「surface- treating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treating agent which is more excellent in antithrombogenicity and therefore in biocompatibility and also has higher hydrophilicity compared with a conventional material for medical use.例文帳に追加

本発明は、従来の医療用材料に比べて、抗血栓性、ひいては生体適合性に優れ、かつ、親水性の高い表面処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent capable of maintaining excellent anti-fogging property and mold-releasing property (or antiblocking property) even in a process such as winding up, thermoforming or other process, and a container using the same.例文帳に追加

巻き取りや熱成形などに供しても高い防曇性を維持できるとともに、離型性（又は耐ブロッキング性）の高い表面処理剤及び容器を提供する。 - 特許庁

This treating device is treated to the excess hot dipping liquid (a) stuck to the side edge surface 2a of the hot dip metal coated sheet 2 pulled upward after passing through the hot-dipping bath.例文帳に追加

めっき浴１を通過して上方に引き上げられる金属めっき板２の側端面２ａに付着した余剰めっき液ａを処理する処理装置である。 - 特許庁

The surface treating agent for the products in which the magnesium alloy and the aluminum alloy coexist contains titanium ions, phytic acid, nitric acid ions and free fluorine ions.例文帳に追加

アルミニウム合金材とマグネシウム合金材とが混在した製品の表面処理剤であって、チタンイオンと、フィチン酸と、硝酸イオンと、遊離フッ素イオンとを含有する。 - 特許庁

To provide a method for surface treating an aluminum material to achieve performances of high hydrophilic property, excellent antibacterial properties, antimold properties, deodorizing properties and anti-fouling properties.例文帳に追加

高親水性、抗菌性、抗黴性、防臭性、防汚性に優れた性能を発揮するアルミニウム表面処理方法、及び熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing plated molded goods which is capable of forming chemical conversion films having excellent corrosion resistance by surface treatment using a treating liquid not containing hexad chromium.例文帳に追加

６価クロムを含まない処理液を使った表面処理により耐蝕性に優れた化成被膜を形成できるメッキ成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ornamental article having excellent durability and excellent aesthetic appearance and to provide a surface treating method which makes it possible to obtain the above ornamental article.例文帳に追加

耐久性に優れ、美的外観に優れた装飾品を提供すること、および前記装飾品を得ることが可能な表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treating appliance for separating particles from a fluid flow, particularly a domestic vacuum cleaner for separating dust particles from a dust laden airflow.例文帳に追加

流体流れから粒子を分離するための表面処理電気器具、特に、ほこり含有空気流からほこり粒子を除去するための家庭用真空掃除機を提供する。 - 特許庁

Thus by surface-treating, using fluorine gas, a part corresponding to the channel layer of the substrate, the channel layer can be stabilized to improve the characteristics of the element.例文帳に追加

これにより、基板のチャンネル層に対応する部分をフッ素系ガスを用いて表面処理することによって、チャンネル層を安定化させて素子の特性を向上させうる。 - 特許庁

The method for manufacturing a liquid crystal display comprises forming a surfactant on a first surface of a first substrate, and treating the first substrate.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の製造方法は、第１基板の第１面に界面活性剤を付与する段階と、前記第１基板を処理する段階と、を含む。 - 特許庁

When the section 72 detects the beam DB, a substrate treating device determines that the substrate has been appropriately set up, and forms a film on the lower surface of the substrate by proceeding with the subsequent treatment.例文帳に追加

受光部７２で光ビームＤＢが検出された場合、基板が適正にセットされたものと判断して、その後の処理を続行し基板下面に成膜を行う。 - 特許庁

This method for treating the surface of the powder for cosmetics comprises stirring and mixing untreated powder in a solution prepared by dissolving a fluorinated phosphate and a fluorinated copolymer in an organic solvent.例文帳に追加

フッ素系リン酸エステルおよびフッ素系共重合体を有機溶媒に溶解した溶液中で未処理粉体と混合攪拌する化粧料用粉体表面処理方法。 - 特許庁

In a first step, a treating object 10 having conductivity is arranged, facing a dielectric 24 covering the surface of an HOT electrode 22 that impresses voltage.例文帳に追加

第１のステップにおいて、電圧を印加するＨＯＴ電極２２の表面を覆う誘電体２４に対向して、導電性を有する被処理物１０を配置する。 - 特許庁

The guide means 41 is for guiding the gaseous nitrogen flowing down along the inner wall surface of the treating vessel 12 to the opening parts 12c, 12d side and to the upward direction from the horizontal direction.例文帳に追加

ガイド手段４１は、処理槽１２の内壁面に沿って流下する窒素ガスを開口部１２ｃ，１２ｄ側に導くとともに、水平より上方向に導く。 - 特許庁

(b) At least one kind of surface treating agent selected from fatty acid, styrene-maleic anhydride acid copolymer, and esterified styrene-maleic anhydride copolymer.例文帳に追加

（ｂ）脂肪酸、スチレンと無水マレインの酸共重合体及びスチレンと無水マレイン酸の共重合体のエステル化物から選ばれた少なくとも１種の表面処理剤。 - 特許庁

The teeth-whitening method comprises treating the surface of teeth simultaneously or alternately with monofluorophosphoric acid or its salt and an acid having a buffering action at a pH of 4-5.5.例文帳に追加

歯の表面を、モノフルオロリン酸又はその塩とｐＨ４〜５．５で緩衝作用を有する酸とで同時又は交互に処理することを特徴とする歯の美白方法。 - 特許庁

To provide an aqueous surface treating agent for a metal material, which is free of hexavalent chromium ions and with which a coating film having excellent corrosion resistance, adhesiveness, solvent resistance or the like is formed.例文帳に追加

耐食性、塗装密着性、耐溶剤性等に優れた皮膜を形成でき、かつ、６価クロムイオンを含有しない金属材料用水系表面処理剤の提供。 - 特許庁

The clamp 116 is indirectly heated by the heater 148 through the radiation heat and inert gas so as to equalize the temperature distribution over the entire treating surface of the wafer W.例文帳に追加

クランプ部１１６は，ウェハＷの処理面全面の温度分布が均一になるように，加熱装置１４８により輻射熱や不活性ガスを介して間接的に加熱される。 - 特許庁

The surface-treating agent of the rubber chip contains (A) an aliphatic organic carboxylic acid having a hydroxy group, and (B) a caster oil-based polyol or the caster oil-based polyol and a polybutadiene-based polyol.例文帳に追加

（Ａ）水酸基を有する脂肪族有機カルボン酸と、（Ｂ）ひまし油系ポリオールまたはひまし油系ポリオール及びポリブタジエン系ポリオールを含有するゴムチップ表面処理剤。 - 特許庁

This newsprint paper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent composition consisting mainly of oxidized starch containing a long-chain alkyl group onto both surfaces of base paper and drying the coated paper.例文帳に追加

原紙の両面に、長鎖アルキル基を含有する酸化澱粉を主成分とする表面処理剤組成物を塗布、乾燥して得たオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

To provide a biochip allowing optical measurement without being affected by background fluorescence or the like from an outside, and capable of chemical-treating easily a surface of a substrate.例文帳に追加

外部からのバックグランド蛍光等の影響を受けず光学測定でき，基板の表面を簡便に化学処理が行えることができるバイオチップを提供することである。 - 特許庁

The application of the surface-treating agent prolongs twice the time for occurrence of red rust on the product and also prevents occurrence of white and black rust over a long period.例文帳に追加

この表面処理剤を塗布することで、金属製品に赤錆が生じるまでの時間を２倍以上に延ばすとともに、白錆や黒錆の発生も長時間防止する。 - 特許庁

The electric resistance during the heat treatment and the change thereof are measured relating to the plating layer formed on the treating surface of the substrate to be treated heated in the annealing atmosphere.例文帳に追加

アニール雰囲気中で加熱されている被処理基板の処理面に形成されたメッキ層について、その加熱処理中の電気抵抗およびその変化を測定する。 - 特許庁

To provide a plasma treating system generating plasma of a large area and high density uniform over the surface of a substrate and moreover capable of preventing the resticking of a film onto a target plate.例文帳に追加

基板の表面にわたって均一な大面積高密度のプラズマを作り、更に、ターゲットプレート上への膜の両付着を防止できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The light absorption layer 5 as a reflection light limiting means is formed by surface-treating the scintillator layer by use of a light source of which the light irradiation intensity has an in-plane distribution.例文帳に追加

反射光制限手段としての光吸収層５は、シンチレータ層に光照射強度に面内分布を持つ光源により表面処理されて形成されている。 - 特許庁

To provide a method for processing an iron-based alloy, which is simpler than a conventional surface treating method and by which a member having excellent properties such as fatigue strength can be obtained.例文帳に追加

従来技術の表面処理よりも簡単で疲労強度等の諸特性に優れた部材を得ることができる鉄系合金の加工方法を提供すること。 - 特許庁

A mist is sprayed by a two-fluid nozzle 1 of air and water to a metallic material 7 after surface treatment by using a sulfuric acid treating vessel 6, with which multistage microrinsing is continuously performed.例文帳に追加

空気と水の２流体ノズル１によりミストを、硫酸処理槽６による表面処理後の金属材料７へ噴霧し、ミクロの多段リンスを連続的に行う。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion-based surface-treating agent exhibiting antibacterial effects on many kinds of microorganisms so as to exhibit efficient antibacterial effects and without affecting human bodies and environment.例文帳に追加

抗菌作用が発揮される微生物の種類が多く効率的な抗菌作用を発揮し人体や環境に影響のない水分散系表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method in which the inside of a substrate surface of a circular disk is uniformly washed in a washing treatment by mixing and discharging a compressed gas and a treating chemical.例文帳に追加

円形基板を加圧された気体と処理薬液を混合し吐出させて洗浄処理において、基板面内を均一に洗浄する基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To hold the contact surface with a treating material, the tip of the contact point has a structure as same as that of the conventional lead wire to keep low electric resistance.例文帳に追加

また、処理物との接触面積を保持するため、接点部先端には従来のリード線同様の構造を有することで電気抵抗を低く維持することを特徴とする。 - 特許庁

This method for treating the surface of the carbon fiber bundle, characterized by subjecting the carbon fiber bundle comprising ≥24,000 monofilaments as an anode to an electrolytic oxidation treatment using a quantity of electricity of 7.5 to 45 C/g for ≥4 sec.例文帳に追加

単繊維本数が２４０００フィラメント以上の炭素繊維束を陽極として、７．５〜４５Ｃ／ｇの電気量をもって４秒以上電解酸化処理する。 - 特許庁

To obtain a coating agent for treating the surface of an automobile which increases the stability when diluted without losing water repellency, and neither clogs a piping, and the like, nor generates blotches.例文帳に追加

撥水性を落とすことなく、希釈時の安定性を高め、配管等を詰まらせることなく、シミの発生もない自動車表面処理用コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an incoherent light source and/or utilizing method therefor to be used for treatment such as photodynamic treatment for treating the large outer surface of a patient.例文帳に追加

患者の大きな外面を治療するための光力学治療のような治療で使用するための非干渉性光源および、又はその利用方法を提供する。 - 特許庁

The pipe 25 is combined with a process-gas pipe 26 (a second raw-material-gas pipe), and a mixed-gas pipe 27 of a combined-off pipe continues with a surface treating apparatus 10 via an introducing pipe 13.例文帳に追加

管２５は、プロセスガス管２６（第２原料ガス路）と合流され、合流後の混合ガス管２７が導入管１３を介して表面処理装置１０に連なっている。 - 特許庁

A circulation fan 35b sends air so that warm air flows from one end side toward another end side of the nearly U-shaped treating tank 21 along a nearly U-shaped surface.例文帳に追加

循環ファン３５ｂは、処理槽２１の略Ｕ字形状の一端側から他端側に向かって略Ｕ字状の面に沿って温風が流れるように送風する。 - 特許庁

The coating agent for the thermal spray coating, usable for treating the surface of the thermal spray coating constituted of a metal and a fluorinated pitch contains a silane-based compound.例文帳に追加

金属及びフッ化ピッチで構成された溶射被膜の表面を処理するためのコーティング剤として、シラン系化合物を含有する溶射被膜用コーティング剤を調製する。 - 特許庁

The outer pipe 9 is provided with an orbicular cover for flowing the treating gas blown from an opening 11 along the surface of the fused silicon.例文帳に追加

その外管９には、処理ガス吹出し口１１から吹出した処理ガスを溶融シリコンの表面に沿って流すための円板状の覆い１０が設けられている。 - 特許庁

There is provided a method for treating a superalloy substrate 32 which includes at least one cavity 33 containing adherent metal oxide material on its surface 31.例文帳に追加

接着金属酸化物材料を表面３１上に含有する少なくとも１つのキャビティ３３を含む超合金基材３２を処理する方法が記載される。 - 特許庁

To provide a surface treating method for a steel material capable of exceedingly suppressing rust generation after water washing compared to the conventional case and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は、水洗後の発錆を従来より格段と抑制可能な鉄鋼材料の表面処理方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a surface-treating agent capable of imparting excellent opacity, brightness and printability to paper by polymerizing a vinyl monomer consisting essentially of (meth)acrylamide in an aqueous dispersion containing inorganic filler and a water-soluble polymer compound.例文帳に追加

紙の表面処理剤に関し、優れた不透明度、白色度、及び印刷適性を紙に付与することができる紙の表面処理剤を提供する。 - 特許庁

The activated treating solution 80 is poured into a solution tank 23, and is used for the surface treatment of the treatment object 90 put into the solution tank 23.例文帳に追加

その活性化された処理溶液８０は、溶液タンク２３に注がれ、その溶液タンク２３の中に入れられた処理対象物９０の表面処理に使われる。 - 特許庁

To provide a means reducing the scattering of asbestos when treating the surface of an asbestos-containing building material used for a roof, an external wall or the like for a building.例文帳に追加

建築物の屋根・外壁等に用いられている石綿含有建材の表面処理を行う場合において石綿の飛散を低減させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating device for a magnetic tape, capable of improving a yield by batch-processing without increasing the number of steps even for a wide tape.例文帳に追加

幅広のテープ幅であっても工程数を増やすことなく一括処理することによって、歩留まりを向上させることができる磁気テープの表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The waste liquid of the peeling discharged by peeling cleaning of a floor surface is recovered, introduced with a waste liquid treating agent, thereafter forcibly or naturally dried on a drying tray.例文帳に追加

床面の剥離洗浄で排出された剥離廃液は、回収し、廃液処理剤を投入した後、乾燥用トレー上で強制乾燥または自然乾燥させる。 - 特許庁

To further improve the application effect of rust preventiveness etc., of a surface treating agent containing a polyoxyalkylene phenol ether derivative and to improve resistance to inclusion of an alkali.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンフェノールエーテル誘導体を含む表面処理剤の防錆性等の付与効果をさらに向上すると共に、アルカリの混入に対する耐性を向上させる。 - 特許庁