７を用いて燃料が満たされた燃料タンク１３を空の燃料タンク１３に換えて上部旋回体２に搭載する。 - 特許庁

To provide substruction works for structures to be built above the site for railway line and its construction method capable of increasing the bearing capacity by enlarging the flexibility for piling work thereby increasing the design flexibility of the superstructure.例文帳に追加

杭施工の自由度を大きくすることにより支持力の増大を図り、それによって上部構造物の設計の自由度も大きくすることができる、鉄道線路敷地上空に構築される構造物のための下部工及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a road formation method statistically and dynamically excellent in stability and a superstructure work slab used therefor and having a Z-shaped or a doglegged section capable of increasing a quantity of widening by a required quantity and also coping with the ground looseness or the like resulting from an earthquake or a heavy rain.例文帳に追加

拡幅量を所望量だけ大きくすることができ、地震や大雨による地盤の緩み等にも対応でき、静的及び動的に安定性に優れた道路造成方法及びそれに用いる断面Ｚ字形又はくの字形の上部工版を提供する。 - 特許庁

This excavation work vehicle having a boom 7 whose raising/ lowering center is offset from the turning center A of a revolving superstructure 3 to one side in the width direction is so constituted that an arm 8 and an arm raising/lowering drive means (arm cylinder 13) are parallel attached to the boom 7 offset in the width direction side opposite to the offset direction of the boom 7.例文帳に追加

上部旋回体３の旋回中心Ａから幅方向の一方側にブーム７の起伏中心をオフセットして取付けられた掘削作業車両において、アーム８と、そのアーム起伏駆動手段（アームシリンダ１３）を、前記ブーム７のオフセット方向と反対の幅方向側に平行してオフセットして前記ブーム７に取付けられた構成とする。 - 特許庁