| 例文 |
system interchangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
INFORMATION INTERCHANGE SYSTEM AND INFORMATION INTERCHANGE PROGRAM例文帳に追加
情報交換システムおよび情報交換プログラム - 特許庁
RESEARCHER INTERCHANGE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
研究者交流支援システム - 特許庁
CARD BALANCE INTERCHANGE METHOD, CARD BALANCE INTERCHANGE DEVICE, CARD BALANCE INTERCHANGE SYSTEM, AND CHARGE RECEIPT SYSTEM USING IC CARD例文帳に追加
カード残額積み替え方法、カード残額積み替え装置、カード残額積み替えシステム、ICカードを用いる料金収受システム - 特許庁
POWER INTERCHANGE PROCESSING METHOD OF POWER DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
配電系統の電力融通処理方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND DEVICE FOR MANAGING INFORMATION INTERCHANGE例文帳に追加
通信システム及び情報交換管理装置 - 特許庁
POWER INTERCHANGE SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND CONTROL METHOD例文帳に追加
電力融通システム、制御装置、制御方法 - 特許庁
MUTUAL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT MOVING SYSTEM FOR DIFFERENT BUSINESS CATEGORY INTERCHANGE GROUP例文帳に追加
異業種交流グループ相互知的所有権移動システム。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR CREATING KNOWLEDGE INTERCHANGE PROFILE例文帳に追加
ナレッジ交換プロファイルを生成する方法、システム、および装置 - 特許庁
RELAY SERVER SYSTEM, CLIENT SYSTEM, DATA INTERCHANGE SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加
中継サーバシステム、クライアントシステム、データ授受システム、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND INTERCHANGE DEVICE FOR DATA TRANSFER例文帳に追加
データ転送方法、データ転送システム及びデータ転送中継装置 - 特許庁
TRAFFIC CONGESTION INFORMATION PROVISION SYSTEM OF INTERCHANGE AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加
インターチェンジの渋滞情報提供システムおよびナビゲーション装置 - 特許庁
This invention is applied to a power interchange system that has: a first power interchange device; a second power interchange device performing power interchange with the first power interchange device; and a control device controlling the first and second power interchange devices remotely by control commands.例文帳に追加
本発明は、第1の電力融通装置と、第1の電力融通装置との間で電力融通を行う第2の電力融通装置と、第1および第2の電力融通装置をリモートで制御コマンドにより制御する制御装置と、を有する電力融通システムに適用される。 - 特許庁
The system is also applicable to a road illumination facility in an interchange.例文帳に追加
インターチェンジ等の道路用照明設備に適用することも含む。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR RECEIVING AND RESPONDING TO KNOWLEDGE INTERCHANGE QUERIES例文帳に追加
ナレッジ交換クエリを受信しおよび応答する方法、システム、および装置 - 特許庁
COMMUNICATION PROTOCOL INTERCHANGE DEVICE, AIR CONDITIONING CONTROL/MONITOR DEVICE AND BUILDING MANAGING SYSTEM例文帳に追加
通信プロトコルインターチェンジ装置、空調制御監視装置、及びビル管理システム - 特許庁
DATA FORMAT CONVERSION METHOD BETWEEN USER COMPANIES USING EDI (ELECTRONIC DATA INTERCHANGE) AND ITS SYSTEM例文帳に追加
EDI利用ユーザ企業間でのデータフォーマット変換方法とそのシステム - 特許庁
The power interchange system 100 has a power interchange group G consisting of the power consumers 60, as members, who exchange power.例文帳に追加
この電力融通システム100は、電力を融通し合う電力需要家60が構成員とされる電力融通グループGを有している。 - 特許庁
To sharply simplify the structure of the interchange of a single track type traffic system using magnetic induction.例文帳に追加
磁気誘導を使う単線型交通システムのインターチェンジの構造を大幅に簡素化する。 - 特許庁
Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the Rock Ridge Interchange Protocol. 例文帳に追加
Linux はロックリッジ (Rock Ridge) 変換プロトコルで規定されたシステム使用共有プロトコルもサポートしている。 - JM
To provide a card balance interchange method capable of endowing convenience to both of the user of a prepaid card and the provider of the same; and to provide a card balance interchange device, a card balance interchange system, and a charge receipt system using an IC card.例文帳に追加
プリペイドカードの利用者、被利用者の双方にとって利便性を享有することが可能となるカード残額積み替え方法、カード残額積み替え装置、カード残額積み替えシステム、ICカードを用いる料金収受システムを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT INTERCHANGE PROGRAM例文帳に追加
文書送信方法および文書送信システム、ならびに文書変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DATA PROTECTING DEVICE, DATA PROTECTING METHOD AND PROGRAM IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE SYSTEM例文帳に追加
電子データ交換システムにおけるデータ保護装置及びデータ保護方法並びにそれに用いるプログラム - 特許庁
To provide a method, system, and apparatus for receiving and responding to knowledge interchange ("KI") queries.例文帳に追加
ナレッジ交換(「KI」)クエリを受信しおよび応答する方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁
In a computerized system, a sending computer system and recipient computer system exchange an interchange format message in a resource-efficient manner.例文帳に追加
コンピュータ化されたシステムにおいて、送信側コンピュータシステムと受信側コンピュータシステムが、リソース効率の良いやり方で交換フォーマットメッセージを交換する。 - 特許庁
The protocol interchange conversion program 24 finds an real protocol system dependent address from the logic host address name, preserves and registers the information on an address correspondence table in the protocol interchange conversion program 24.例文帳に追加
プロトコル中継変換プログラム24は論理ホストアドレス名からプロトコル体系依存の実際のアドレスを求め、プロトコル中継変換プログラム24内のアドレス対応表に情報を保存登録する。 - 特許庁
To provide a power interchange managing system for distributing output of each power source with environmental care so as to reduce greenhouse gas emission, and a power interchange managing program.例文帳に追加
温室効果ガス排出量を削減するように環境に配慮した各電源の出力配分を行うことのできる電力融通管理システムおよび電力融通管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
The management system of the electrical appliances is arranged such that the user 5 can interchange data with a management site 2 by using the network 1.例文帳に追加
家電製品の管理システムは、ネットワーク1を利用してユーザー5と管理サイト2がデータの授受を可能に構成する。 - 特許庁
To provide an EDI system including Extensible Markup Language (XML) specification for transforming electronic data interchange (EDI) transactions.例文帳に追加
電子データ交換(EDI)取引を変換するための拡張可能マークアップ言語(XML)仕様を含むEDIシステムを提供する。 - 特許庁
To realize a software license authentication system in which the interchange of a license key is concealed from a user in installation or the like of software.例文帳に追加
ソフトウェアのインストール時等におけるライセンスキーのやり取りをユーザに対して隠蔽することが可能なソフトウェアライセンス認証システムする。 - 特許庁
To provide an information processor that can display mail except from specific users during information interchange, in an information processor capable of using an e-mail system to interchange information with specific users in real time.例文帳に追加
電子メールシステムを利用して、特定のユーザ間でリアルタイムに情報を交換することができる情報処理装置であって、情報交換中に特定のユーザ以外からのメールを表示することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To make an energy interchange system 50 interchange powers, etc., between facilities 10, 20, 30 and 40 according to fluctuating market conditions such as a power price, etc., to save an energy cost.例文帳に追加
本発明は、施設10,20,30,40において、電力等の融通を行うエネルギ融通システム50において、電力等の融通を変動する電力価格等の市場に合わせて行って、エネルギコストの節約を実現することを目的とする。 - 特許庁
In the west the street, designated as National Highway Route No. 9, crosses the Nishiohashi Bridge of Katsura River (Yodo-gawa water system), goes to Katsura and leads to the Kutsukake Interchange of the Kyoto Jukan Jidoshado Expressway. 例文帳に追加
西は国道9号として、桂川(淀川水系)の西大橋を経て桂から京都縦貫自動車道沓掛インターチェンジに繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the travel safety support system for vehicles, which improves the safety of the travel of the vehicle near the merging part of an interchange in a freeway.例文帳に追加
高速道路のインタチェンジの合流部付近での車両の走行の安全性を高める車両の走行安全支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a point exchange system allowing the interchange of the point issued by each company, store or system and the individual exchange of the point issued by the company or store.例文帳に追加
各企業や店舗または各システムが発行するポイントを互換可能にするとともに、企業や店舗の発行するポイントを個々にも交換可能にしたポイント交換システムを提供する - 特許庁
The electric power amount interchange system 100 interchanges an amount of photovoltaic electric power generation by a solar cell 3 among houses 131 in a multiple dwelling houses 130.例文帳に追加
この電力融通システム100は、太陽電池3による太陽光発電量を集合住宅130の住宅131間で融通し合う。 - 特許庁
To provide a game parlor support system capable of performing the interchange of game machines in a game parlor based on an objective judgment.例文帳に追加
客観的な判断に基づいて遊技場内における遊技機の入れ替えを行うことが可能な遊技場支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加
EDIメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるEDIシステムを提供することにある。 - 特許庁
The protocol interchange conversion library 13 sends the protocol system non-dependent logic host address name of a communication end point terminal 3 to become a virtual communicating party.例文帳に追加
プロトコル中継変換ライブラリー13が仮想の通信相手になる通信終点端末3のプロトコル体系非依存の論理ホストアドレス名を送る。 - 特許庁
To divide a definition of business process and a definition of data linkage inter-application to achieve an easy interchange of applications in a workflow control system and to inform only data related to the workflow to the control system.例文帳に追加
ワークフロー管理システムにおいて、アプリケーションの付け替えが容易になるよう、ビジネスプロセス定義とアプリケーション間データ連携定義を分割し、ワークフロー関連データのみをワークフロー管理システムへ通知するする。 - 特許庁
A communication network system includes a host network consisting of FlexRay (R), and the plurality of low-ranking networks consisting of LIN, each of the low-ranking networks is connected to the host network through interchange terminals using terminals (ECU 2, 5) connected to the host network as interchange terminals.例文帳に追加
FlexRay(登録商標)からなる上位ネットワークと、LINからなる複数の下位ネットワークとからなり、下位ネットワークのそれぞれが、上位ネットワークに接続された端末(ECU2,5)を中継端末として、中継端末を介して上位ネットワークに接続される。 - 特許庁
Using the opportunity presented by a major buyer's adoption of EDI (Electronic Data Interchange, a method to electronically exchange information on commerce such as orders and account settlement between enterprises) Senzaki Iron Works decided to rework its production system. However, two years later it still had not found an appropriate information systems company.例文帳に追加
大手販売先がEDI(Electronic Data Interchange、企業間の受発注、決済等の商取引に関する情報を電子的に交換する仕組み)を導入したことを契機に、生産システムの再構築を決断したものの、その後2年程度は適切な情報システム会社が見つからない状態であった。 - 経済産業省
To provide a distribution system operation device for reducing interchange power transmission time at the time of a distribution line accident or a bank accident and solving a power supply trouble due to the accident at high speed.例文帳に追加
配電線事故あるいはバンク事故時に、融通送電時間を減少させ、事故による電力供給支障を高速に解決する配電系統操作装置の提供。 - 特許庁
To provide a navigation system which outputs suitable guide message at a suitable timing depending on the loading status of an IC card or whether the gate of a toll road and an interchange is supported by the ETC System or not.例文帳に追加
ICカードの装着状態や有料道路およびインターチェンジにおけるゲートがETCに対応しているか否かに応じて好適なタイミングで適切な案内メッセージを出力できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
A digital image recorder 2 in the image data communication system 1 picks up a desired still picture or moving picture, compresses a color still picture in compliance with, for example, the JPEG to obtain image data with a data quantity able to be processed by a cellular phone 9 or an information portable terminal 10 as a color GIF(Graphics Interchange Format) file.例文帳に追加
画像データ通信システム1において、ディジタル画像記録装置2は所望の静止画像あるいは動画像を撮影し、かつ例えばカラー静止画像をJPEGによって圧縮してからさらにカラーのGIF(Graphics interchange format)ファイルとして携帯電話9または情報携帯端末10で処理可能なデータ量の画像データとする。 - 特許庁
To realize a business protocol of EDI (electronic data interchange) by connecting inquiry-responding type Web sales servers to an EDI system operating according to the business protocol without remodeling the Web sales servers.例文帳に追加
Web販売サーバを改造することなく、問い合わせ応答型のWeb販売サーバとビジネスプロトコルに従って動作するEDIシステムを連結してEDIのビジネスプロトコルを実現する。 - 特許庁
In place of sending this address information back to the protocol interchange conversion library 13, a unique index number showing an entry line in the protocol system non-dependent correspondence table is returned.例文帳に追加
プロトコル中継変換ライブラリー13にはこのアドレス情報が送り返される替わりに、プロトコル体系に非依存の対応表内でのエントリ行を示す一意の指標番号が返される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|