| 例文 |
system effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3314件
To provide an advertisement creation system capable of creating an advertisement with a higher promotion effect by reflecting sale achievement.例文帳に追加
売上実績を反映した、宣伝効果のより高い広告作成が可能な広告作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control system of a special picture effect device capable of operating a high functions without impairing the immediacy.例文帳に追加
即時性を損なわずに高機能な操作を可能にする映像特殊効果装置の制御システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the deterioration in an image caused by vibrations by obtaining the effect of a dynamic damper for a photoreceptor driving system.例文帳に追加
感光体駆動系に対してダイナミックダンパの効果が得られ、振動が要因となる画像劣化を低減させる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING REDUCTION IN GREENHOUSE EFFECT GAS, MANAGEMENT SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
温室効果ガス削減最適化システム、温室効果ガス削減最適化方法、管理サーバ、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide an adaptive digital pre-distortion system and method which correct a memory effect of a power amplifier.例文帳に追加
電力増幅器のメモリ効果を補正する適応型デジタルプリディストーションシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a power supply system for an electrostatic microphone that is not susceptible to an effect of a power supply or ground and causes less noise,例文帳に追加
電源やグランドの影響を受けないノイズの少ないコンデンサマイクロホンの電源供給方式を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for advertisement mediation, by which a much higher advertisement effect can be provided by effectively utilizing the Internet.例文帳に追加
インターネットを活用し、より高い宣伝効果が得られる広告仲介システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
The failure will not have further effect on the financial system as a whole. 例文帳に追加
また、関係機関に対しても信用供与の円滑化のため万全の対応を行うよう要請することとしている。 - 金融庁
To provide a bidirectional notification system for electricity counting information, etc., producing an energy saving effect and necessary related information.例文帳に追加
省エネ効果をもたらす電気等の計量情報と必要関連情報との双方向告知システムの提供。 - 特許庁
To provide a lighting system and a lighting fixture with which a user can easily recognize an energy-saving effect.例文帳に追加
省エネルギー効果をユーザーが容易に認知しうることができる照明装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproofing holder excellent in waterproof effect and a lighting system using the same.例文帳に追加
本発明は、防水効果が優れる防水ホルダー及びそれを用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform an AGC control over a receive signal of an OFDM system without having any adverse effect of demodulation characteristics.例文帳に追加
復調特性に悪影響を及ぼすことなくOFDM方式の受信信号をAGC制御する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition exhibiting optimal fuel consumption-saving effect with a roller follower type valve operating system engine.例文帳に追加
ローラーフォロワ型動弁系エンジンで最適の省燃費効果を発揮する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement system using a game having a high advertisement effect by using a competitive spirit of a player.例文帳に追加
プレーヤーの競争心を利用することにより広告効果が高いゲームを利用した広告システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the effect of noise at the time of switching antennas in a receiver of an antenna switching diversity system.例文帳に追加
アンテナ切替ダイバシティ方式の受信機において、アンテナ切替時に発生するノイズの影響を低減する。 - 特許庁
To provide a system capable of effectively utilizing convenience of the Internet and improving effect in learning.例文帳に追加
インターネットが持つ利便性をより有効に活用し、より効果的な学習が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
ENVIRONMENTAL EFFECT SIMULATION SYSTEM AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
環境影響シミュレーション装置及び方法並びに該方法を実行するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
EFFECT ANALYSIS SYSTEM FOR REAL-TIME ADVERTISEMENT INVESTIGATION, EVENT USING NETWORK, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ネットワークを用いたリアルタイム的な広告・調査・イベントの効果分析システム及びその方法並びに記録媒体 - 特許庁
To provide a game advertisement charge system capable of reflecting the difference of an advertising effect on an advertisement charge.例文帳に追加
広告効果の違いを広告課金に反映させることができるゲーム広告課金システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an advertisement control system for obtaining an advertisement charge and advertisement contents reflecting a real effect of advertisement.例文帳に追加
実際の広告効果が反映された広告料及び広告内容となる広告制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a collector box for a photovoltaic power generation system, provided with a heat dissipation means having good effect to cost.例文帳に追加
費用対効果の良い放熱手段を備えた太陽光発電システム用集電ボックスを提供すること。 - 特許庁
To provide a lighting system and an illumination space having healing and beauty effect, and high in power saving and use safety.例文帳に追加
省電力と使用安全性の高い癒しと美容効果を持つ照明装置及び照明空間の提供。 - 特許庁
According to the arrangement, processing gas is prevented from leaking to the outside of the substrate processing system and adverse effect on the wafer W is eliminated.例文帳に追加
したがって、処理ガスの基板処理装置外への漏れがなくなり、ウエハWの悪影響が防止される。 - 特許庁
To provide a managing system for crime prevention video image, capable of acquiring crime prevention effect, without annoying a person to be photographed.例文帳に追加
被撮影者に不快感を与えずに防犯効果を得ることのできる防犯映像管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a multibeam scanning optical system capable of reducing a main scanning jitter and having a returning light reducing effect.例文帳に追加
主走査ジッタを減らすとともに戻り光低減効果も奏するマルチビーム走査光学系を提供する。 - 特許庁
To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibration system is changed.例文帳に追加
振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。 - 特許庁
To simplify and miniaturize a structure for removing dust on a cooling core, obtaining a dust-removing effect equal to a backwash system.例文帳に追加
逆洗方式と同等の除塵効果を得ながら、冷却コアの除塵のための構造を簡単、小形にする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cooling, where a high cooling effect is obtained as compared with a collision jet flow system.例文帳に追加
衝突噴流方式に比べ高い冷却効果を有する冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a satellite communication network system where the effect of blocking due to a building and the like in a wide ground area is less.例文帳に追加
広い地上エリアにおいて建物等によるブロッキングの影響の少ない衛星通信ネットワークシステムを得る。 - 特許庁
To provide an image processing system or the like capable of carrying out proper color unevenness correction by reducing the effect of light deficiencies.例文帳に追加
抜け光の影響を低減した適切な色むら補正が可能な画像処理システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a radio communication system capable of obtaining a diversity effect even while being in a structure advantageous for cost reduction.例文帳に追加
低コスト化に有利な構造としながらも、ダイバシティ効果を得ることのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement delivery system capable of accurately grasping the advertisement effect to an advertisement.例文帳に追加
広告に対する広告効果を正確に把握することができる広告配信システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an antenna system that hardly receives the effect of its outer package case and a human body, and from which the desired antenna characteristics are obtained, even while in use.例文帳に追加
外装ケースや人体の影響を受け難く、使用中でも所望のアンテナ特性を得ること。 - 特許庁
To enhance a sales promotion effect and to efficiently obtain consumer information by utilizing a gift lottery server system.例文帳に追加
景品抽選サーバシステムを利用して、販売促進効果を高め、消費者情報を効率よく獲得する。 - 特許庁
To provide an editing system that transmits two kinds of video signals or over through one transmission line and applies effect processing to the video signals.例文帳に追加
1本の伝送路で2種類以上の映像信号を伝送しエフェクト処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a map display system for displaying a distant view rich in decorative effect, and to provide a map display method.例文帳に追加
装飾的効果に富んだ遠景表示を行う「地図表示装置及び地図表示方法」を提供する。 - 特許庁
The agricultural crop raising system has an evil effect eliminating fluid producing means 1 and a deoxygenated water producing means 2.例文帳に追加
農芸作物育成システムは、除害流体生成手段1と、脱酸素水生成手段2とを備えている。 - 特許庁
He assumed the position of official of national defense as the new government-regulated organization (System of Departments of State) came into effect, dismissed from the position of vice general staff of the army and navy. 例文帳に追加
陸海軍参謀の任を解かれ、新官制(太政官制)施行による兵部大丞に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These system calls only have an effect when used in conjunction with an I/O scheduler that supports I/O priorities. 例文帳に追加
これらのシステムコールは、I/O 優先度に対応した I/O スケジューラと組み合わせて使用された場合にのみ効果を持つ。 - JM
Especially, the effect of the external preparation for skin is remarkable in a preparation system using a surfactant having a polyoxyethylene chain.例文帳に追加
特に、ポリオキシエチレン鎖を有する界面活性剤を使用した製剤系において効果が顕著であった。 - 特許庁
AUTOMATIC ILLUMINATION DESIGN METHOD, ILLUMINATION EFFECT BROWSING METHOD, AUTOMATIC ILLUMINATION DESIGN SYSTEM AND SERVER FOR AUTOMATIC ILLUMINATION DESIGN例文帳に追加
自動照明設計方法、照明効果閲覧方法、自動照明設計システム、自動照明設計用サーバー - 特許庁
To provide an air-conditioning system having a floor heating effect in winter, by individually controlling the temperature of the whole living rooms.例文帳に追加
全居室を個別に温度制御することができ、冬期には床暖房効果を有する空調システムの提供。 - 特許庁
When the percentage (%) is not more than a prescribed level, a system warns the operator of the effect of replacing the filter.例文帳に追加
前記百分率(%)が所定レベル以下であるときは、システムが、フィルタ交換する旨をオペレータに警告する。 - 特許庁
METHOD OF COMPUTING COULOMB EFFECT IN CHARGED PARTICLE OPTICAL SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
荷電粒子線光学系におけるクーロン効果の計算方法、及び計算機プログラム、計算機プログラム記憶媒体 - 特許庁
The learner can acquire a good learning effect in the system wherein learning is fully integrated with play.例文帳に追加
学習者が、学習を遊戯に完全に統合されたシステムをもって、良い学習効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a testpiece cooling system of a focused ion beam apparatus, which has a simple structure and an excellent cooling effect.例文帳に追加
簡単な構造で、優れた冷却効果が得られる、集束イオンビーム装置の試片冷却システムを提供する。 - 特許庁
To effect the automatic initialization or automatic optimization of parameter of a channel for random access in mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおけるランダムアクセス用のチャネルのパラメータの自動初期設定や自動最適化を行なう。 - 特許庁
To avoid the instability of modulation and the effect of the four-wave mixing in a Raman-amplification optical transmission system.例文帳に追加
ラマン増幅光伝送システムにおいて、変調の不安定性および四波混合の効果を回避すること。 - 特許庁
To carry out operation with a high energy-saving effect even if consuming hot and cold water irregularly in a cogeneration system.例文帳に追加
コジェネレーションシステムにおいて、不規則に湯水を消費する場合でも省エネ効果がよい運転を実施する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|